CD. Euzkadi - C.D. Euzkadi

Euzkadi
Logo klubu Deportivo Euzkadi.jpg
Celé jménoClub Deportivo Euzkadi
Přezdívky)Los Vascos
Založený1938
Rozpuštěno1939
PřízemníŽádný
ManažerBaltazar Junco
ligaPrimera Fuerza

Club Deportivo Euzkadi byl fotbal tým, který hrál v Primera Fuerza liga v Mexiko Během Sezóna 1938–39. Vznikl, když Baskické národní fotbalové družstvo, který cestoval po světě, mu svět odmítl povolení řídící orgán fotbalového svazu FIFA hrát další přidružené týmy FIFA kvůli politickým problémům vyplývajícím z probíhajících španělská občanská válka. V důsledku tohoto rozhodnutí se tým rozhodl zůstat v Mexiku a účastnit se domácí mexické ligy pod názvem Club Deportivo Euzkadi, což FIFA povolila.

Původ týmu

V roce 1936 vypukla španělská občanská válka. Na jedné straně byla Republikánská frakce, podporováno Sovětský svaz a Mezinárodní brigády a na druhé straně byla Nacionalistická frakce a podporováno Třetí říše a Fašistická Itálie.v Baskická regionální vláda na severu Španělska se postavil na stranu republikánské vlády.

V roce 1937 uprostřed občanské války José Antonio Aguirre, první prezident Baskicka (tehdy známý jako Euzkadi a v současnosti Euskadi), se rozhodl vyslat baskickou národní fotbalovou reprezentaci do zahraničí s cílem duelu získat peníze na péči o mnoho uprchlíci prchající před konfliktem, a také jako forma propaganda aby svět věděl, že existuje baskická vláda, která se snaží bránit proti nacionalistům.[1][2][3]

Tento tým opustil Bilbao dne 24. dubna 1937,[4] před příjezdem do Paříže na svůj první zápas 26. dubna.[5][6][7] Cestovali po Evropě v létě 1937, navštívili Francii, Československo, Polsko, Sovětský svaz,[2] Dánsko a Norsko hrají směs národní a ligové strany. Měli velký úspěch, prohráli jen 4 z 20 zápasů a vyhráli 14.[3]

Nicméně jejich vlast, Baskicko, byl zajat nacionalistickými silami, které založily konkurenční španělskou fotbalovou federaci, která požadovala návrat baskického týmu do Španělska,[4] ale hráči odmítli a cestovali na palubu parní lodi Ile-de-France který vyplul z Le Havre v srpnu 1937 odcestovali do Mexika, aby splnili smlouvu, aby tam odehráli sérii zápasů.[8][3] V tomto okamžiku začal mít tým problémy s FIFA. Jak tým cestoval, informovala FIFA Mexická fotbalová federace že nebylo dovoleno nechat některý z jeho týmů hrát Basky, a to bez udání důvodu.[9] Mexická federace však pokyny FIFA ignorovala a dne 3. listopadu 1937 byl prezident federace a několik dalších významných hodnostářů v Veracruz pozdravit tým, když jejich loď zakotvila.[10]

Při své první návštěvě Mexika soutěžili Baskové proti Mexiko národní tým čtyřikrát, vyhrál tři ze zápasů. Také odehráli pět zápasů proti týmům z Primera Fuerza ligy, vyhrál tři a prohrál jeden a jeden zápas proti Stát Jalisco kterou vyhráli.

Poté se tým vydal 10. ledna 1938 na turné po Jižní Americe,[11] počínaje 4 zápasy na Kubě. Poté prošli skrz Panamský průplav, cestovat dolů do Valparaíso v Chile a poté přejet Andy cestovali do Buenos Aires v Argentina.[12][3] Tam očekávali, že odehrají sérii zápasů proti pět největších argentinských klubů. Když tým dorazil do Buenos Aires, bylo jim řečeno, že zápasy nebudou hrát kvůli zákazu FIFA. Nová fotbalová federace ve Španělsku byla uznána FIFA na začátku roku 1938,[13] což znamená, že v této době mělo Španělsko 2 oficiálně uznané fotbalové federace.[4] Jedním z prvních činů této nové federace bylo požádat FIFA o „exkomunikaci“ baskického týmu. FIFA odpověděla tím, že zakázala argentinským klubům hrát baskický tým a rozhodla, že žádný jiný tým by je neměl hrát.[4][14] Nicméně baskický tým, který předjímal problémy s FIFA, byl přidružen k mexické fotbalové federaci o několik měsíců dříve, 8. prosince 1937, a proto neexistoval žádný legitimní důvod k jejich zákazu.[15] Argentinské úřady odmítly přijmout, že tým byl přidružen v Mexiku, a nadále odmítali povolení týmu hrát.[16] Skutečný důvod, proč tým nemohl hrát, byl politický v tom, že argentinská vláda označila tým za „nebezpečné sovětské agenty“ a chtěla podporovat nacionalisty, protože již bylo jasné, že válku vyhrávají.[17] Argentina byla ve skutečnosti jednou z prvních zemí, které uznaly Francisco Franco jako politický vůdce Španělska.[18] Kromě toho FIFA nabídla všem hráčům peníze na návrat do Španělska, které všichni odmítli.[19] Zrušení turné znamenalo pro baskický tým katastrofu, a to především z finančního hlediska, protože všechny své peníze utratili za cestování do Argentiny v domnění, že tam vydělají více. Aby jim pomohli, argentinské týmy, proti kterým měli hrát, uspořádaly sérii „výhodných“ zápasů, aby získaly prostředky pro baskický tým.[4][20]

V květnu 1938 opustil tým Argentinu znovu přes Chile, kde odehráli dva zápasy, aby získali více peněz na cestu, a Kubu, kde odehráli dalších 8.[21] Dne 3. srpna 1938 dorazil tým zpět do Mexika.[22] Vzhledem k tomu, že FIFA Baskům stále ztěžovala pořádání zápasů a zdráhala se rozdělit, začal tým s organizátory domácí domácí mexické ligy sjednávat myšlenky účasti. Dne 2. září 1938 se FIFA omluvila za své chyby a prohlásila tým, že může hrát kohokoli.[23] Přestože tým měl nyní nabídky hrát v Peru, Kostarice a USA, rozhodl se pokračovat ve svém plánu začlenit se do mexické ligy, která začala 27. listopadu 1938.[17][24][25] Baskický národní fotbalový tým se stal klubovou stranou.[26] Narodil se klub Deportivo Euzkadi.

Členové čety

Tým se skládal z následujících hráčů:

názevStáří [27]Předchozí klubVýška [28]
Brankář
Gregorio Blasco29Athletic Bilbao1,75 m (5 ft 9 v)
Obránci
Serafín Aedo30Real Betis1,70 m (5 ft 7 v) [29]
Pablo Barcos25Barakaldo1,74 m (5 ft 9 v)
Záložníci
Tomáš Agirre26Nîmes Olympique1,69 m (5 ft 7 v) [30]
Leonardo Cilaurren26Athletic Bilbao1,75 m (5 ft 9 v)
Félix de los Heros28FC Barcelona[31]1,60 m (5 ft 3 v) [32]
José Muguerza27Athletic Bilbao1,76 m (5 ft 9 v)
Enrique Larrinaga28Závodní Santander1,72 m (5 ft 8 v)
Pedro Regueiro28Real Madrid1,71 m (5 ft 7 v)
Ángel Zubieta20Athletic Bilbao1,80 m (5 ft 11 v)
Vpřed
Emilio Alonso26Real Madrid1,74 m (5 ft 9 v)
Isidro Lángara26Skutečné Oviedo1,76 m (5 ft 9 v)
Luis Regueiro Kapitán30Real Madrid1,72 m (5 ft 8 v)
José Iraragorri26Athletic Bilbao1,75 m (5 ft 9 v)
José Urquiola (es )26Atlético Madrid[33]1,69 m (5 ft 7 v) [34]

Tým řídil Baltazar Junco.[24] S týmem cestovali také Ricardo Irezábal a Manu de la Sota, oba jako delegáti, a Melchor Alegría jako organizátor.[35][36][37]

Nebyl to úplně stejný tým jako ten, který před rokem cestoval po Evropě. Guillermo Gorostiza a Roberto Etxebarria odešel do Francie poté, co se strana rozhodla odcestovat do Mexika.[3] Oba se vrátili do Baskicka a nahradili je José Urquiola a Tomas Aguirre.[14] Tým je náhradní brankář Rafael Eguskiza vážně onemocněl na Kubě v létě 1938 a nemohl být součástí týmu.[38] Ignacio Agirrezabala (Chirri II), který se k týmu připojil při počátečním pobytu v Mexiku, opustil tým, když byl v Argentině, protože tam žil jeho bratr Pedro Areso kdo se připojil Tygr.[39] Félix de los Heros (známý jako „Tache“) byl přiveden do boku.[40] Trenér týmu, Pedro Vallana a masér, Perico Birichinaga, také odešel.[41]

Tým také utrpěl ztrátu během sezóny, kdy byla Zubieta podepsána San Lorenzo de Almagro v Argentině, a tak vynechal poslední tři zápasy.[42]

Liga

Primera Fuerza, známá také jako La Liga Major.,[43] byla v té době jednou ze dvou velkých fotbalových lig v Mexiku. Šest dalších týmů zpochybnilo ligu. Oni byli Amerika, Asturie, Atlante, España, Marte a Necaxa. Byly to všechny týmy z okolí Mexico City.

Odehrané zápasy ligy

Tým zahájil sezónu dobře vyhrál 5 ze svých prvních 6 zápasů, ale jak sezóna postupovala, několik hráčů se zranilo, Zubieta odešel a kvůli malé velikosti týmu se jejich výsledky zhoršily.[44][45]

datumMístoDomácí týmSkóreNávštěvník
27. listopadu 1938Parque EspañaAmerika2–3Euzkadi [43][46]
4. prosince 1938Parque NecaxaAtlante1–7Euzkadi [47]
18.prosince 1938Parque NecaxaMarte1–7Euzkadi [48]
15. ledna 1939Parque NecaxaNecaxa5–2Euzkadi [49]
29. ledna 1939Parque AsturiasAsturie4–5Euzkadi [50]
5. února 1939Parque Asturias[51]España1–5Euzkadi [52]
19. února 1939Parque AsturiasAmerika2–1Euzkadi [53]
5. března 1939Parque AsturiasAtlante2–4Euzkadi [54]
12. března 1939Parque España[51]Marte3–2Euzkadi [55]
23.dubna 1939Parque Necaxa[51]Necaxa2–3Euzkadi [56]
30.dubna 1939Parque Necaxa[51]Asturie3–3Euzkadi [57]
7. května 1939Parque NecaxaEspaña7–2Euzkadi [58]

Konečná tabulka výsledků sezóny 1938/39

Club Deportivo Euzkadi dokončil sezónu jako finalista klubu Asturias.

týmHrálVyhrálTaženéZtracenýSkórovalPustit dovnitřBody
Asturie12723302716
Euzkadi12714443315
España12615463313
Amerika12534322713
Necaxa12516323212
Marte1241722349
Atlante1231822427

Zdroj: rsssf

Stadiony

Všechny ligové zápasy sezóny 1938/39 se hrály pouze na 3 stadionech: Parque Necaxa, Parque España a Parque Asturias. Dne 26. března 1939 byl stadion Parque Asturias vážně poškozen při požáru, který začal bezprostředně po zápase.[59]

Ostatní zápasy

Kromě účasti v lize Primera Fuerza během sezóny 1938/39 hrál Club Deportivo Euzkadi také dva přátelský zápasy proti společnému týmu Marte / Atlante (za účelem získání peněz pro chudé děti a Mexický Červený kříž ),[60][61] jeden proti Atlante a dva další proti Tampico.

datumMístoDomácí týmSkóreNávštěvník
1. ledna 1939Parque Asturias[62]Atlante /Marte XI5–4Euzkadi [63]
7. ledna 1939TampicoTampico XI1–5Euzkadi [51]
8. ledna 1939TampicoTampico XI3–5Euzkadi [51]
21. února 1939Parque AsturiasAtlante2–2Euzkadi [62]
9. dubna 1939Parque Necaxa[62]Atlante / Marte XI2–8Euzkadi [64]

Rozpad týmu

Španělská občanská válka skončila v dubnu 1939 vítězstvím nacionalistů.

Dne 7. května 1939 tým hrál svůj poslední zápas jako Club Deportivo Euzkadi, což byla ztráta 2–7 pro Club España. Kvůli této ztrátě tým dokončil sezónu jako finalisté v lize.

Měsíc po skončení šampionátu se národní fotbalový tým Baskicko reformoval na poslední zápas, který se odehrál 18. června 1939 proti paraguayský boční Club Atlético Corrales. Součástí týmu byl baskický brankář Joaquín Urkiaga kdo hrál sezonu v klubu Asturias.[65][66] Zápas skončil remízou 4–4.[67]

Po tomto zápase se tým rozpadl a hráči dostali každý svou první a jedinou platbu, která činila 10 000 pesety.[65] Hráči se poté přidali k různým ligovým stranám v Mexiku a Argentině. Cilauren, Alonso, Barcos, Blasco, Iborra, Muguerza, Aedo a Iraragorri se přihlásili do klubu España. Bratři Reguiero, Urquiola, Agirre a Larrinaga podepsali smlouvu s Club Asturias.[68][69][70] Lángara se přidala San Lorenzo de Almagro v Argentině, kam odešla Zubieta v polovině sezóny.[37][3]

Dědictví

Hlavním odkazem týmu byl impuls, který dal profesionalizace fotbalu v Mexiku. Když tým dorazil do Mexika v roce 1937, všichni jeho hráči už byli profesionály, zatímco většina mexických hráčů nebyla placena otevřeně a místo toho byli zaměstnáni na určitých pozicích, kde dostali zvláštní podmínky, aby mohli sportovat. S příchodem baskického týmu se počet diváků enormně zvýšil a rádio začalo vysílat zápasy, takže si mexičtí fotbalisté začali uvědomovat, že mohou začít žít pouze z fotbalu.[71]

Viz také

Reference

  1. ^ „Todos los futbolistas Vascos siguen a ...“ (PDF). El Mundo Deportivo, 14. ledna 1938. Citováno 9. května 2015.
  2. ^ A b „Cuando 'Euzkadi' jugó en Rusia“ [Když hrál „Euzkadi“ v Rusku]. Noticias de Navarra (ve španělštině). 15. června 2018. Archivovány od originál dne 21. srpna 2018. Citováno 18. března 2019.
  3. ^ A b C d E F Alfredo Relaño (10. října 2016). „La selección de Euskadi parte para América (1937)“ [Baskický výběr odchází do Ameriky (1937)]. Diario AS (ve španělštině). Citováno 19. března 2019.
  4. ^ A b C d E „Les Footballeurs Basques bez obsluhy ...“ Le Petit Parisien, 16. dubna 1938, strana 6. Citováno 12. května 2015.
  5. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 85“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 23. listopadu 2015.
  6. ^ Patxi, Fernández. Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 23. ISBN  84-95261-23-5.
  7. ^ „De la seleccion Vasca ...“ (PDF). El Mundo Deportivo, 30. dubna 1937. Citováno 12. května 2015.
  8. ^ Burns, Jimmy (2012). La Roja: Cesta španělským fotbalem. Simon & Schuster UK. str. Kapitola 13. ISBN  978-0857206541. Citováno 7. srpna 2017.
  9. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 95“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  10. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 97“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  11. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 110“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  12. ^ Patxi, Fernández. Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 49. ISBN  84-95261-23-5.
  13. ^ „Los vascos llegaron a Cuba el 13 de enero“. El Mundo Deportivo, 3. února 1938. Citováno 12. května 2015.
  14. ^ A b „Rafael Egusquiza“. memoriasdelfutbolvasco, 18. února 2014. Citováno 28. října 2015.
  15. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 106“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 15. ledna 2016.
  16. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 115“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 23. listopadu 2015.
  17. ^ A b Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 121“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  18. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 114“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  19. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 124“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  20. ^ „Una odisea de los vascos“ (PDF). El Mundo Deportivo, 2. května 1938. Citováno 28. října 2015.
  21. ^ Patxi, Fernández. Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 51. ISBN  84-95261-23-5.
  22. ^ Patxi, Fernández. Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 56. ISBN  84-95261-23-5.
  23. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 125“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  24. ^ A b „Mexiko, Julio 29“. El Siglo del Torreón, 30. července 1938. Citováno 12. května 2015.
  25. ^ Ramirez, Carlos F. „Historia del Futbol Mexicano“. norte-monterrey. Citováno 18. listopadu 2015.
  26. ^ „Ganaron en Futbol Asturias y Euzkadi“. El Informador, strana 8. 28. listopadu 1938.
  27. ^ Věk 27. listopadu 1938, první den šampionátu.
  28. ^ „1937 год. Локомотив - сб. Страны Басков, v ruštině“. OK. Citováno 10. listopadu 2015.
  29. ^ "Serafín Aedo Renieblas". pares.mcu.es. Secretaría de Estado de Cultura, España. Citováno 23. června 2016.
  30. ^ „Tomás Aguirre Lecube“. Španělská vláda. Citováno 12. února 2016.
  31. ^ „Prohlídka FC Barcelona ve Spojených státech v roce 1937“. skupina 14. Archivovány od originál dne 9. ledna 2016. Citováno 9. ledna 2016.
  32. ^ „Félix Heros Azueta Registro Nacional de Extranjeros en México (copia digital)“. Španělská vláda. Citováno 12. února 2016.
  33. ^ „José Manuel Urquiola Gaztañaga“. BDfutbol. Citováno 3. listopadu 2015.
  34. ^ „José Manuel de Urquiola Castañaga Registro Nacional de Extranjeros en México (copia digital)“. Španělská vláda. Citováno 12. února 2016.
  35. ^ „Encyklopedie Vasco“. Citováno 25. června 2014.
  36. ^ Joseba Gotzon. Euskadiko Futbol Selekzioaren Historia. Ediciones Beitia. ISBN  84-88890-52-4.
  37. ^ A b „Euzkadi, un equipo de hermanos“. Citováno 3. března 2015.
  38. ^ „Euzkadi, Un Equipo de Hermanos“. Citováno 5. března 2015.
  39. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, životopisná část“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  40. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strany 126 a 145“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  41. ^ „El Equipo Euzkadi .... strana 810“. ehu. Citováno 11. prosince 2014.
  42. ^ „Ángel Zubieta“. museodesanlorenzo.com. Citováno 12. ledna 2016.
  43. ^ A b „Principió el torneo de Futbol“. El Siglo del Torreón, 28. listopadu 1938. Citováno 7. prosince 2014.
  44. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 145“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  45. ^ „La selección vasca dejó en 1937 una herencia por Europa que muy pocos equipos han dejado en la historia“. Diario de Gipuzkoa. 24. prosince 2015. Citováno 16. ledna 2016.
  46. ^ „Ganaron en Futbol Asurias y Euzkadi“. El Informador, 28. listopadu 1938, strana 8.
  47. ^ „Atlante fue golpeado por la selección Vasca“. El Siglo del Torreón, 5. prosince 1938. Citováno 7. prosince 2014.
  48. ^ „Victoria de los Equipos Espaõles“. El Siglo del Torreón, 19/12/1938. Citováno 3. září 2014.
  49. ^ „Asturias, en el otro juego de la mañana ...“ El Siglo del Torreón, 16. ledna 1939. Citováno 18. srpna 2014.
  50. ^ „Mexico, 29 de enero“. El Siglo del Torreón, 30.1.1939. Citováno 18. srpna 2014.
  51. ^ A b C d E F „Autonomní týmové zápasy Baskicka (Euskadi)“. rsssf.com. Citováno 3. listopadu 2015.
  52. ^ „Los Partidos de Fútbol en Mexico“. El Siglo del Torreón, 7. února 1939. Citováno 8. prosince 2014.
  53. ^ „El Futbol en la Metropoli“. El Informador, 20. února 1939, strana 8.
  54. ^ „Aburridos resultaron los juegos de futbol en Mexico“. El Siglo del Torreón, 3. 6. 1939. Citováno 18. srpna 2014.
  55. ^ „La Seleccion Vasca batida por el Martin“. El Siglo del Torreón, 13/3/1939. Citováno 18. srpna 2014.
  56. ^ „Por 3–2 Euzkadi impuso al Necaxa“. El Siglo del Torreón, 24. dubna 1939. Citováno 4. prosince 2014.
  57. ^ „Asturias empató con los Vascos a 3“. El Siglo del Torreón, 1. května 1939. Citováno 4. prosince 2014.
  58. ^ „Mexiko, Mayo 7“. El Siglo del Torreón, 5. 8. 1939. Citováno 18. srpna 2014.
  59. ^ „Mexico, 26 de marzo“. El Siglo del Torreón, 27. března 1939. Citováno 18. srpna 2014.
  60. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 137“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  61. ^ Estomba Etxepare, Fernando. „El equipo Euzkadi: del mito político a la realidad histórica (1937-1939)“ [Tým Euzkadi: od politického mýtu k historické realitě (1937-1939)]. Univerzita Baskicka. p. 814. Citováno 11. listopadu 2015.
  62. ^ A b C Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 134“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.
  63. ^ „Primer Fracaso de los Vascos“ [První selhání Basků] (ve španělštině). El Siglo del Torreón. 2. ledna 1939. Citováno 3. listopadu 2015.
  64. ^ „El Euzkadi ganó“ [Euzkadi vyhrát]. El Siglo del Torreón. 10. dubna 1939. Citováno 3. listopadu 2015.
  65. ^ A b Patxi, Fernández. Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 58. ISBN  84-95261-23-5.
  66. ^ „Mexico mayo 14“. El Siglo del Torreón. 15. května 1939. Citováno 18. listopadu 2015.
  67. ^ „Los Vascos y los Paraguayos en un empate a 4 goals“. El Siglo del Torreón, 19/6/1939. Citováno 4. prosince 2014.
  68. ^ „El Equipo Euzkadi .... strana 815“. ehu. Citováno 11. prosince 2014.
  69. ^ Patxi, Fernández. Historia del Fútbol Vasco. Aralar Liburuak. p. 60. ISBN  84-95261-23-5.
  70. ^ „Tomás Aguirre y Lecube“. Euskomedia.org. Auñamendi Eusko Entziklopedia. Citováno 3. listopadu 2015.
  71. ^ Zamora, Gerson. „El Equipo de futbol Euzkadi en Mexico, 1937–1939, strana 154“ (PDF). Universidad Nacional Autonoma de Mexico. Citováno 26. listopadu 2015.