Cédric Herrou - Cédric Herrou

Cédric Herrou je francouzský chovatel oliv a imigrační aktivista. Stal se známým ve Francii a mezinárodně po svém zatčení za pomoc více než 250 migrantům při přechodu do Francie z Itálie. Úsilí Herrou bylo v médiích popsáno jako „francouzská podzemní dráha“.[1][2] Po četných odsouzeních za pomoc migrantům při překračování hranic bylo Herrouovo jednání francouzskými legálními Ústavní rada, který shledal, že na Herrouovy akce se vztahuje ústavní výkon bratrství vůči ostatním.

Život

Herrou se narodil v roce 1979 v Pěkný, Francie a je producentem oliv v oblasti Breil-sur-Roya.[3][4][5][6]

V roce 2015 začal Herrou pravidelně překračovat francouzsko-italské hranice poblíž své farmy, aby nabídl pomoc uprchlíkům, kteří chtějí vstoupit do Francie.[7] Byl za to několikrát zatčen.[1]

Zatčení a stíhání

V srpnu 2016 byl Herrou zatčen při přepravě osmi migrantů v dodávce přes italsko-francouzskou hranici.[8] Poté, co dospěl k závěru, že Herrouův záměr byl humanitární, francouzský prokurátor v Nice odmítl vznést obvinění.[1]

20. října 2016 byl Herrou zatčen poté, co on a další tři aktivisté obsadili první SNCF nádraží Saint-Dalmas-de-Tende poblíž Tende, Francie. Herrou pomáhal padesáti migrantům, zejména z Eritreje a Súdánu, při přechodu do Francie z italského města Ventimiglia a ubytovat je na nepoužívaném nádraží.[9][8][10][11] Prokurátor, který Herrouovy kroky označil za „ušlechtilé“, požadoval osmiměsíční podmíněný trest.[12] Skutečný rozsudek bude vynesen soudem 10. února 2017.[13][14]

18. ledna 2017 byl Herrou vzat do vazby místní policií se svým bratrem a jednou další osobou za pomoc třem eritrejským migrantům při překročení hranice do Francie.[15][16] Byli propuštěni 20. ledna bez podání obvinění.[16]

Dne 10. února 2017 byl soud v Nice usvědčen z trestného činu Herrou za napomáhání nelegálním příjezdům a za pokutu 3 000 EUR.[17]

Dne 6. července 2018 francouzská ústavní rada rozhodla, že Herrouovy kroky na pomoc migrantům byly legální, protože zásada bratrství ve francouzské ústavě konkrétně „přiznává svobodu pomoci ostatním z humanitárních důvodů bez ohledu na legálnost jejich přítomnosti na území státu. “[18][19][20]

Dne 13. května 2020 odvolací soud v Lyonu zrušil veškerá obvinění proti Herrou.[21]

Reakce veřejnosti

Akce Herrou vzbudila zájem francouzské veřejnosti. Když se v lednu 2017 v Nice dostavil k soudu, setkal se s potleskem stovek členů veřejnosti, kteří jeho činy podpořili, i těch, kteří tak neučinili.[22][12] Téhož měsíce redakční rada zveřejnila úvodní text k Herrouovi a otázkám vyvolaným jeho jednáním The New York Times.[23]

Reference

  1. ^ A b C Nossiter, Adam (04.10.2016). „Francouzská podzemní dráha, stěhování afrických migrantů“. The New York Times. Citováno 6. ledna 2017.
  2. ^ Stampler, Laura (10.10.2016). „Francouzská podzemní dráha pomáhá africkým migrantům“. Teen Vogue. Citováno 6. ledna 2017.
  3. ^ Morvan, Vincent-Xavier (01.01.2017). „Jugé pour avoir aidé des migrants, il revendique son acte“. Le Figaro. Citováno 6. ledna 2017.
  4. ^ „Sur la route avec un agriculteur qui fait traverser la frontière italienne à des migrants“. Le Monde. 2016-10-14. Citováno 6. ledna 2017.
  5. ^ Nossiter, Adam (2017-01-19). „Když se žurnalistika setká s občanskou neposlušností“. The New York Times. Citováno 22. ledna 2017.
  6. ^ Phillips, Charlie; Poulton, Lindsay; Wolff, Spencer. „Údolí povstalci: francouzský zemědělec pomáhající uprchlíkům přes Evropu - video“.
  7. ^ Urbach, Émilien (04.01.2017). „Cédric Herrou:“ C'est l'État qui est dans l'illégalité, pas moi"". L'Humanité. Citováno 6. ledna 2017.
  8. ^ A b Bell, Melissa; Smith-Spark, Laura (05.01.2017). „Francouzský zemědělec, který je souzen za pomoc migrantům:„ Moje práce je živit lidi'". CNN. Citováno 6. ledna 2017.
  9. ^ „Francouzský zemědělec souzen za pomoc migrantům přes italské hranice“. Opatrovník. 2017-01-04. Citováno 6. ledna 2017.
  10. ^ „Nice: Cédric Herrou jugé pour avoir aidé des migrants“. Francie Soir. 2017-01-04. Citováno 6. ledna 2017.
  11. ^ Dodman, Benjamin; Chebil, Mehdi (01.01.2017). „Proces francouzského farmáře staví rebelské údolí na pomoc migrantům v centru pozornosti“. france24.com. Citováno 6. ledna 2017.
  12. ^ A b Nossiter, Adam (05.01.2017). „Farmář na zkoušku obhajuje pašování migrantů:‚ Jsem Francouz.'". The New York Times. Citováno 6. ledna 2017.
  13. ^ „Il avait aidé des migrants: huit mois de prison requis, à Nice, contre Cédric Herrou“. Le Parisien. 2017-01-04. Citováno 6. ledna 2017.
  14. ^ Sifaule, Adéle (04.01.2017). „Cédric Herrou, le procès d'un geste d'humanité“. Liberation.fr.
  15. ^ „Aide aux migrants: Cédric Herrou replacé en garde à vue“. L'express. 19. ledna 2017. Citováno 22. ledna 2017.
  16. ^ A b „Aide aux migrants: Cédric Herrou sort de sa nouvelle garde à vue sans poursuites“. Le Monde. 19. ledna 2017. Citováno 22. ledna 2017.
  17. ^ „Farmář dostal pozastavenou pokutu 3 000 EUR za pomoc migrantům při vstupu do Francie“. Opatrovník. 10. února 2017.
  18. ^ "'Fraternité „přináší imunitu advokátovi migrantů ve Francii“.
  19. ^ NEXINT (6. července 2018). „Conseil Constitutionnel“. www.conseil-constitutionnel.fr.
  20. ^ Jacobs, Josh; Schechner, Sam (6. července 2018). „Francouzský soud rozhodl ve prospěch humanitární pomoci nelegálním migrantům“ - přes www.wsj.com.
  21. ^ „Francouzský soud zrušil přesvědčení farmáře za pomoc migrantům přes hranice“. Opatrovník. 13. května 2020. Citováno 14. května 2020.
  22. ^ Quioc, Margaid (04.01.2017). „Francouzský farmář čelí riziku vězení za pomoc migrantům“. SF Chronicle. Citováno 6. ledna 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  23. ^ Redakční rada (2017-01-17). „Francouzské bratrství a migranti“. New York Times. Citováno 22. ledna 2017.

externí odkazy