Zapněte si svůj kabát - Button Up Your Overcoat - Wikipedia
„Zapněte si kabát“ je oblíbený píseň. Hudbu napsal Ray Henderson, texty od B.G. DeSylva a Lew Brown. Píseň byla zveřejněna v 1928, a byl poprvé proveden později ten stejný rok zpěvákem Ruth Etting. Nejslavnější ztvárnění této písně však zaznamenal začátkem následujícího roku zpěvák Helen Kane, která byla v té době na vrcholu své popularity. Kaneův dětský hlas a dialekt v Bronxu se nakonec stal inspirací pro hlas kreslené postavičky Betty Boop (nejznámější je použití Kaneovy slavné fráze Boop Boop a Doop).
Od 9. ledna 1929 do 21. prosince 1929 Jack Haley a Zelma O'Neal zpíval na Broadwayi v muzikálu „Button Up Your Overcoat“, Sledujte Thru. Přeložili píseň do filmová verze který se otevřel 27. září 1930 a byl jedním z prvních filmů v Technicolor.
Další nahrávky
- Paul Whiteman (zpěv od Vaughn De Leath ) (1929)[1]
- Fred Waring Pennsylvanians (1929)[2]
- Johnny Mercer (1946)[3]
- Hi-Lo zařadili píseň na své album Předpokládám (1955).[4]
- Nancy Sinatra, Covered that song for the 1966 album Cukr
- Bing Crosby zaznamenal píseň v roce 1956[5] pro použití na jeho rozhlasová show a následně byla zahrnuta do krabičkové sady Rozhlasové nahrávky Bing Crosby CBS (1954-56) vydáno Mosaic Records (katalog MD7-245) v roce 2009.[6]
- John Serry, Sr. se svým souborem pro Dot Records (katalogové číslo DLP-3024) pro vinylovou nahrávku 33 RPM s názvem Squeeze Play v roce 1956.[7][8]
- Eydie Gorme - součástí jejího alba Eydie Gormé - Vamps The Roaring 20's (1958)[9]
- The Bonzo Dog Doo-Dah Band nahráli verzi jako B-strana jejich singlu z roku 1966 "Alley Oop ".
- Connie Francis - za její album Connie & Clyde - hitové skladby 30. let (1968)
Vystoupení filmu
- 1930 Sledujte Thru - zpívají Jack Haley a Zelma O'Neal
- 1946 Margie - zpívá Rudy Vallee, Barbara Lawrence
- 1956 Gordon MacRae ve filmu zpíval „Zapněte si kabát“ Nejlepší věci v životě jsou zdarma.
- 1971 Milující paměť
- 1974 Přední strana - zpívá Susan Sarandon
- 1985 Jistá věc - dvě postavy zpívají „Button Up Your Overcoat“ jako součást směsi přehlídek během výletu. Píseň se také objeví na soundtracku k filmu.[10]
- 1996 Zvedák
- 2011 Voda pro slony - provádí Ruth Etting.
- 2012 Rodičovský dozor
- 2019 Dolemite Is My Name - provádí Ruth Etting
V populární kultuře
V roce 1969 byla píseň parodována v televizní reklamě pro Kont studené tobolky. V této reklamě skupina blonďatých sboristek známých jako „The Cold Diggers of 1969“ zpívá a tančí na „Button Up Your Overcoat“ Busby Berkeley - výrobní číslo stylu.
Otec Mulcahy a Hawkeye zpívají „Button Up Your Overcoat“ v epizodě 20, sezóna 6 M * A * S * H, „Mail Call Three“.
V roce 1997 zpívala skupina Kidsongs Kids and the Biggles „Button Up Your Overcoat“ jako součást souboru Dětské písničky: Zvládnu to! VHS / DVD.
Kryt písně Helen Kane z roku 1929 se ve videohře z roku 2013 objevuje anachronicky BioShock Infinite, odehrávající se v roce 1912, a lze jej slyšet na úrovni Downtown Emporia.[11]
Píseň byla přidána k revizi muzikálu z roku 1993 Dobré zprávy.
Reference
- ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.451. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.438. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ „allaboutjazz.com/“. allaboutjazz.com/. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ „allmusic.com“. allmusic.com. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ „Dot Album Discography, Part 2 (1955-1960)“. bsnpubs.com.
- ^ Squeeze Play album Johna Serryho s představením „Button Up Your Overcoat“ na worldcat.org
- ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ „Jistá věc (1985)“.
- ^ „Hudební kredity BioShock Infinite Soundtrack“. Citováno 31. října 2016.