Motýl (Jolin Tsai album) - Butterfly (Jolin Tsai album)
Motýl | ||||
---|---|---|---|---|
Standardní kresba | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 27. března 2009 | |||
Nahráno | 2008 | |||
Studio |
| |||
Žánr | Pop | |||
Délka | 43:57 | |||
Jazyk | čínština | |||
Označení | Warner | |||
Výrobce |
| |||
Jolin Tsai chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Moje maličkost | ||||
|
Motýl (čínština : 花 蝴蝶) je desáté studiové album tchajwanského zpěváka Jolin Tsai. To bylo propuštěno 27. března 2009, by Warner Music Taiwan.[1] Tsai pracoval na albu s různými hudebními producenty, včetně Adia, Paul Lee, Peter Lee a Paula Ma. Album představovalo několik hudebníků včetně Alice Gernandt, Christian Lindberg, Billy Mann, Skutečný Huang, Yi Jet Qi, a Albert Leung.[2]
Ačkoli kritici reagovali negativně, album mělo obchodní úspěch.[3] S více než 120 000 kopiemi předobjednanými na Tchaj-wanu se album stalo nejprodávanějším v historii regionu.[4] Na Tchaj-wanu se ho prodalo více než 210 000 a bylo to nejprodávanější album roku v regionu.[5]
Pozadí a vývoj
21. září 2007 vydala Tsai své deváté studiové album Agent J, prodalo se na Tchaj-wanu více než 200 000 výtisků a stalo se nejprodávanějším albem roku v regionu.[6] 14. prosince 2007 s ní Tsai pokračovala Světové turné Dancing Forever.[7] V červenci 2008 manažer Tsai Howard Chiang řekl, že Tsai začne pracovat na svém desátém studiovém albu v srpnu.[8] V říjnu 2008 média uvedla, že Tsai podepíše nahrávací smlouvu Warner Music Taiwan v prosinci oznámila, že se Tsai naučila nové taneční pohyby a v září natáčela videoklip v New Yorku a Howard Chiang řekl: „Aktivně pracuje na albu a doufá, že vyjde do konce roku.“[9] Dne 31. října 2008 vydala Tsai album s názvem Cvičení lásky, ve kterém Tsai zahrnoval deset anglických klasických písní, a doplňuje knihu se stejným názvem.[10] Album vedle knihy bylo naplánováno na vydání 7. března 2008 a bylo odloženo na datum vydání kvůli personální změně v nahrávací společnosti Tsai.[11] Z alba se prodalo více než 30 000 kopií na Tchaj-wanu,[12] a stalo se nejprodávanějším albem roku v západním jazyce v regionu.[13] V listopadu 2008 Tsai uvedla, že její desáté studiové album vyjde kolem jarního festivalu v roce 2009.[14] Dne 16. prosince 2008, Tsai podepsal nahrávací smlouvu s Warner Music Taiwan v Pekingské národní vodní centrum.[15] Ke stejnému datu řekla Tsai, že dokončila nahrávání a začala natáčet hudební videa k albu, a dodala: „Album obsahuje deset skladeb založených na taneční pop a spojuje různé žánry, které jsem nikdy předtím nezkoušel, také jsem s nimi pracoval JEDLE. Skutečný Huang, napsal a rocková balada pro mě a zní to velmi dobře. “[16] V lednu 2009 Tsai uvedl, že album vyjde koncem března.[17] 8. února 2009 Tsai uzavřela své Dancing Forever World Tour v roce Uncasville. Zahrnuto 28 koncertů, koncertní turné vydělalo NT $ 1 miliarda a hrál před 500 000 lidmi z 21 měst v Asii, Oceánii a Severní Americe.[18] Dne 9. února 2008 uspořádala Tsai tiskovou konferenci pro svou módní značku Sedmdesát dva změn v New Yorku a řekla, že v červenci vydá kolekci podzim / zima 2009.[19] 27. února 2009 Tsai uvedla, že album bude obsahovat duet s novým umělcem Warner Music Taiwan Nick Chou.[20] Ke stejnému datu společnost Warner Music Taiwan uvedla, že rozpočet alba bude vyšší než 60 milionů NT $.[21]
Psaní a produkce
9. března 2009 vydala Tsai hlavní singl alba „Real Man“. Píseň byla napsána Issacem Chenem, Jonas Jeberg, Mikkel Remee Sigvardt, Mich Hansen, a Nina Woodfordová, a to bylo produkováno Cena Golden Melody vítěz pro jednu producentku roku Adia.[22] Je to čínská obálka Lexingtonský most Píseň se stejným názvem a představovala se Warner Music Taiwan nový umělec Nick Chou vokály rapové části.[23] Píseň se spojila taneční pop s hip-hop, a to líčilo moderní ženská kritéria pro ideálního partnera.[24] 18. března 2009 Tsai vydala píseň „Compromise“. Produkoval vítěz Golden Melody Award za nejlepší kompozici Peter Lee, skladbu napsal Howard Chiang, JEDLE. Real Huang a Real Band.[25] Trať popisovala bezmocný, ale běžný jev v emocích moderních lidí,[26] a Tsai popsali: „Pojem lásky popsaný v písni je docela podobný mému, když se zamiluji, protože budu hodně kompromitovat svého partnera a nakonec se zraním, neodvažuji se mluvit problémy a je to snadno se ztratím, je to můj největší nedostatek. Interakce je tedy pro sebe velmi důležitá, nejen jednostranný kompromis. “[27] Další skladbu produkovanou Adií „Butterfly“ napsali Matthew Yen, Anders Kjer, David Clewett a Alice Gernandt.[28] Trať popsaná moderními ženami by měla trvat na tom, být sama sebou a nebát se názorů jiných lidí.[29]
„Love Attraction“ napsali Sunny Lee, Michel Daudin a Matthieu Arnaud Chedid a produkoval Paul Lee.[30] Je to romantická a sladká píseň ve francouzském stylu a je to čínská obálka Vanessa Paradis "Božská Idylle".[31] Produkci Adie napsal „The Shadow Dancer“ Issac Chen, Christian Lindberg, Ivar Lisinski a Billy Mann.[32] Trať je založena na konceptu „tance ve tmě“ a popisuje některé lidi, kteří myslí jen na svou druhou polovinu, stejně jako tanečníci ve tmě mohou vidět jen svůj stín.[33] "Padák" napsal Zyan Tan a produkoval Paula Ma.[34] Tsai si přála, aby lidé, kteří očekávají lásku, mohli mít lásku padající z nebe jako padák, a Tsai dodala: „Rád vyjadřuji své názory na lásku obrazně.“[35] Skladbu „Slow Life“ napsali Issac Chen a Thomas Hans Eriksson a produkovali ji Adia.[36] Trať je čínskou obálkou Lena Philipsson „“Zjisti ont ", a Tsai popsal:" Moderní lidé spěchají s mnoha věcmi, neustále mění vztahy a zaměstnání, měli bychom ve skutečnosti zpomalit a užít si pomalé životní tempo. "[37] Produkci Paula Ma, skladbu „Doprovod se mnou“ napsal držitel ceny Golden Melody Award za nejlepší texty Daryl Yao a Yi Jet Qi.[38] Píseň je něžná a láskyplná pozitivní milostná píseň,[39] a Tsai popsal: "Tato píseň je sladká a vhodná pro hraní ve svatební den. Říká druhé polovině, že jsi moje závislost, a jsem ochoten tě doprovázet životem, věkem, nemocí a smrtí, je velmi sladký . “[40] Skladbu „You Hurt My Feelings“ napsal držitel ceny Golden Melody Award za nejlepší texty Albert Leung a Tan Vui Chuan a produkoval ho Paul Lee.[41] Píseň je hořká a dojímavá milostná píseň popisující trvalé emocionální zranění jedné strany v milostném trojúhelníku.[42] Produkci Adia napsal „Hot Winter“ Jimmy Chou, Howard Chiang, Gino Chen, Mikkel Remee Sigvardt a Thomas Troelsen.[43] Trať je čínskou obálkou Monrose „“Horké léto ", a je to hardcore heavy beatová taneční píseň.[44] Výchozím bodem pro popis pozitivního milostného postoje moderních lidí je otázka životního prostředí.[45]
Název a umělecká díla
V únoru 2009 společnost Tsai oznámila název alba „Butterfly“ a Warner Music Taiwan popsal název naznačuje, Tsai "vloupání do motýla", Tsai dodal: "Chci říct všem dívkám prostřednictvím alba, měli byste trvat na tom, abyste byli sami sebou, nebojte se názorů jiných lidí a buďte krásným motýlem." "[46] Ve stejném měsíci Tsai vydal první sérii propagačních fotografií,[47] a byli odvezeni v Soho, New York City kameramanem z Sexy a město který také spolupracoval s Lee Ang, Steven Spielberg, a Richard Gere.[48] Tsai měla na sérii fotografií jazzový blejzr a dodala: „Oblečení vypadá, jako by mi dobře sedělo, ale ve skutečnosti je příliš velké a na zadní straně jsem musel použít kolíčky na prádlo, ale fotografie vypadají skvěle.“[49] Ve stejném měsíci Tsai vydal druhou sérii propagačních fotografií. Na fotkách byla Tsai, která měla na sobě růžový top, který navrhla sama spolu s dalším designérem, a na jedné fotografii Tsai vzhůru nohama ležící na drátu, aby postava vypadala, jako by to byl létající motýl.[50] V březnu 2009 vydala Tsai třetí sérii propagačních fotografií a představovala Tsai na sobě barevný korzet navržený The Blonds.https://jobbox.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=343397&page=39 Ve stejném měsíci vydala Tsai obal alba a obsahovala Tsai v pastelových mini šatech navržených The Blonds.[51]
Uvolnění a propagace
Album bylo možné předobjednat na 7-Eleven 4. března 2009 a ve všech obchodech s nahrávkami a online tržišti 12. března 2009 na Tchaj-wanu.[52] Dne 12. března 2009, Tsai uspořádal relaci náhledu alba v Tchaj-pej.[53] Dne 15. března 2009 uspořádala Tsai autogramiádu na adrese Ximending v Taipei.[54] 21. března 2009 Tsai uspořádala dvě autogramiády v South Parku v New Yorku Tainan a Obchodní dům Hanshin v Kao-siung.[55] Dne 22. Března 2009 uspořádala Tsai další dvě autogramiády v obchodním domě Dálný východ v Taoyuan a Huang San Sogo v Taichung.[56] 23. března 2009 Warner Music Taiwan a Chunghwa Telecom společně oznámili, že vydají digitální edici alba, která kromě deseti skladeb obsahovala klip ze zákulisí a hudební video „Butterfly“ a stala se prvním digitálním albem v historii Tchaj-wanu.[57] Ke stejnému datu Tsai oznámila, že se vydá na turné Butterfly Campus Tour, které mělo mít celkem deset termínů představení.[58] 27. března 2009 bylo album oficiálně vydáno.[59] Dalšího dne Tsai zahájil turné Butterfly Campus v Univerzita Chung Hua v Hsinchu.[60] 29. března 2009 uspořádal Tsai autogramiádu na Ximendingu v Tchaj-peji a společnost Warner Music Taiwan oznámila, že se alba na Tchaj-wanu prodalo více než 120 000 kopií.[61] 3. dubna 2009 se album dostalo na první místo v týdenních hitparádách Chia Chia, Five Music a G-Music na Tchaj-wanu.[62] Ve stejné datum uspořádal Tsai autogramiádu na Gongu KTV v roce Wuhan.[63] Dne 4. dubna 2009 Tsai uspořádal autogramiádu na FAB v Pekingu.[64] 5. dubna 2009 Tsai uspořádala autogramiádu na Xin Liang Ge Fang KTV v Changsha.[65] Dne 12. dubna 2009 Tsai uspořádala dvě podpisová zasedání na adrese Dream Mall v Kao-siungu a Shin Kong Mitsukoshi v Tainanu.[66] 24. dubna 2009 uspořádala Tsai autogramiádu na adrese Super Brand Mall v Šanghaji.[67] Ve stejném měsíci se Tsai rozhodl zrušit plánované koncertní turné, které by začalo ve stejném roce. Média uvedla, že turné mělo začít v září a bude mít 10 koncertů v Asii. Manažer Tsai Howard Chiang řekl: „Pravděpodobně si od září udělá dlouhou pauzu.“[68] 1. května 2009 uspořádala Tsai autogramiádu na adrese Tuen Mun Town Plaza v Hongkongu.[69] 3. května 2009 Tsai uspořádala autogramiádu v Red Boxu v Hongkongu.[70] 9. května 2009 Tsai uspořádal Butterfly Concert na náměstí Taichung Civic Square a předvedl všech deset skladeb z alba.[71] Dne 22. května 2009 vydala Tsai luxusní edici alba a kromě původních deseti skladeb obsahovala pět hudebních videí.[72] Tsai uspořádala relaci podpisu v Lot One Shoppers 'Mall dne 29. května 2009 a další v Jurong Point příštího dne v Singapuru.[73][74] Ve stejném měsíci Tsai zrušila zbývající data výstavy Butterfly Campus Tour kvůli opětovnému výskytu jejího starého zranění a turné nakonec zahrnuje pouze čtyři show.[75] Dne 2. června 2009 uspořádal Tsai tiskovou konferenci v Pekingu a oznámil, že se alba v Asii prodalo více než 1 milion kopií.[76] Dne 5. června 2009 uspořádala Tsai autogramiádu na adrese 1Borneo Hypermall v Kota Kinabalu,[77] a držela další v Berjaya Times Square k dalšímu datu v Kuala Lumpur.[78] K 31. prosinci 2009 se z alba prodalo více než 210 000 výtisků na Tchaj-wanu,[79] dosáhl čísla jedna na konci roku rekordních hitparád Five Music a G-Music a stal se nejprodávanějším albem roku v regionu.[80]
Živá vystoupení
11. března 2009 Tsai nahrála tchajwanskou televizní show 100% zábava a předvedli v show „Real Man“, „Compromise“ a „Butterfly“.[81] 12. března 2009 předvedl Tsai v tchajwanské televizní show „Real Man“ Lízátko.[82] 23. března 2009 Tsai nahrála tchajwanskou televizní show Blackie's Teenage Club a předvedli v pořadu kompromis.[83] 26. března 2009 Tsai zaznamenal 100% zábava znovu a předvedl "Butterfly" v pořadu. 2. dubna 2009 Tsai nahrála čínskou televizní show Star Magic 2009 a předvedli v show „Butterfly“, „Real Man“ a „Compromise“.[84] 3. dubna 2009 Tsai provedl v čínské televizní show „Butterfly“, „Slow Life“ a „Compromise“. Yin Yue Ji Jie Hao.[85] 5. dubna 2009, Tsai zaznamenal čínskou televizní show Šťastný tábor a předvedli v show „Real Man“ a „Compromise“.[86] Dne 26. Dubna 2009 Tsai předvedla na festivalu "Butterfly" a "Real Man" Music Radio China Top Chart Awards.[87] Dne 2. Května 2009 Tsai předvedla ve filmu "Real Man" J.S.G. Část 1.[88] 11. července 2009 předvedl Tsai v čínské televizní show „Butterfly“ Stejná píseň v Jinan.[89] 8. srpna 2009 Tsai nahrála čínskou televizní show Pepsiho hlas nové generace a předvedli v pořadu kompromis.[90] Dne 9. Srpna 2009 Tsai předvedla na festivalu "Compromise", "Real Man" a "Hot Winter" Rádio Metro Mandarin Hits Music Awards.[91] Dne 2. září 2009 Tsai předvedl v čínské televizní show „Kompromis“ Super Talk Show.[92] 24. ledna 2010 Tsai provedl koncert „Compromise“ KKBox Hudební ocenění.[93] 12. února 2010 Tsai předvedl na koncertě Hualien Happy New Year „Real Man“ a „Compromise“.[94] 24. dubna 2009 Tsai předvedl „Butterfly“ na Music Radio China Top Chart Awards.[95] Od té doby Tsai předváděl písně z alba na řadě dalších akcí.
Nezadaní
8. března 2009 uvedla Tsai premiéru videoklipu k hlavnímu singlu „Real Man“ na největší asijské LED obrazovce a uspořádala propagační akci na The Place v Pekingu.[96] Hudební video režíroval Marlboro Lai, který spolupracoval s Tsai na videoklipech „Dancing Diva“, „Bravo Lover“ a „Sun Will Never Set“. Warner Music Taiwan nový umělec Nick Chou.[97] Choreografie v hudebním videu byla choreografií americké tanečnice Jonte 'Naříká kdo spolupracoval s Beyoncé.[98] 9. března 2009 Tsai oficiálně vydal singl „Real Man“.[99] Singl vedle skladby „Butterfly“ dosáhl čísla dvacet pět a číslo deset na Zasáhněte FM 100 nejlepších singlů roku resp.[100]
Hudební videa
23. března 2009 vydala Tsai hudební video „Compromise“. Hudební video režíroval Hsu Yun-hsuan a představovalo tchajwanského herce Ethan Juan.[101] Dne 30. března 2009 vydala Tsai hudební video „Butterfly“, které režíroval Marlboro Lai. Choreografii v hudebním videu připravil americký tanečník Bobby Newberry, se kterým spolupracoval Eminem a Pussycat Dolls.[102] Hudební video také obsahovalo Tsai, která předváděla ohromující baletní rutiny, a popsala: „Balet je opravdu těžké tančit, baletky se obvykle musí učit 10 až 20 let a já jsem se učil jen tři měsíce, takže jsem se naučil jen část esence, například 32 fouetté z Labutího jezera, ale můžu udělat jen 20 fouetté, ty baleríny opravdu obdivuji, zvláště poté, co jsem se začal učit balet, mám také hodně prostoru na zdokonalování, takže budu i nadále trénovat. "[103] 14. dubna 2009 vydala Tsai hudební video „Slow Life“ a režíroval ho Marlboro Lai.[104] 24. dubna 2009 vydala Tsai hudební video „Doprovod se mnou“, které režíroval Hsu Jun-ting a které obsahovalo Ivy Chen a Jason Tsou.[105]
Kritický příjem
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Freshmusic[106] | |
Chytrý informační časopis[107] | |
Jižní metropole denně[108] | |
Pekingské zprávy[109] |
Psaní pro NetEase, Xiao Huanxiong popsal album: „Celkově, Motýl je naprosto vzácná vysoce kvalitní reklama taneční pop album ", a dodal:" Viděli jsme, že Tsai nejen zlepšila své taneční schopnosti, ale také její uchopení a interpretace balad se zvýšilo na vyšší úroveň. "[110] Ai Diren ze společnosti NetEase k tomu uvedl: „Současné rozpaky Tsai jsou ve skutečnosti také běžným příznakem C-pop průmysl. Na jedné straně je taneční pop ve srovnání s baladou dalším důležitým hudebním žánrem. Na druhou stranu čínsky mluvící produkční týmy nemají žádný způsob, jak vytvořit opravdu dobré taneční písně. “[111] Hudební kritik Harry napsal: „Myslím, že musí strávit nějaký čas jinou hudbou než jejími tanečními schopnostmi. Jinak si nakonec všichni zapamatují jen její vynikající taneční dovednosti a její hudbu budou ignorovat, čímž postaví vozík před koně . “[112] Freshmusic dal albu 5 z 10 hvězd a napsal: „Pokud by se jednalo o album od nového umělce, kritický příjem by nemusel být příliš špatný. Ale když je to album od naší C-popové divy poté, co bylo podepsáno s její novou nahrávkou štítek, jaké zklamání. “[113] Psaní pro Chytrý informační časopisFei Bi'an dal albu 3 z 5 hvězdiček a napsal: „Skladby jsou populární, ale po dlouhém čekání hraje Tsai v bezpečí bez překvapení a upřímnosti. Už roky je nejlepší zpěvačkou C-popu , ale její průlom v hudbě je mnohem menší než její extrémní výzvy v tanci. “[114]
Ocenění
3. května 2009 získala skladba „Real Man“ cenu J.S.G. Část 1 pro nejoblíbenější mandarínskou píseň.[115] 9. srpna 2009 Tsai vyhrál tři Rádio Metro Mandarin Hits Music Awards pro nejlepšího zpěváka roku, nejlepšího tanečníka popu a nejlepší jevištní výkon, skladba „Real Man“ zvítězila za nejlepší taneční popovou píseň a skladba „Compromise“ získala cenu Songs of the Year.[116] Dne 20. prosince 2009, Tsai vyhrál Migu Music Awards za nejprodávanější zpěvačku a album získalo cenu za nejprodávanější album.[117] 23. ledna 2010 získala skladba „Real Man“ dvě ceny My Astro Music Awards za nejlepší tanečně-popovou píseň a 20 nejlepších skladeb roku.[118] 24. ledna 2010 Tsai vyhrál a KKBox Hudební cena pro 10 nejlepších zpěváků roku.[119] 31. ledna 2010 zvítězila skladba „Compromise“ Baidu Bod varu pro 10 nejlepších skladeb roku.[120] 11. dubna 2010 Tsai vyhrál a Nejlepší čínská hudební cena pro Top 10 hongkongských / tchajwanských umělců desetiletí a skladba „Butterfly“ zvítězila pro top 10 hongkongských / tchajwanských písní desetiletí.[121] 24. dubna 2010 Tsai vyhrál a Music Radio China Top Chart Award za nejlepší zpěvačku a album získalo cenu za nejlepší hongkongské / tchajwanské album.[122] Ve stejném roce Tsai vyhrál a Hito Music Award za nejdelší album v top žebříčku a skladba „Real Man“ zvítězila v 10 nejlepších písních roku.[123]
Seznam skladeb
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Motýl" (花 蝴蝶) |
| Adia | 3:09 |
2. | "Love Attraction" (愛 引力) |
| Paul Lee | 2:39 |
3. | „Stínový tanečník“ (影 舞者) |
| Adia | 3:38 |
4. | "Kompromis" (妥協) |
| Peter Lee | 4:22 |
5. | "Skutečný muž" (大丈夫) (výkon. Nick Chou ) | Adia | 3:17 | |
6. | "Padák" (降落傘) | Zyan Tan | Paula Ma | 4:32 |
7. | „Pomalý život“ (愈 慢 愈 美麗) |
| Adia | 3:01 |
8. | „Doprovázet se mnou“ (我 的 依賴) |
| Paula Ma | 4:19 |
9. | „Zraňujete mé pocity“ (你 快樂 我 內傷) |
| Paula Ma | 4:25 |
10. | "Horká zima " (熱 冬) |
| Adia | 3:51 |
Celková délka: | 37:13 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Motýl" (taneční video) | 3:35 |
2. | "Skutečný muž" (taneční video) | 3:09 |
Celková délka: | 6:44 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Motýl" (hudební video) | 3:21 |
Celková délka: | 3:21 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Skutečný muž" (hudební video) | 3:44 |
2. | "Kompromis" (hudební video) | 4:22 |
3. | "Motýl" (hudební video) | 3:21 |
4. | „Pomalý život“ (hudební video) | 3:00 |
5. | „Doprovázet se mnou“ (hudební video) | 4:27 |
Celková délka: | 18:54 |
Grafy
Týdenní grafy
| Koncoroční grafy
|
Historie vydání
Kraj | datum | Formát | Edice | Označení | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Rozličný | 27. března 2009 | Digitální stahování | Standard | Warner | [127] |
Čína | CD |
| [128] | ||
22. května 2009 |
| Deluxe | [129] | ||
Hongkong | 27. března 2009 | CD |
| [130] | |
Malajsie | 27. března 2009 | CD | Standard | [131] | |
22. května 2009 |
| Deluxe | [132] | ||
Singapur | 27. března 2009 | CD |
| [133] | |
22. května 2009 |
| Deluxe | [134] | ||
Tchaj-wan | 27. března 2009 | Standard | [135] | ||
CD |
| [136] | |||
Digitální stahování | Digitální | [137] | |||
22. května 2009 |
| Deluxe | [138] |
Reference
- ^ 网易 (2009-03-27). „蔡依林 《花 蝴蝶》 今天 发行 揭密 专辑 十 首 歌曲“. ent.163.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „专辑 : 蔡依林 《花 蝴蝶》 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „组图: 蔡依林 穿 蕾丝 热裤 拍 MV 自嘲 跳舞 跳到 腿 残 —— 中新网“. www.chinanews.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 请来 律师 做 证 专辑 预购 量 大胜 周董 3 万 张 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „2009 年 唱片 销量 排行榜 蔡依林 夺冠 飞轮 海 第二 小猪 、 王力宏 并列 第三“. 早报. 2009-12-11. Citováno 2019-06-28.
- ^ „为 销量 竞争 致 决裂 周杰伦 蔡依林 二度 撕破脸 内幕 - 搜狐 娱乐“. yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ cari.com.my. „【蔡依林 讨论 区】 - 非常 娱乐 - 影音 娱乐 - 论坛 - 佳 礼 资讯 网“. 佳 礼 网. Citováno 2020-11-22.
- ^ „与 与 EMI 闹僵 新碟 停滞 偷 接 广告 赚 进 2000 万 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 密谋 跳槽 踩 徐若瑄 英文 专辑 追杀 周董 [图] - 蔡依林 - 东方 娱乐 - 东方网“. enjoy.eastday.com. Archivovány od originál dne 2017-01-11. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 出 书 否认 对撼 周杰伦 新碟 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „传 蔡依林 12 月 跳槽 华纳 英文 专辑 将于 本 月底 发行 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „爱 的 练习 语 爱 的 练习 语 专辑 爱 的 练习 语 资料 - 娱乐 沸点“. www.5669.com. Archivovány od originál dne 2019-06-20. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 个人 资料 - 中国 娱乐 资讯 网 CECET.CN“. www.cecet.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „刘德华 开“ 双 J „玩笑 蔡依林 情 伤 痊愈 不在意 [图] - 刘德华 蔡依林 - 东方 娱乐 - 东方网“. enjoy.eastday.com. Archivovány od originál dne 2019-06-20. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 受 力捧 高调 加盟 华纳 称 不 喜欢 当 一 姐 (图) - 文化 娱乐 - 北方网“. ent.enorth.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 邀 阿 沁 跨刀 新 专辑 想 尝试 武侠 科幻 片 - 中国 娱乐 网“. news.yule.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 加班 筹备 新 专辑 老板 发“ 6 位数 „红包 - 搜狐 娱乐“. yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „Jolin 世界 巡演 吸 50 萬人 瘋狂 印鈔 10 億 | 蘋果 新聞 網 | 蘋果 日報“. 蘋果 新聞 網 (v čínštině). Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林“ 72 变 „服装 今年 将 在 全球 七大 城市 上市 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ 网易 (2009-02-27). „蔡依林 绯闻 男友 是 台湾 老牌 艺人 比莉 之 子“. ent.163.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „新歌 新歌 MV 3 月 8 日 首播 绯闻 男友 身世 揭秘 [图] - 首播 蔡依林 新歌 大丈夫 新 专辑 华纳 MV Jolin 绯闻 男友 比莉 花 蝴蝶 - 东方 娱乐 - 东方网“. enjoy.eastday.com. Archivovány od originál dne 8. 6. 2014. Citováno 2019-06-28.
- ^ 大丈夫 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ 网易 (10.03.2009). „蔡依林 《大丈夫》 被指 抄袭 德国 组合 07 年 作品“. ent.163.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „视频 : 蔡依林 《大丈夫》 MV 天幕 首播 _ 音乐 _ 金鹰 网“. ent.hunantv.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ 妥協 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ „抒情 主打 《妥协》 曝光 蔡依林 坦言 会 相信 谎言 _CCTV.com_ 中国 中央 电视台“. ent.cctv.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 帮 阮 经 天 亲密 刮胡 险 破相 躲 厕所 痛哭 尖叫 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ 花 蝴蝶 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 封面 曝光 解读 专辑 十 首 歌曲 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ 愛 引力 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 封面 曝光 3 月 27 日 全 亚洲 发行 - 中国 娱乐 网“. news.yule.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ 影 舞者 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 封面 曝光 解读 专辑 十 首 歌曲 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ 降落傘 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ „蔡依林“ 封 奶 „也 性感 - 中国 娱乐 网“. news.yule.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ 愈 慢 愈 美麗 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ "蔡依林 : 周杰伦 是 我 心中" 大丈夫 "(图) - 搜狐 娱乐". yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ 我 的 依賴 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 封面 曝光 解读 专辑 十 首 歌曲 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „MTV Taiwan 新聞 | Jolin 化身 為 婚禮 歌手 捧花 意外 從天而降!“. MTV Tchaj-wan. Citováno 2019-06-28.
- ^ 你 快樂 我 內傷 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 封面 曝光 解读 专辑 十 首 歌曲 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ 熱 冬 (v čínštině), vyvoláno 2019-06-28
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 封面 曝光 3 月 27 日 全 亚洲 发行 - 中国 娱乐 网“. news.yule.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 封面 曝光 解读 专辑 十 首 歌曲 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ "蔡依林 新 作 被指 抄袭" 花 蝴蝶 "自嘲" 蔡 是非 "- 搜狐 娱乐". yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 尝试 复古 西装 中性 造型 老外 抢着 拍照 (图) _ 娱乐 _ 凤凰网“. ent.ifeng.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 尝试 复古 西装 中性 造型 老外 抢着 拍照 (图) _ 娱乐 _ 凤凰网“. ent.ifeng.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林“ 女扮男裝 „下月 發 新 輯 展示 爵士 舞技 (圖) _ 新聞 頁 _ 北美 新浪 網“. news.sina.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 新 专辑 《花 蝴蝶》 搏命 钢丝 倒 吊 右腰 瘀青 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 《呸》 百變 風格 PLAY 上癮 紐約 品牌 The Blonds s 天后 華麗 造型“. BeautiMode 創意 生活 風格 網 (v čínštině). 2014-10-27. Citováno 2019-06-28.
- ^ „专辑 : 蔡依林 《花 蝴蝶 (预购)》 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ 网易 (13.03.2009). „蔡依林 替 彭于晏 抱不平 坦言 两人 还是 朋友“. ent.163.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 被指 抄袭 滨崎步 : 我们 俩 品味 很像 (图) - 搜狐 娱乐“. yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 全新 國語 專輯『 花 蝴蝶 』- 開始 預購 _ 蔡依林 _ 新浪 博客“. blog.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „花 蝴蝶 (閃爍 芭蕾 重量 限定 版)“. www.5music.com.tw. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 想 給 愛犬 申請 肖像 權 遭拒 否認 演 電視劇 _ 新聞 頁 _ 北美 新浪 網“. news.sina.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 校园 演唱 会 正式 起跑 坦言 相信 爱情 谎言 - 蔡依林 校园 演唱 会 爱情 谎言 - 东方 娱乐 - 东方网“. enjoy.eastday.com. Archivovány od originál dne 2013-04-24. Citováno 2019-06-28.
- ^ 网易 (2009-03-27). „蔡依林 发 片 风波 不断 上街 踩 小人 泄 怒气“. ent.163.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 要 跳 芭蕾舞“ 花 蝴蝶 „唱 进 大学 [组图] -Jolin 花 蝴蝶 芭蕾舞 中华 大学 校园 学生 感受 演唱 大丈夫 MV 性感 - 东方 娱乐 - 东方网“. enjoy.eastday.com. Archivovány od originál dne 22.06.2019. Citováno 2019-06-28.
- ^ 自由 娛樂. „蔡依林 雨天 險 飛 跌 在 地 - 自由 娛樂“. ent.ltn.com.tw. Citováno 2019-06-28.
- ^ „G 榜 13 周 榜 评 : 蝴蝶 效应 显 威力 蔡依林 独占 市场 - 蔡依林, 动力火车, 梁静茹, G 榜 13 周 榜 评 : 蝴蝶 效应 显 威力, 蔡依林 独占 市场 - 浙江 在线 - 娱乐 频道“. ent.zjol.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ 网易 (04.04.2009). ""花 蝴蝶 „蔡依林 翩翩 舞 江城“. ent.163.com. Archivovány od originál dne 22.06.2019. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 无 间歇 签售 《花 蝴蝶》 破 纪录 (图) - 搜狐 娱乐“. yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 长沙 4 大 保镖 护航 新 专辑 欲 尝试 全裸 (图) - 三湘 万象 - 湖南 在线 - 华声 在线“. hunan.voc.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 台南 会 歌迷 签下“ 爱 地球 „宣言 (组图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 上海 签售 新 专辑 拒谈 绯闻 男友 彭于晏 (图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „Jolin9月停工 撈 完 800 萬 棄 賺 4 千萬 不想 操 死 自己 | 蘋果 新聞 網 | 蘋果 日報“. 蘋果 新聞 網 (v čínštině). Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 香港 签 唱 突然 失声 台上 灌水 成功 急救 (图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 坐 男模 大腿 拍照 不知 彭于晏 合约 纠纷 [图] - 蔡依林 坐 男模 大腿 拍照 不知 彭于晏 合约 纠纷 - 东方 娱乐 - 东方网“. enjoy.eastday.com. Archivovány od originál dne 2010-05-30. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 庆功 穿 12 公斤 舞衣 热舞 (图) - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 改版 拍 新 写真 爱犬 抢镜 (图) - 搜狐 娱乐“. yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ Peishan Liang (2009-05-29), 蔡依林 新加坡 花 蝴蝶 簽唱會 29/05/2009 Lot 1 shopping center - 妥協, vyvoláno 2019-06-28
- ^ „蔡依林 新加坡 签唱会 _ 豆瓣“. www.douban.com (v čínštině). Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 腰伤 严重 将 封 舞 两个月 改 办 慢 歌 演唱 会 _ 音乐 _ 金鹰 网“. ent.hunantv.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 庆功 会 否认 与 周董 旧情复燃 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ gohgoh07 (10.06.2009), 蔡依林 花 蝴蝶 亞庇 签唱会 - 花 蝴蝶, vyvoláno 2019-06-28
- ^ cari.com.my. „【蔡依林 讨论 区】 - 非常 娱乐 - 影音 娱乐 - 论坛 - 佳 礼 资讯 网“. 佳 礼 网. Citováno 2020-11-22.
- ^ „狂 贺 ~ 花 蝴蝶》 台湾 共 出货 21 万 5183 张 提前 问鼎 年度 总 冠军 - 【人人 分享 - 人人 网】“. blog.renren.com. Archivovány od originál dne 22.06.2019. Citováno 2019-06-28.
- ^ „2009 年 唱片 销量 排行榜 蔡依林 夺冠 飞轮 海 第二 小猪 、 王力宏 并列 第三“. 早报. 2009-12-11. Citováno 2019-06-28.
- ^ Theeeeewhats (2015-05-12), 百分百 娱乐 百分百 -20090317, vyvoláno 2019-06-28
- ^ „组图 : 蔡依林 歌舞 了得 棒棒 堂 男孩 俯首 称臣 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 上 节目 偷 脱鞋 被 抓 技痒 与 美眉 拼 热舞 (图) - 搜狐 娱乐“. yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 助陣 《魔 範 生》 學 魔術 不願 回應 抄襲 事件 _ 新聞 頁 _ 北美 新浪 網“. news.sina.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 录 节目 不慎 摔倒 - 中国 娱乐 网“. news.yule.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 爆 隐私 展现 生活 化 一面 爱 打 麻将 爱 管闲事 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „中国 TOP 排行榜 明星 扎堆 : 王力宏 许巍 领跑 (图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „09 劲歌 金曲 第一 回 卫 兰 蔡依林 陈奕迅 获奖 (组图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 、 王禹 现身 泉城 在 《同一 首歌》 玩 魔术 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 上海 献唱 百事 群 音 称 很想 自 组 乐团 (组图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „组图 : 蔡依林 红衣 露背 秀 性感 捧 大奖 献 热辣 歌舞 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 《超级 访问》 秀 裸 脚 芭蕾 公开 爱情 态度 - 搜狐 娱乐“. yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ Jolene_Cai. „蔡依林 Jolin Tsai 第 5 屆 KKBOX 數 位 風雲榜 頒獎 典禮 【妥協】 _ 哔 哩 哔 哩 (゜ - ゜) つ ロ 干杯 ~ -bilibili“. www.bilibili.com. Citováno 2020-11-22.
- ^ 萌 七七 啾 咪. „蔡依林 花莲 太平洋 国际 观光 节 《大丈夫 + 妥协 + 日 不 落》 _ 哔 哩 哔 哩 (゜ - ゜) つ ロ 干杯 ~ -bilibili“. www.bilibili.com. Citováno 2020-11-22.
- ^ „蔡依林 择偶 标准 参照 姐夫 不 抗拒 再跟 周杰伦 合作 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 新 MV 北京“ 登天 „获赠 水晶 舞鞋 [图] -MV Jolin 蔡依林 天 阶 彭于晏 舞鞋 新歌 获赠 LED 最大 - 东方 娱乐 - 东方网“. enjoy.eastday.com. Archivovány od originál dne 2019-06-20. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 宣传 新碟 与 师弟 热舞 展现 曼妙 身材 (图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 鱼鳞 装配 纱裙 亮相 新歌 罗列 男友 标准 (图) - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „Jolin 新歌 Hit Fm3 / 9 起 大 首播!“. www.hitoradio.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „Hitoradio‧Hit Fm - 華人 音樂 入口 指標“. www.hitoradio.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 拍 MV 床上 亲密 摸 阮 经 天 手 碰一鼻子灰 (图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 美国 拜师 学 舞蹈 欣赏 迈克尔 - 杰克逊 (图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 新 專輯 變身“ 花 蝴蝶 „跳芭蕾 連 轉 20 圈 _ 新聞 頁 _ 北美 新浪 網“. news.sina.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ 网易 (2009-03-17). „蔡依林 棚内 逗 狗狗 手 叉腰 扭 臀部 穿 夸张 紧身裤“. ent.163.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 新歌 MV 化身 婚礼 歌手 感叹 身边 没有 伴 (图) - 搜狐 娱乐“. yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ 由 Freshmusicsg 撰寫 (8. dubna 2009). „专辑 乐 评 : 蔡依林 花 蝴蝶“. Freshmusic (v čínštině). Citováno 2019-06-29.
- ^ 費 比 安. „【Hudba】 花 蝴蝶 的 壽命 , 本來 就不 長 ~ 《花 蝴蝶》 蔡依林 @ 無非 想 快樂 | PChome 新聞 台“. 無非 想 快樂. Citováno 2019-06-29.
- ^ „蔡依林 : 花 蝴蝶 , 越 飞越 低 - 王朝 网络 - wangchao.net.cn“. www.wangchao.net.cn. Citováno 2019-06-29.
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 : 翩翩 不能 起舞 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-29.
- ^ 网易 (2009-03-27). „[独家 评测] 蔡依林 《花 蝴蝶》: 蔡 式 舞曲 追赶 国际“. ent.163.com. Citováno 2019-06-29.
- ^ 网易 (2009-03-31). „蔡依林 离 国际 天后 还有 多远? 先 解决 制作 人 问题!“. ent.163.com. Citováno 2019-06-29.
- ^ Hsu (simplehali), Hali. „樂 評 | 蔡依林 : 花 蝴蝶 @ Jednejte svůj JEDNODUCHÝ život !! :: 痞 客 邦 ::“. Jednejte svůj JEDNODUCHÝ život !! (v čínštině). Citováno 2019-06-29.
- ^ 由 Freshmusicsg 撰寫 (8. dubna 2009). „专辑 乐 评 : 蔡依林 花 蝴蝶“. Freshmusic (v čínštině). Citováno 2019-06-29.
- ^ 費 比 安. „【Hudba】 花 蝴蝶 的 壽命 , 本來 就不 長 ~ 《花 蝴蝶》 蔡依林 @ 無非 想 快樂 | PChome 新聞 台“. 無非 想 快樂. Citováno 2019-06-29.
- ^ „09 劲歌 金曲 第一 回 卫 兰 蔡依林 陈奕迅 获奖 (组图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „2009 新城 国语 力 颁奖 礼 完全 获奖 名单 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „2009 无线 音乐 咪 咕 汇 颁奖 典礼 获奖 名单 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „MY Astro 至尊 流行 榜 颁奖 典礼 _Anonymous_ 新浪 博客“. blog.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „2009 KKBOX 數 位 音樂 風雲 - KKBOX“. www.kkbox.com (v čínštině). Archivovány od originál dne 2015-09-23. Citováno 2019-06-28.
- ^ „2009 百度 娱乐 沸点 最 热门 十大 金曲 三 蔡依林 《妥协》 _ 中国 考试 网 _ 新浪 博客“. blog.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „音乐 风云榜 十年 盛典 完全 获奖 名单 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „MusicRadio 中国 TOP 排行榜 获奖 名单 _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ „Seznam vítězů hudebních cen Hito podle roku“ (PDF).
- ^ fox1122love (fox1122love). „【狂 賀】「 花 蝴蝶 」台灣 三 榜首 週 空降 奪冠 銷售 近 70% 再創 華語 紀錄 @ ☆ 蔡 幫 ☆ ─ 罪 i 依林 a 小窩 :: 痞 客 邦 ::". ☆ 蔡 幫 ☆ ─ 罪 i 依林 a 小窩 (v čínštině). Citováno 2019-06-28.
- ^ „2009 年 香港 台湾 唱片 销量 榜 公布 陈奕迅 蔡依林 封王 封后 _ 音乐 _ 金鹰 网“. ent.hunantv.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „Five Music - 五大 唱片 (5 大 唱片) - 五大 年度 金榜“. www.5music.com.tw. Citováno 2019-06-28.
- ^ Motýl od Jolin Tsai, vyvoláno 2019-06-28
- ^ „蔡依林 《花 蝴蝶》 内地 预购 A 版 B 版 赠品 各 不 相同 - 搜狐 音乐“. music.yule.sohu.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 : 花 蝴蝶 华丽 蜕变 终极 版 (CD + DVD) - - - 京东 JD.COM“. item.jd.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 香港 签 唱 突然 失声 台上 灌水 成功 急救 (图) _ 影音 娱乐 _ 新浪 网“. ent.sina.com.cn. Citováno 2019-06-28.
- ^ http://WWW.JBTALKS.CC. „蔡依林 《花 蝴蝶》 馬來西亞 宣傳 活動 照片 (表演 嘉賓 谢承伟) - 星 踪 追击 JBTALKS.CC“. JBTALKS.CC. Citováno 2019-06-28.
- ^ http://WWW.JBTALKS.CC. „蔡依林 《花 蝴蝶》 馬來西亞 宣傳 活動 照片 (表演 嘉賓 谢承伟) - 星 踪 追击 JBTALKS.CC“. JBTALKS.CC. Citováno 2019-06-28.
- ^ Uživatel, Super (2019-06-15). „Butterfly (singapurská verze) - Jolin Fan Club (Singapur) 蔡依林 新加坡 後援 會“. fanclub.ijolin.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ Uživatel, Super (2019-06-15). „Butterfly Ver.2 (Deluxe Edition) - Jolin Fan Club (Singapore) 蔡依林 新加坡 後援 會“. fanclub.ijolin.com. Citováno 2019-06-28.
- ^ „蔡依林 / 花 蝴蝶 (CD + DVD)“. 博客 來. Citováno 2019-06-28.
- ^ vivian_ling1130 (vivian_ling1130). "Jolin 花蝴蝶_預購訊息". 隨意窩 Xuite日誌. Citováno 2019-06-28.
- ^ "中華電信整合三大平台 開創新型態「數位音樂通路」 | 中央社訊息平台". www.cna.com.tw. Citováno 2020-11-22.
- ^ "YESASIA : 花蝴蝶 (華麗蛻變終極版) (CD + MV DVD) 鐳射唱片 - 蔡依林, 華納國際音樂股份有限公司 - 國語音樂 - 郵費全免". www.yesasia.com. Citováno 2019-06-28.