Butt Hole Road - Butt Hole Road

Butt Hole Road
Archers Way (2009 – dosud)
Turisté po silnici Butt Hole.jpg
Bývalý značení turistů pózuje
Délka380 stop[1] (120 m)
UmístěníConisbrough, Doncaster, Jižní Yorkshire, Anglie
Poštovní směrovací čísloDN12 3BN
Souřadnice53 ° 29'05 ″ severní šířky 1 ° 12'41 ″ Z / 53,484691 ° N 1,211447 ° W / 53.484691; -1.211447Souřadnice: 53 ° 29'05 ″ severní šířky 1 ° 12'41 ″ Z / 53,484691 ° N 1,211447 ° W / 53.484691; -1.211447
Jižní konecSlepá ulička jižně od Ravens Walk
Severní konecUK road A630.svg A630 Sheffield Road

Butt Hole Road je dřívější název ulice ve městě Conisbrough, Doncaster, Jižní Yorkshire, Anglie. Krátká obytná ulice získala slávu sugestivní název a navštěvovali jej turisté, kteří se zastavovali a fotografovali podle jeho značení ulic. Obyvatelé žijící na ulici měli problémy s adresou, protože kvůli jménu byli odmítnuti a byli terčem žertů a vtipů. Po soukromém získávání finančních prostředků na nový značení ulic a získání souhlasu místní samosprávy si obyvatelé v roce 2009 změnili název ulice.

Popis a popularita

Butt Hole Road byla krátká obytná ulice. To sahalo přibližně 380 stop (120 m) na jih od A630 Sheffield Road, a protínaly se se dvěma dalšími ulicemi, Butterbusk a Ravens Walk, předtím, než skončily v a slepá ulička. Ulice na východní straně měla čtyři domy,[2] očíslovány 1, 3, 5 a 7.[3] To získalo mezinárodní proslulost pro jeho sugestivní pojmenování, protože termín "butthole" je slang pro "anus" v americká angličtina.[4][5] V roce 2004, a Reuters na internetu široce koloval článek o rodině, která se odstěhovala ze svého bungalovu ve výši 150 000 liber na ulici, protože se styděla s názvem ulice.[6] Rada v Doncasteru, místní řídící orgán, nemá žádné záznamy o tom, kde má Butt Hole Road své jméno[7] ale obyvatelé ulice věří, že byla pojmenována po komunálním vodní zadek který se původně nacházel v oblasti.[8] Jeden obyvatel žijící na ulici si původně myslel, že adresa „bude zábavná“, ale tvrdil, že novinka rychle vyprchala.[9] Poté, co se online objevil obrázek ulice, se ulice stala tak slavnou, že zájezdové autobusy zastavili na ulici, aby je mohli navštívit američtí turisté.[2] Ulice byla v průběhu času neustále ukradena a turisté byli viděni fotografovat před značkou se svými hýždě vystaveny.[7]

I když to byla oblíbená destinace turistů, podniky, jako jsou doručovací a taxislužby, nesloužily obyvatelům žijícím na silnici Butt Hole Road v domnění, že se jedná o žert.[10] Lidé žijící na ulici by také dostávali telefonáty od vtipálek, kteří si dělají legraci z názvu ulice,[7] a mnoho obyvatel nakonec mělo svá telefonní čísla odstraněn z veřejných zápisů.[10] Název ulice inspiroval autory Eda Hursta a Roba Baileyho k vytvoření knihy Drsná Británie, kompilace nevhodných místních jmen ve Velké Británii, po přečtení článku o páru, který si koupil dům na ulici.[8]

Změna jména

Ulice byla na počest blízkého přejmenována na „Archers Way“ Hrad Conisbrough

Obyvatelé silnice Butt Hole Road byli odhodláni změnit název ulice, aby odradili turisty od návštěvy ulice, a ukončit vtipy o názvu ulice.[Citace je zapotřebí ] Plánovači změnu povolili, protože všichni obyvatelé ulice byli pro nový název. Vzhledem k tomu, že Rada v Doncasteru bezplatně nahradí značení ulic pouze v případě, že je poškozená nebo v havarijním stavu, museli obyvatelé ulice Butt Hole Road získat 300 £ na novou značku.[11] Dne 22. dubna 2009 byla na počest 930 let staré ulice přejmenována na „Archers Way“ Hrad Conisbrough, který se nachází 0,8 km odtud.[9] Krátce po změně názvu byla vytvořena neformální facebooková petice za změnu cesty zpět na původní název.[9] Přejmenování ulice si získalo celosvětovou pozornost a objevilo se v takových mezinárodních publikacích, jako je The New Zealand Herald,[12] Bild (Německo),[13] a Het Laatste Nieuws (Belgie).[14]

V roce 2015, v souvislosti se změnou názvu Butt Hole Road, obyvatelé podobně pojmenované Butthole Lane v Shepshed, Leicestershire uvedli, že si plánují ponechat název své ulice, a nevadil jim „dětinský humor“, který je s ním spojen, přičemž jeden obyvatel tvrdil, že ulice je „součástí tradice Shepshed“.[15]

Viz také

Reference

  1. ^ Google (21. října 2013). "Lukostřelci Way / Butt Hole Rd na Archers Way / Butt Hole Rd" (Mapa). Google mapy. Google. Citováno 21. října 2013.
  2. ^ A b Dubroff, M Dee (27. května 2009). „Co se jmenuje? Zeptejte se obyvatel žijících na silnici Butt Hole Road“. DigitalJournal.com. Archivováno z původního dne 1. září 2009. Citováno 6. září 2009.
  3. ^ „Butt Hole Road Conisbrough Doncaster DN12“. Ceny domů. Archivováno z původního dne 7. října 2010. Citováno 7. září 2009.
  4. ^ "Butthole". Dictionary.com Nezkrácené (v 1.1). Random House. Archivováno z původního dne 4. října 2009. Citováno 9. září 2009.
  5. ^ "Butthole". Longman Dictionary of Contemporary English. Pearson Education. Archivováno z původního dne 28. prosince 2010. Citováno 13. září 2009.
  6. ^ Lake, Matt (2007). Divná Anglie. New York: Sterling Publishing. p. 203. ISBN  1-4027-4229-0.
  7. ^ A b C "Rodina vtipálek". BBC novinky. 24. října 2003. Archivováno z původního dne 30. ledna 2009. Citováno 24. ledna 2009.
  8. ^ A b Lyall, Sarah (22. ledna 2009). „Žádné smíchy: Ta dopravní značka znamená něco jiného“. The New York Times. Archivováno z původního dne 10. dubna 2009. Citováno 24. ledna 2009.
  9. ^ A b C Kessen, David (27. května 2009). „Obyvatelé se spojili, aby konečně změnili trapný název ulice“. Hvězda. Yorkshire Post noviny. Archivovány od originál dne 21. července 2009. Citováno 6. září 2009.
  10. ^ A b „Co je ve jménu? Všechno, když je jméno Butt“ (dotisk). Reuters. 24. října 2003. Archivováno z původního dne 2. dubna 2009. Citováno 7. září 2009.
  11. ^ „Obyvatelé přejmenovávají silnici Butt Hole Road“. Novinky RAC. RAC plc. 28. května 2009. Archivovány od originál dne 26. července 2009. Citováno 7. září 2009.
  12. ^ Samways, Ana (29. května 2009). "Sideswipe: Butt Hole Road ". The New Zealand Herald. Archivováno z původního dne 21. října 2012. Citováno 6. září 2009.
  13. ^ ""A *** - Loch-Straße "bekommt neuen Namen". Bild (v němčině). 9. června 2009. Archivováno z původního dne 23. července 2009. Citováno 6. září 2009.
  14. ^ „Oslovuje„ Kontgatstraat “veranderen straatnaam“. Het Laatste Nieuws (v holandštině). 27. května 2009. Archivováno z původního dne 30. května 2009. Citováno 6. září 2009.
  15. ^ Wheaton, Oliver (10. března 2015). „Lidé žijící na Butthole Lane říkají, že by si nikdy nezměnili název ulice“. Metro. Archivováno z původního dne 21. dubna 2016. Citováno 28. dubna 2016.