Bunga bunga - Bunga bunga
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Bunga bunga je fráze nejistého původu a různých významů, která se datuje od roku 1910, a název pro oblast Austrálie z roku 1852. Do roku 2010 si tato fráze získala popularitu v Itálii a v mezinárodním tisku, čímž se označuje bývalý italský předseda vlády. Sexuální párty Silvia Berlusconiho, který způsobil v Itálii velký politický skandál.
Včasné použití
1852 vydání Hoggův instruktor uvádí, že „bunga bunga“ je název, který místní obyvatelé pojmenovali poblíž Moreton Bay na východním pobřeží Austrálie.[1]
V roce 1910 Horace de Vere Cole, Virginia Woolfová, její bratr Adrian Stephen a malá skupina přátel předstírala, že je princem Habeš a jeho doprovod. Získali povolení navštívit jednu z nejmocnějších válečných lodí na světě, HMS Dreadnought, v Weymouth, Dorset, v čem se stal známý jako Dreadnought podvod. Bylo oznámeno, že pokaždé, když jim velitel ukázal zázrak lodi, zamumlali frázi bunga, bunga![2][3] která se poté stala populární fráze času.[4] Adrian Stephen to řekl o frázi:
... jeden z novin zveřejnil rozhovor. Myslím, že to mělo být u jednoho z asistentů v Clarksons, který tvrdil, že toho ví mnohem víc než on, a zejména uvedl, že jsme použili výraz „Bunga-Bunga“. Slova „Bunga-Bunga“ se každopádně na nějaký čas staly veřejnými hesly a byla zavedena jako značka v hudebních sálech atd. Admirál podle všeho nemohl vystoupit na břeh, aniž by za nimi křičeli v ulicích, a předpokládám, že s ostatními důstojníky bylo zacházeno stejně.[5]
Krátký zajíček z roku 1950 “Hustý zajíc „použil frázi„ Unga Bunga Bunga “při nesmyslné výměně mezi Bugs Bunny a postavou, která představovala australského domorodce a která byla označována jako„ Nature Boy “.[6]
V malajsky mluvících zemích bungalova znamená květina. Jako takový bunga bunga (psáno jako bunga-bunga) je prostě množné číslo květ. Možná, Makassanský kontakt s Austrálií může vysvětlit existenci slova v kultuře australských domorodců. Bunga Bunga je také jméno božstva uctívaného v Malajsii, Thajsku, na jihu Filipín a na severní Sumatře; věří se, že božstvo má podobu obřího květu, který sídlí ve středu Mléčné dráhy.[Citace je zapotřebí ]
Oživení v Itálii

O století později, termín bunga bunga se opět stala populární jako součást vtipu na internetu.[7][n 1] Tento vtip poté vyprávěl italský předseda vlády Silvio Berlusconi na jeho večeřích (ve verzi, která jako vězně představovala bývalé ministry ze středo-levé opoziční strany vedené Romano Prodi ).[8]
Tento výraz byl poté často citován italským a mezinárodním tiskem během vyšetřování v roce 2011 Vykořisťování dětí Silvia Berlusconiho získání zcela jiného významu jako „orgie zahrnující mocného vůdce“; to údajně učil Silvio Berlusconi Muammar al-Kaddáfí,[9] který byl také nevědomým původcem fráze Zenga Zenga.
V Itálii se výraz „stal okamžitým, údajně veselým výrazem domácnosti“.[10]
Nedávná vysvětlení nesouhlasí s jeho významem nebo možná ilustrují rozsah jeho odkazu. „Říká se, že je to jakási podvodní orgie, kde nahé mladé ženy údajně obklopovaly nahého hostitele a / nebo jeho přátele ve svém bazénu“,[11] „rituál v africkém stylu“, který pro mužské diváky předvedlo „20 nahých mladých žen“,[12] nebo erotická zábava bohatého hostitele zahrnující tanec u tyče a soutěžní striptýz skromně kostýmovaných „žen v oblecích sester a policejních uniformách“,[13] cenou je prostituce pro hostitele.[14]
Alternativní vysvětlení jeho původu navrhla herečka Sabina začala, která tvrdila, že se jednalo o přezdívku na základě jejího příjmení a že uspořádala večírky.[15]
Lexikograf Jonathon Green neočekává, že tento výraz bude v angličtině hodně pokročit nebo trvat.[16]
Kultura bungalových bungas vyvolala v roce 2011 sociální hnutí zvané „Se Non Ora Quando“, které zahrnovalo pouliční protesty.[17]
Populární kultura
V roce 2006 Flavour Flav vydal album Hollywood obsahující stopu "Unga Bunga Bunga";
V roce 2011 faux-francouzská, americká kapela Nous Non Plus vydala píseň s názvem „Bunga Bunga“. Na obálce singlu byl obraz Silvia Berlusconiho.[18] V textu písně je seznam slavných měst po celém světě (ve francouzštině), zatímco video je černobílý show-reel polonahých tančících žen.[19]
V roce 2012 byl tento termín použit na britské motoristické show Top Gear v sezóně 18, epizoda 1. To bylo používáno k popisu Stig Italský bratranec, který se vynořil z obytného automobilu oblečený v obleku, následovaný třemi okouzlujícími dívkami, aby zajel čas na kolo Ferrari 458 Italia na Autodromo Enzo e Dino Ferrari (Okruh Imola).
V roce 2013 americká kapela Cherry Poppin 'Daddies použil výraz několikrát v textech písně „Babooch „, satira“jednopercentní "životní styl. Hudební video písně obsahuje klipy Berlusconiho a dalších miliardářských osobností."[20]
V roce 2014 komici Maynard a Tim Ferguson zahájil podcast s názvem Bunga Bunga.[21]
V roce 2020 Div zveřejnil podcast o Berlusconiho vzestupu a pádu s názvem „Bunga Bunga.[22][23]„Hostitelem byla komik Whitney Cummings.
Poznámky
- ^ Vtip už nějakou dobu koloval v tisku jinými „nesmysly“ slovy, například v roce 1996 „mamba“ (Musíme trpět cestou k smrti?: Kulturní a teologické pohledy na smrt z vlastní vůle. Ronald P. Hamel, Edwin R. DuBose (redaktoři). Southern Methodist University Press. Srpna 1996. str.26. ISBN 978-0-87074-392-4.CS1 maint: ostatní (odkaz)) a v roce 1993 „chi-chi“ (Colin Alexander (1. září 1993). Boží Adamantinův osud. D.I. Pokuta. p.245. ISBN 978-1-55611-371-0.)
Viz také
Reference
- ^ "Popular botanika: The pine and the palm", Hoggův instruktor sv. 9 (Edinburgh, 1852), p. 411.
- ^ „Dreadnought Hoax“, Muzeum podvodů. Citováno 24. ledna 2011. Tento anonymní článek cituje Adriana Stephena, Dreadnought Hoax (Hogarth Press, 1983).
- ^ Stansky, Peter (1997). Asi nebo v prosinci 1910: brzy Bloomsbury a jeho intimní svět. Studium kulturních dějin. 8. Harvard University Press. p. 33. ISBN 0-674-63606-6.
- ^ Rosenbaum, Stanford Patrick (1995). Skupina Bloomsbury: sbírka vzpomínek a komentářů. University of Toronto Press. p.13. ISBN 0-8020-7640-8.
- ^ Adrian Stephen, Reedice The Dreadnought Hoax, strana 51, 1983.
- ^ Bushy Hare (1950) na IMDb[nespolehlivý zdroj? ]
- ^ Palmer, Brian (10. listopadu 2010). „Co to sakra je Bunga Bunga?“. Břidlice. Citováno 16. února 2011.
- ^ Angelo Agrippa, “Ecco la bella Noemi, diciottenne che chiama Berlusconi «papi» Archivováno 28. března 2014 v Wayback Machine ", Corriere del Mezzogiorno, 28. dubna 2009 (upraveno 7. května 2009). (v italštině)
- ^ Chase Madar, “Katolík, komunista, gay ", Časy, 9. ledna 2011. Citováno 18. ledna 2011.
- ^ Maria Laura Rodotà, “Sexuální dovádění Silvia Berlusconiho mě a další italské ženy znechucují ", Pozorovatel, 7. listopadu 2010. Citováno 18. ledna 2011.
- ^ Barbie Latza Nadeau, “Dostane Berlusconi botu? ", Denní bestie, 7. listopadu 2010. Citováno 18. ledna 2011.
- ^ Emma Alberici, "Možnost vyhnanství pro obléhaného Berlusconiho ", ABC News, 9. listopadu 2010. Citováno 18. ledna 2011.
- ^ John Hooper, “Berlusconi kritizoval za „použití oblečení policistek ve striptýzových show ve vile“ ", Opatrovník, 19. ledna 2011. Citováno 19. ledna 2011.
- ^ Tom Kington, “Silvio Berlusconi se potýká s tím, že „Ildě červené“ padne první rána v případech sexuálních deliktů ", Pozorovatel, 16. ledna 2011. Citováno 18. ledna 2011.
- ^ Westcott, Kathryn (5. února 2011). „Konečně - vysvětlení pro‚ bunga bunga'". BBC novinky.
- ^ Thane Burnett, “Akademické žebříčky rozšiřující vesmír slangu ", Toronto Sun, 20. ledna 2011. Citováno 23. ledna 2011.
- ^ O'Rawe, Catherine; Hipkins, Danielle. „Asia Argento, Harvey Weinstein a komplexní vztah Itálie s feminismem“. Konverzace. Citováno 9. ledna 2018.
- ^ Hudební obchod iTunes. "Bunga Bunga - Single" https://itunes.apple.com/gb/album/bunga-bunga-single/id462223591/
- ^ Pojďte do země. „NOUS NON PLUS -„ BUNGA BUNGA ““ http://comeintoland.com/2013/05/22/nous-non-plus-bunga-bunga/
- ^ Mansfield, Brian (2. července 2013). „Premiéra videa: Cherry Poppin 'Daddies' The Babooch'". USA dnes.
- ^ „Bunga Bunga podcast“. Maynardova malátnost. Archivovány od originál dne 29. října 2014. Citováno 29. října 2014.
- ^ https://wondery.com/shows/bunga-bunga/
- ^ https://www.vanityfair.com/style/2020/08/bunga-bunga-podcast-whitney-cummings