Brudenell Social Club - Brudenell Social Club
Přední vchod do společenského klubu Brudenell. | |
Umístění | 33 Queen's Road, Leeds, Anglie[1] |
---|---|
Souřadnice | 53 ° 48'36 ″ severní šířky 1 ° 34'12 ″ Z / 53,810 ° S 1,570 ° ZSouřadnice: 53 ° 48'36 ″ severní šířky 1 ° 34'12 ″ Z / 53,810 ° S 1,570 ° Z |
Typ | Hudební místo |
Typ sezení | Primárně stojící, nějaké sezení |
Kapacita | 400 (hlavní místnost)[3] 400 (společenská místnost)[3] |
Otevřeno | 2. prosince 1913 Zbořen a přestavěn 1978 Znovuotevření 7. prosince 1978[2] |
webová stránka | |
www.brudenellsocialclub.co.uk |
The Brudenell Social Club je místo konání živé hudby a sociální klub v Hyde Park, Leeds, Anglie.[4] I když je sociálním podnikem, zachovává si „komunitní atmosféru svého původu jako klub pracujících mužů“.[5][6] Klub je rozdělen do tří oblastí - koncertní sál o kapacitě 400, barová část a herna (kde se příležitostně pořádají koncerty) a druhá koncertní plocha o kapacitě 400, známá jako komunitní místnost, která byla otevřena v roce 2017.
Klub byl původně založen v roce 1913 místními podnikateli, kteří postavili dřevěnou klubovnu na 33 Queen's Road, která byla otevřena 2. prosince téhož roku. Poté, co chátral, byla tato dřevěná konstrukce nahrazena současnou cihlovou budovou za cenu 160,00 GBP v roce 1978, s oficiálním znovuotevřením klubu 7. prosince. Rodina Clarků se ujala klubu licence v roce 1992 a začal koncertovat po změně složení populace Hyde Parku způsobené více studenty, kteří se přestěhovali do této oblasti. Počáteční představení byla zaměřena na místní DIY hudební scéna.
Od roku 2004 do roku 2005 stížnosti na hluk přinutil klub krátce opustit koncerty. Po období získávání finančních prostředků byly zakoupeny a instalovány zvukotěsné střešní okna, zatímco nové veřejný rozhlas byl přidán do koncertní místnosti v důsledku a Národní loterie grant. O několik let později, v roce 2007, se Brudenell změnil z členského klubu na „veřejně otevřené licencované místo, které funguje jako sociální podnik a reinvestuje své peníze“.[7]
Klub hostil „tajné koncerty“, jako například Kaiser Chiefs a Franz Ferdinand hostitelem Betlémy protože hráli tři po sobě jdoucí noci, účtované jako „Cribsmas“, v prosinci 2007 a oslavili své 100. výročí v prosinci 2013, s představeními Svatební dárek, Pád a ¡Vpřed, Rusko! mezi ostatními.
„Primární ozubené kolo na hudební scéně v Leedsu“,[1] společenský klub Brudenell byl společným vítězem nejlepšího místa konání živé hudby v roce 2014 Rock the House soutěže a byl vybrán do užšího výběru Moucha ocenění UK Venue of the Year za rok 2014 a ocenění NME 'Cena Británie za nejlepší malé místo v letech 2011, 2012 a 2015.
Dějiny
Ačkoli přesné podrobnosti týkající se jeho založení nejsou známy, předpokládá se, že Brudenell Social Club [Poznámka 1] byla zahájena skupinou podnikatelů, kteří chtěli vytvořit nepřidružený klub bez vazeb na politické strany nebo jakéhokoli jiného druhu hnutí.[2] Tito podnikatelé založili Brudenell jako „společenský a rekreační klub“ v listopadu 1913 a původně zamýšleli postavit klubovnu několik stovek metrů od místa konání, na zemi, která by později byla použita k výstavbě Hyde Park Picture House.[2] Poté, co se však tento plán nepodařilo uskutečnit,[Poznámka 2] klubovna byla postavena na 33 Queen's Road, na místě parkoviště dnešního klubu.[2][1] Následně byla tato klubovna otevřena 2. prosince 1913.[2]
Původní dřevěná konstrukce chátrala do roku 1978 a byla nahrazena nynější „moderní“ cihlovou budovou za cenu 160 000 liber.[11][2] Společenský klub Brudenell byl znovu otevřen 30. listopadu 1978, přičemž oficiální zahájení proběhlo 7. prosince představením komiků Bobby Knutt a trio The Jady Jays.[11][2] Po opětovném otevření klub povolil členkám poprvé ve své historii, ačkoli do kulečníku a herny měli povolen pouze muži.[11] Nová koncertní místnost „kabaretního stylu“ Brudenell představovala živou zábavu v pátek, sobotu a neděli večer a podle Fáze Severní korporát Jim Daley, klub se stal "jedním z nejpopulárnějších v oblasti Leedsu" v průběhu roku po jeho znovuotevření, s manažerem zábavy Jackem Swithenbankem "zapojením známých činů, které poskytují hodnotu za peníze".[12][13]
Brcollenovi se stali Malcolm a Patricia Clark držitelé licence v roce 1992 poté, co výbor, který dříve řídil klub, vybudoval dluhy s Inland Revenue,[14] a po změně složení místní populace, která viděla velký počet studentů, kteří se přestěhovali do této oblasti, „zachránila [klub] před finančním krachem“ tím, že si nasadila kapely.[6][2] Koncerty zpočátku pořádali lidé jako Mike Jolly, zakladatel The Holbeck - hudební charita Cloth Cat a členové místní scény DIY fanzin Policajti a lupiči.[7][2] Na místě konal také klub Termite, který hostil hluková skála Události.[2] V průběhu roku 1995 Nepokoje v Hyde Parku, klub představil a zavřít protože místní taxíky nebyly schopné provozu.[15] Brudenell později hostil počáteční schůzky skupinou, která zřídila Den jednoty, komunitní festival vytvořený k „oslavě lidí, kultury a komunity LS6“ v důsledku nepokojů.[7][16] Clarkův syn Nathan převzal vedení klubu v roce 2004 poté, co jeho otec onemocněl.[6][Poznámka 3]
V letech 2004–2005 byl Brudenell následován „závěrečným varováním“ stížnosti na hluk a musel přestat předvádět.[17] Klub provozoval kvízy a „Terč noci “, prodané odznaky a v červenci 2005 hostil celodenní koncert„ Keep the Brudenell A-Live Aid “s cílem získat dostatek peněz na nákup drahých akustické protipožární dveře.[17] Úspěch této fundraisingové aktivity podnítil žádost o a Národní loterie grant koupit nový veřejný rozhlas pro koncertní místnost.[17] V reakci na a změna britských licenčních zákonů a zákaz kouření Brudenell, který byl zaveden v Anglii v roce 2007 a díky němuž bylo nezákonné kouřit na uzavřených pracovištích, přešel z členského klubu do zcela veřejného podniku - „nezisková společnost, která má stále stejné cíle jako klub vždy [. ..] veřejně otevřené licencované místo, které funguje jako sociální podnik a reinvestuje své peníze “[7]—Nathan věřil, že místo se muselo „vyvinout nebo zemřít“.[6][18]
Na rozdíl od mnoha společenských klubů ve Velké Británii nebyl Brudenell nikdy součástí Working Men's Club and Institute Union, o kterém se Clark domnívá, že umožnil flexibilitu místa konání, než by tomu jinak bylo.[6] Všechny zisky jsou reinvestovány - zaměstnanci jsou placeni „existenční minimum ",[19] a klub dokázal vylepšit, například instalovat nové toalety a sprchy a modernizovat šatny, což podle Clarka činí klub kvalitnějším než jiná místa, kde se „konají podobné koncerty“.[17] Samotná budova byla „zaplacena“, což znamená, že klub se nemusí obávat zvýšení nájemného.[19]
Klub je rozdělen do tří oblastí - an amfiteátr - koncertní prostor o kapacitě 400 míst nalevo od vstupních dveří, s barem a hernou (která příležitostně pořádá koncerty) a druhý koncertní prostor čtvercového tvaru o kapacitě 400 místností, komunitní místnost, napravo.[6][20][21][3] Bar "zachovává atmosféru [a] klubu pracujících mužů",[6] nabídka „pohodlných“ židlí, Sky televize, kulečníkový stůl a terč.[6][22] Místo konání slouží sudové pivo vedle speciálních piv z celého světa a spolupracuje s místními společnostmi, jako je např Pivovar Kirkstall, prodávat pivo za konkurenceschopné ceny.[6][2][4] V březnu 2017 oznámil Brudenell plány na vybudování jednopodlažní přístavby; včetně dalšího prostoru pro setkávání koncertů a komunitních skupin; a nový blok WC s bezbariérovým přístupem.[23] Toto rozšíření s názvem Community Room bylo otevřeno 6. září 2017 a hostuje představení z Waxahatchee.[24] Oficiální zahájení proběhlo následující den, kdy Mogwai zahrali show na podporu vydání jejich devátého studiového alba, Slunce každé země.[21]
V důsledku Pandemie covid-19 V roce 2020 vydržel Brudenell delší dobu uzavření.[25] Během této doby klub vydal sérii triček s názvem „Brudenell Social Distancing Club“ - slovní hříčka na společenský odstup opatření veřejného zdraví, která byla v té době ve Velké Británii zavedena - ve snaze „podporovat místní komunitu v takové době a šířit pozitivní poselství“.[25] Veškerý výtěžek z prodeje triček putoval umělcům, kteří je navrhli.[25] V červnu 2020 klub získal nouzové financování ve výši 23 600 GBP Arts Council v Anglii pomoci zmírnit finanční tlaky způsobené pandemií.[26] Později v tomto roce poskytl britský vládní Fond pro obnovu kultury dalších 220 429 GBP, aby pomohl Brudenell „pořádat týdenní akci zdarma i živé přenosy“.[27]
Aktuální logo klubu, které se objevuje na tričkách propagujících místo konání, obsahuje Charlie, a King Charles španěl vlastní Clarks, který je často přítomen za barem.[15]
Rezervační politika
Brudenell pravidelně předvádí „eklektickou směsici začínajících kapel, hip-hopových nebo brzy budoucích vlivných jmen a počinů, které je nejprve inspirovaly, od punku po hip-hop“, přičemž je uváděno přibližně 75% koncertů sám Nathan Clark.[6][3] Místo konání bylo popsáno jako „primární kolečko na hudební scéně v Leedsu“.[1]
Když už mluvíme o rezervační politice klubu pro BBC Michael Savage v lednu 2017, držitel licence a generální manažer Nathan Clark uvedl, že věří, že se diváci na místo konání vracejí, protože „mají určitou důvěru“ v chuť Brudenell, pokud jde o výběr kapel, které budou hrát na místě konání.[19] Clark rovněž uvedl, že klub se snaží podporovat „dobré místní umělce“, doporučuje jim turné po kapelách a na oplátku dostává tipy od těchto hudebníků ohledně „toho, co se děje v jejich městě“.[19]
Podle Clarka je s každou kapelou, která hraje na toto místo, „zacházeno stejně, bez ohledu na její status“ a na rozdíl od mnoha míst ve Velké Británii Brudenell nepožaduje snížení peněz, které kapely vydělávají z prodeje zboží, jako jsou CD. a trička během a po představeních.[19] Clark věří, že tyto faktory, v kombinaci s malými dotyky, jako je " wifi být přizpůsoben "a předvádět použití mikrovlnné a mycí techniky, což má za následek, že se kapely chtějí vrátit ke hře na Brudenell - což místo podporuje, protože se snaží„ dlouhodobě budovat vztahy "s umělci.[5][19]
Pozoruhodné výkony
Franz Ferdinand hrál „tajný koncert“ v Brudenell v roce 2004,[4] ao rok později, 20. října 2005, Kaiser Chiefs odehráli na místě konání bezplatného „tajného koncertu“ s otevřením dveří ve 12 hodin, aby oslavili narozeniny bubeník Nick Hodgson stejně jako Ryane a Gary Jarman z Betlémy.[28]
The Cribs hráli tři po sobě jdoucí noci v Brudenell v prosinci 2007.[29] Účtováno jako „Cribsmas“,[30] na koncertech byla kapela předvádějící materiál z každého ze tří alb, která vydala do té doby -Betlémy, The New Fellas a Pánské potřeby, Dámské potřeby, Cokoliv —Spolu s přidruženými b-strany.[30] Podpora pro přehlídky pochází Kaiser Chiefs, Franz Ferdinand a Kate Nash.[30] V prosinci 2008 vydali Cribs trojité DVD svých pořadů „Cribsmas“ jako Live At The Brudenell Social Club.[30] O deset let později, v prosinci 2017, The Cribs odehráli pobyt na pět nocí v Brudenell.[31]
Na oslavu 100. výročí konání v prosinci 2013 byla rezervována „eklektická směs“ aktů, která předvedla řadu hudebních žánrů, které „vyjadřovaly hodnoty“ Brudenell jako hudebního místa;[6] Svatební dárek, Pád, Dívky proti chlapcům, Smyčka a Raketa z krypty byli mezi kapelami, kteří hráli na těchto výročních představeních.[2] Leeds band ¡Vpřed, Rusko! také hráli jako součást oslav po jejich krátké reformaci v roce 2013.[2]
V roce 2013 rozhovor s Yorkshire Evening Post je Duncan Seaman, Clark uvedl, že ukazuje Tune-Yards, Edwyn Collins, Tom Tom Club a představovat dvojitý účet Výbuchy na obloze a Four Tet patří mezi jeho oblíbená vystoupení v klubu.[2] Clark také vyzdvihl vystoupení Američana garážová skála kapela Thee Oh Sees v herně a The Cribs 'December 2007 se ukazuje jako obzvláště nezapomenutelný.[20]
Ocenění
V roce 2014 byl Brudenell společným vítězem s Base Studios v Stourbridge kategorie Nejlepší místo živé hudby v daném roce Rock the House soutěž,[32] a byl vybrán do užšího výběru Moucha ocenění UK Venue of the Year časopisu.[6][18] Rovněž byl několikrát nominován na NME 'Cena Británie za nejlepší malé místo, která byla nominována na Severovýchod kategorie v letech 2011 a 2012,[33][34] a v Yorkshire a Humberside kategorie v roce 2015.[35]
V září 2016 byl generální manažer Nathan Clark oceněn seznamem INDIE50 za svou práci propagující živou hudbu v Brudenell.[36] Ocenění, které udělali online prodejci vstupenek WeGotTickets, bylo navrženo na oslavu „neopěvovaných idolů živé hudby na místní úrovni“.[35] Brudenell získal v roce 2017 cenu „Grassroots Venue: Spirit of the Scene“ Hudební týden ocenění[37] a ocenění „Nejlepší místo pro týmovou práci“ pro kluby s kapacitou pod 800 na cenách Live Music Business 2017 a 2019.[38][39] Clark také získal ocenění ‚Indie Promoter roku (místní dopad) 'na 2019 Live Music Business Awards.[39]
Poznámky pod čarou
- ^ Jméno je údajně odvozeno od Brudenell rodina, který vlastnil většinu pozemků v oblasti od 70. let 16. století do roku 1888[8]
- ^ Spekulovalo se, že na místě, které by se používalo pro Hyde Park Picture House, nemohla být postavena klubovna kvůli smlouvě zavedené rodinou Brudenell, která zakazovala výstavbu licencovaných zařízení v určitém okruhu jejich panského domu. .[2] Brudenellové nebyli pronajímateli a ve skutečnosti nikdy nežili v Leedsu po krátkých pobytech v Headingley Hall, středověkém panství na dnešní Shire Oak Road.[9] Dva veřejné domy, Original Oak a Skyrack, byly otevřeny na Otley Road, naproti Headingley Hall, přinejmenším od 18. století, přičemž obě budovy vlastnila rodina Brudenell.[10]
- ^ Podle článku Simpsona do roku 2020 převzal vedení klubu v roce 2003 Nathan Clark[3]
Reference
- ^ A b C d Simon 2011, str. 104.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Námořník 2013.
- ^ A b C d E Simpson 2020.
- ^ A b C James 2014.
- ^ A b Hanley 2018.
- ^ A b C d E F G h i j k l Simpson 2014.
- ^ A b C d Chapman 2013b.
- ^ Bradford 2008, str. 15, 27.
- ^ Bradford 2008, s. 18, 397.
- ^ Bradford 2008, str. 115, 123.
- ^ A b C Daley 1978.
- ^ Daley 1979a.
- ^ Daley 1979b.
- ^ Mason 2020, 44: 02–44: 19 Clark: „Moji rodiče to převzali [Brudenell Social Club], protože starý výbor tak nějak vzal peníze a dlužil HMRC, Inland Revenue, nějaké DPH a mému otci jen záleželo to a trochu dát peníze dovnitř a je to odtamtud pryč. “
- ^ A b Chapman 2013a.
- ^ Baron 2010.
- ^ A b C d Chapman 2013c.
- ^ A b Brudenell Social Club 2016.
- ^ A b C d E F Savage 2017.
- ^ A b NME 2015b.
- ^ A b Ocel 2017.
- ^ Emina 2009.
- ^ YEP 2017.
- ^ Darlington 2017.
- ^ A b C Jimmison 2020.
- ^ Spíž 2020.
- ^ Reilly 2020.
- ^ NME 2005.
- ^ Haynes 2008.
- ^ A b C d Bychawski 2008.
- ^ Námořník 2017.
- ^ Worcester News 2014.
- ^ Bychawski 2011.
- ^ Bychawski 2012.
- ^ A b NME 2015a.
- ^ Hudson 2016.
- ^ Gumble 2017.
- ^ Live Music Business Awards 2017.
- ^ A b Live Music Business Awards 2019.
Bibliografie
- Baron, John (18. srpna 2010). „Bookmarked: Hyde Park nastaven na svůj 15. den jednoty“. Opatrovník. Archivovány od originál dne 17. září 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bradford, Eveleigh (2008). Headingley, This Pleasant Rural Village: Clues to the Past. Nakladatelství Jeremy Mills. ISBN 1906600325.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „O společenském klubu Brudenell“. Společenský klub Brudenell. Archivovány od originál dne 21. září 2016.
- Bychawski, Adam (3. prosince 2008). „Betlémy k vydání DVD„ Cribsmas ““. NME. Archivovány od originál dne 1. července 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bychawski, Adam (14. června 2011). „Vyhlášení regionálních vítězů při hledání NME pro nejlepší britské malé místo“. NME. Archivovány od originál dne 1. července 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bychawski, Adam (1. května 2012). „Hledání NME pro nejlepší britské malé místo ve spolupráci s JD Roots: užší výběr odhalen“. NME. Archivovány od originál dne 1. července 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Chapman, Daniel (4. prosince 2013). „The Brudenell at 100: Nathan Clark Interview Part 1“. Město mluví. Archivovány od originál dne 1. července 2016.
- Chapman, Daniel (5. prosince 2013). „The Brudenell at 100: Nathan Clark Interview Part 2“. Město mluví. Archivovány od originál dne 1. července 2016.
- Chapman, Daniel (6. prosince 2013). „The Brudenell at 100: Nathan Clark Interview Part 3“. Město mluví. Archivovány od originál dne 1. července 2016.
- Daley, Jim (29. prosince 1978). „Clubland Favorites Turn Up in Yorkshire Pantomimes: Jim Daley in the North“. Pódium (5098). p. 5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Daley, Jim (19. července 1979). „Další Walton Hall na mapě šoubiznisu: Jim Daley na severu“. Pódium (5127). p. 7.
- Daley, Jim (28. prosince 1979). „Publika publika Tyre Old Faces - Variety Show Could Take Over“. Pódium (5150). p. 6.
- Darlington, Susan (10. září 2017). „Koncerty: Waxahatchee a Allison Crutchfield & The Kizz, Brudenell Social Club, Leeds“. Yorkshire Evening Post. Archivovány od originál dne 29. září 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Emina, Seb (5. dubna 2009). „Noční hospody a společenské kluby“. Opatrovník. Archivovány od originál dne 17. září 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gumble, Daniel (5. dubna 2017). „Ocenění Music Week 2017: A vítězi jsou ...“ Hudební týden. Archivovány od originál dne 11. dubna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hanley, James (23. dubna 2018). „Sociální síť: Brudenell Social Club“. Hudební týden. p. 28—29.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Haynes, Gavin (25. ledna 2008). „The Cribs; Brudenell Social Club, Leeds, středa 19. až pátek 21. prosince“. NME. Archivovány od originál dne 1. července 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hudson, Neil (13. září 2016). „Music maestro hit top note“. Yorkshire Evening Post. Archivovány od originál dne 11. října 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mason, JP (5. srpna 2020). „Nejsem tady - epizoda 5, část 1“ (Podcast). Citováno 5. srpna 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- James, Lauren (11. listopadu 2014). "Brudenell Social Club". Časový limit. Archivovány od originál dne 20. srpna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jimmison, Gemma (24. dubna 2020). „Společenský klub Brudenell v Leedsu uvádí na trh trička na podporu místních hudebních umělců během pandemie koronaviru“. Yorkshire Evening Post. Archivovány od originál dne 30. července 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Vítězové 2017“. Živé hudební obchodní ceny. Říjen 2017. Archivovány od originál dne 13. října 2017.
- „Vítězové 2019“. Živé hudební obchodní ceny. Říjen 2019. Archivovány od originál dne 9. března 2020.
- „Kaiser Chiefs hrají tajný koncert v Leedsu“. NME. 20. října 2005. Archivovány od originál dne 25. ledna 2017.
- „Finalisté odhaleni při hledání NME pro nejlepší britské malé místo s Jackem Danielem“. NME. 2. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 7. října 2016.
- „Meet the Nominees for the Britain's Best Small Venue 2015 - Part 1“. NME. 4. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 1. července 2016.
- „Vyhlášeno nové ocenění pro neopěvované indie hrdiny“. NME. 23. března 2016. Archivovány od originál dne 29. října 2016.
- Pantry, Lindsay (17. června 2020). „Bojující městské umělecké organizace získají pro Yorkshire plátek peněz Arts Council v hodnotě 5 milionů liber“. Yorkshire Evening Post. Archivovány od originál dne 30. července 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Reilly, Nick (12. října 2020). „Legendární klub Liverpoolu v Cavern a Leeds The Brudenell mezi místy, která obdrží částku 257 milionů GBP na fond koronavirů“. NME. Archivovány od originál dne 12. října 2020.
- Savage, Mark (23. ledna 2017). „Hádej co? Ne každé hudební místo je ohroženo.“. BBC. Archivovány od originál dne 24. ledna 2017.
- Seaman, Duncan (26. listopadu 2013). „Hudební rozhovor: 100 let společenského klubu Brudenell, Leeds“. Yorkshire Evening Post. Archivovány od originál dne 6. srpna 2016.
- Seaman, Duncan (19. prosince 2017). „Gig review: The Cribs and Nick Hodgson at Brudenell Social Club, Leeds“. Yorkshire Evening Post. Archivovány od originál dne 21. dubna 2018.
- Simon, Jos (2011). Drsný průvodce po Yorkshire. Drsný průvodce. ISBN 1848366035.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Simpson, Dave (8. července 2014). „Průvodce po koncertě: Brudenell Social Club, Leeds“. Opatrovník. Archivovány od originál dne 12. srpna 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Simpson, Dave (6. března 2020). "'Conga linka kolem parkoviště! ' Týden v životě britského dějiště “. Opatrovník. Archivovány od originál dne 8. března 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Steel, Andrew (8. září 2017). „Gig review: Mogwai at Brudenell Social Club, Leeds“. Yorkshire Evening Post. Archivovány od originál dne 29. září 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Radost z ceny Rock the House pro hudební místo Stourbridge“. Worcester News. 8. července 2014. Archivovány od originál dne 11. srpna 2016.
- „Hudební místo v Leedsu se připravuje na zahájení rozšiřujících prací“. Yorkshire Evening Post. 2. března 2017. Archivovány od originál dne 2. března 2017.