Bratři Bernardacci - Brothers Bernardacci

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Květen 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.

Pohled strojově přeložená verze německého článku.
Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Bernardazzi]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Bernardazzi}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Květen 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.

Pohled strojově přeložená verze ruského článku.
Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru: Бернардацци]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ru | Бернардацци}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Bratři Bernardacci, Johann Karlovich (1782–1842) a Joseph Karlovich (1788–1840), rodáci z Lugano (v italštině kanton z Ticino ), byli architekti, kteří přijeli Rusko v roce 1822. Vytvořili to „čisté nové město“ (Princezna Mary ), který Lermontov nalezen v roce 1837 v Gorjachevodsku (nyní Pjatigorsk ).

Celý svůj život věnovali stavbě na Kavkaz (Pjatigorsk, Kislovodsk, Stavropol, Tbilisi, Georgievsk ), Bernardacci vytvořili některé památky spojené se jménem Lermontov. V Pjatigorsku navrhli Restoratsija, Nikolay je (dnes Lermontov) koupele, Dianina jeskyně, Liparská harfa pavilon, galerie nad Elisabethiným (dnes akademickým) pramenem, dům pro důstojníky v důchodu (v roce 1837 - kancelář velitele města, dnes resortní klinika), dům E.A. Hastatova (nepřežila), domy Areshev (v jednom z nich se Lermontov seznámil s Belinsky; domy nepřežily), zahrada naproti Nikolay koupe (dnes Tsvetnik), Státní zahrada (nyní Gorky Park kultury) a další a také přímá cesta z Pjatigorsku do Zheleznovodsk na které Lermontov cestoval před svým souboj. V Kislovodsku postavili Bernardacci Restoratsija (nepřežil) a dům A.F.Rebrova.

externí odkazy

Lermontovova encyklopedie