Britannia Unchained - Britannia Unchained

Britannia Unchained
Britannia Unchained.jpg
AutorKwasi Kwarteng
Priti Patel
Dominic Raab
Chris Skidmore
Elizabeth Truss
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrPojednání
Publikováno13. září 2012 Palgrave Macmillan
Typ médiaTisk (brožovaný)
Stránky152
ISBN1137032235

Britannia Unchained: Global Lessons for Growth and Prosperity je politická kniha napsaná několika Brity Konzervativní strana Poslanci a vydán dne 13. září 2012. Její autoři předkládají pojednání s argumentem, že Británie by měla zaujmout odlišný a radikální přístup k podnikání a ekonomice, nebo riskovat „nevyhnutelný pokles do průměrnosti“.[1]

Knihu napsal Kwasi Kwarteng, Priti Patel, Dominic Raab, Chris Skidmore a Elizabeth Truss, pět konzervativních poslanců, kteří byli zvoleni v Květen 2010 a patří do strany Thatcherite-opírající se Free Enterprise Group. Text stanoví jejich vizi budoucnosti Spojeného království jako předního hráče v globální ekonomice a argumentuje tím, že Británie musí přijmout dalekosáhlou formu ekonomika volného trhu, s menším počtem zákonů o zaměstnanosti a navrhuje, aby se Spojené království poučilo z obchodních a ekonomických praktik jiných zemí, včetně Kanada, Austrálie a tygří ekonomiky jako na Dálném východě Čína a Singapur.[1][2] Čtyři z pěti spoluautorů se stali součástí skříň z premiér Boris Johnson v roce 2019.[3]

souhrn

Článek napsaný čtyřmi autory pro Konzervativní webová stránka zveřejněná v den vydání knihy uvádí: „Jsme přesvědčeni, že nejlepší dny Británie už nejsou za námi. Nemůžeme si dovolit poslouchat hlasy sirén statistiků, kteří jsou šťastní, že se Británie stane v Evropě druhořadou velmocí. a třetí mocností na světě. Pokles není nevyhnutelný “.[4]

Kniha tvrdí, že Spojené království má „nafouklý stát, vysoké daně a nadměrnou regulaci“. Potom říká:

Britové patří k nejhorším lenochům na světě. Pracujeme mezi nejnižšími hodinami, předčasně odcházíme do důchodu a naše produktivita je špatná. Zatímco indické děti usilují o to, aby byly lékaři nebo obchodníky, Britové se více zajímají o fotbal a populární hudbu.

Říká, že Spojené království by se mělo „přestat oddávat irelevantním debatám o sdílení koláčů mezi výrobou a službami, severem a jihem, ženami a muži“.

Obsah naznačuje, že Británie má ponaučení z řady dalších zemí, pokud jde o politiku, o níž tvrdí, že překonává Spojené království, a stanoví oblasti, v nichž Spojené království potřebuje přehodnotit svou strategii, s uvedením příkladů zemí, které podle autorů byly v těchto oblastech úspěšný. Pokud jde o snižování deficitu, je uveden příklad Kanady z 90. let, kdy byly celkové výdaje sníženy o 20% v letech 1992 až 1997. V oblasti vzdělávání autoři litují relativně nízkého počtu studentů, kteří studují matematiku na Úroveň což je podle nich 15%, v kontrastu s Japonskem, kde 85% studuje předmět na podobné úrovni. V oblasti obchodu a ekonomiky Izrael je uváděn jako příklad země, která podporuje inovace[5] zatímco Spojené státy je uveden jako příklad národa, který podporuje riskování. Ochota britských zaměstnanců tvrdě pracovat se srovnává s ochotou pracovníků v jiných zemích, přičemž existují náznaky, že klesající počet britských pracovníků přispívá k hospodářskému růstu, který umožňuje udržení státních výdajů. Tvrdí se, že to podkopává konkurenceschopnost Spojeného království.[4]

Recepce

Kniha vyvolala polemiku v srpnu 2012 poté, co se v Londýně objevil krátký citát Večerní standard který obvinil britské pracovníky z lenivosti a zaostávání za svými asijskými protějšky.[1] Komentáře byly kritizovány vedoucími odborů, mezi nimi i Generální tajemník kongresu odborových svazů Brendan Barber: „Problémem britské ekonomiky nejsou její pracovníci, ale závažný nedostatek pracovních míst.“[6] The Dělnická strana naléhal na britského předsedu vlády a vůdce konzervativců David Cameron distancovat se od názorů[7] a Stínový ministr pro podnikání Chuka Umunna komentoval: „Nejprve obviňují britské podniky z jejich ekonomických selhání a nyní obviňují lidi, kteří v nich pracují, což ukazuje, jak se z dotčené strany stala konzervativní strana.“[7][1]

Psaní pro Nový státník, Jonathan Portes kritizoval přesnost obsahu a uvedl, že kniha obsahuje „faktické chyby“ a důkazy o „náhodném výzkumu“ autorů: „Autoři Britannia Unchained - pět konzervativních poslanců včetně Elizabeth Trussové a Dominica Raaba - tvrdí, že Britové jsou „lenoši“. . . posedlý myšlenkou na gentleman amatér '. Je smutné, že reakce na knihu se zatím ukázala jako správná. Mají titulky v Denní pošta a The Telegraph a Opatrovník označil je za mladé konzervativce, které mají sledovat Hotovo. Přesto to udělali, aniž by provedli nějaký seriózní výzkum, natož aby přemýšleli o tom, co by tento výzkum mohl znamenat. Připojili se k politické verzi kultury celebrit - stejná kultura, o které argumentují, do jisté míry přesvědčivě nutí Brity věřit, že mohou pokračovat bez jakékoli tvrdé práce. “[2]

Kniha získala obnovenou pozornost pod Johnsonova vláda, jehož ministrem bylo všech pět spoluautorů a dva z nich obsadili dva z nich velké státní úřady. Několik autorů argumentovalo tím, že tato kniha svědčí o Borise Johnsona cíle pro brexit a širší reformy.[8][9]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Beckett, Andy (22. srpna 2012). „Britannia Unchained: the rise of the new Tory right“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 1. září 2012.
  2. ^ A b ""Faktické chyby "a" skličující výzkum "- Britannia Unchained Tories se musí více snažit". Nový státník. 13. září 2012. Citováno 18. září 2012.
  3. ^ Eaton, George (24. července 2019). „Britannia Unchained: kniha o volném trhu, která definuje nový kabinet Borise Johnsona“. Nový státník. Citováno 25. července 2019.
  4. ^ A b Skidmore, Chris; Kwarteng, Kwasi; Raab, Dominic; Patel, Priti (13. září 2012). „Nejlepší dny Británie nejsou za námi Komentář“. Konzervativní. Konzervativní a unionistická strana Spojeného království. Citováno 18. září 2012.
  5. ^ https://www.ft.com/content/8109784a-f82c-11e1-bec8-00144feabdc0
  6. ^ „Britští pracovníci„ patří mezi nejhorší lenochy “, navrhují konzervativní poslanci“. BBC novinky. BBC. 18. srpna 2012. Citováno 1. září 2012.
  7. ^ A b Ramesh, Randeep (17. srpna 2012). „Konzervativní mladé krve říkají, že Britové jsou lenochodi, kteří potřebují napodobovat Asii“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 1. září 2012.
  8. ^ „Britannia Unchained: kniha o volném trhu, která definuje nový kabinet Borise Johnsona“. Nový státník. 24. července 2019. Citováno 27. července 2020.
  9. ^ „Chceš vědět, jak by vypadala vláda Borise Johnsona? Mám jen tu knihu“. Opatrovník. 7. července 2019. Citováno 27. července 2020.