Most do Terabithia (román) - Bridge to Terabithia (novel)

Most do země Terabithia
Most do Terabithia.jpg
První vydání
AutorKatherine Paterson
IlustrátorDonna Diamond
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Série1
ŽánrDětský román
VydavatelThomas Y. Crowell Co.
Datum publikace
21. října 1977
ISBN0-690-01359-0 (vydání v pevné vazbě)
OCLC2818232
LC ClassPZ7.P273 Br

Most do země Terabithia je dílem dětská literatura o dvou osamělých dětech, které ve svých představách vytvářejí kouzelné lesní království. Napsal to Katherine Paterson a byla vydána v roce 1977 autorem Thomas Crowell. V roce 1978 vyhrál Newbery medaile.[1] Paterson čerpal inspiraci pro román ze skutečné události, ke které došlo v srpnu 1974, kdy byl přítel jejího syna zabit bleskem.

Román vypráví příběh pátého srovnávače Jesse Aarons, který se spřátelí se svým novým sousedem, Leslie Burke poté, co k ní ve škole ztratí stopu. Leslie je chytrá, talentovaná, odchozí divoška z bohaté rodiny a Jesse si o ní myslí velmi. Jesse je umělecký chlapec z chudší rodiny, který je zpočátku vystrašený, rozzlobený a depresivní. Po setkání s Leslie se však jeho život změní. Stává se odvážným a naučí se svou frustraci opustit. Obě děti si vytvoří království, které Leslie pojmenuje „Terabithia“.

Obsah románu byl častým terčem cenzorů a objevuje se u čísla osm na internetu Americká knihovnická asociace seznam 100 nejčastěji napadaných knih za desetiletí 1990–2000.[2] Studuje se na hodinách studia literatury po celém světě.[Citace je zapotřebí ]

Pro obrazovku byl upraven dvakrát: a 1985 PBS televizní film a a Celovečerní film Disney / Walden Media 2007.

Pozadí knihy

Katherine Paterson žila nějaký čas v Takoma Park, Maryland, předměstí Washington DC..[3] Román byl inspirován tragédií té doby: 14. srpna 1974 její syn Davide Nejlepší kamarádka Lisa Christina Hill zemřela poté, co do ní udeřil blesk Bethany Beach, Delaware. Bylo jí osm let.[3][4][5] U památníku před základní školou Takoma Park je jí věnován strom (pre-K. na druhá třída ), kterého se s Davidem zúčastnili.[5] Sligo Creek, který prochází parkem Takoma, se také mohl inspirovat.[3] Kniha byla původně věnována Davidovi, ale na Davidovu žádost je kniha věnována Davidovi Patersonovi i Lisě Hillové.

Název imaginárního království je podobný jménu Narnian ostrov Terebinthia, vytvořil C. S. Lewis v roce 1951 nebo dříve pro Princ Kaspian a Voyage of the Dawn Treader. Paterson pozoroval v roce 2005:

Myslel jsem, že jsem to vymyslel. Pak znovu Voyage of the Dawn Treader od C. S. Lewise, jsem si uvědomil, že jsem to v té knize pravděpodobně dostal z ostrova Terebinthia. Toto jméno však Lewis pravděpodobně dostal od terebinth strom v Bibli, takže oba jsme sevřeli odjinud, pravděpodobně nevědomky.[6]

Román přímo odkazuje Letopisy Narnie jako série knih, které Leslie Jessovi zapůjčí, aby mu pomohla naučit se chovat jako král.

Román také nepřímo naráží na fantasy sérii Letopisy Prydain.[Citace je zapotřebí ]

Shrnutí spiknutí

Umělecký mladý Jess Aarons se potýká s těžkostmi svého domácího života, jako jsou jeho povinnosti na farmě jeho rodiny a mrzutosti jeho čtyř sester. Leslie Burke je inteligentní a bohatá dívka, která se od něj právě přesunula po silnici. Poté, co Jess trénuje celé léto, aby se stal nejrychlejším závodníkem ve své třídě, se rozzuří, když ho Leslie předběhne ve výklenku. Zpočátku Jess nemá ráda Leslie a snaží se ji ignorovat, když se k němu několikrát přiblíží.

Jess netrpělivě očekává příchod hudební třídy kvůli své pobláznění do své krásné a milé mladé učitelky, slečny Julie Edmundsové. V den, kdy začíná vyučovací hodina, však zjistí, že si Leslie zamiloval, a oni si vytvoří přátelství. Jednoho dne Jess a Leslie pomocí lana houpali přes potok poblíž svých domovů a vytvořili imaginární svatyni. Vládnou jako monarchové, nazývají svou doménu „Terabithia“ a udržují ji skrytou, ačkoli May Belle později následuje Jess a objeví Terabithia.

Ve škole Jess a Leslie vyzve starší tyran jménem Janice Avery. Poté, co Janice ukradne balíček Twinkies z oběda Jessiny mladší sestry May Belle, Jess a Leslie vytvářejí romantický dopis, který předstírá, že je Willard Hughes, chlapec, který má Janice rád, a připravuje ji na ponížení. Plán je úspěšný a Janice je veřejně v rozpacích. Později, když Leslie narazí na Janice vzlykající v koupelně dívek, vyšlo najevo, že Janicein otec ji špatně bije, což vysvětluje její obtíže týkající se jiných lidí. Jess a Leslie si k Janice získávají určité sympatie a mezi těmito třemi se rozvíjí soucitné přátelství.

Jednoho dne, když si Jess stěžuje, že musí jít na Velikonoce se svou rodinou do kostela, se Leslie zeptá, jestli se k němu může přidat. Po mši se Leslie ptá, co se stane, pokud nevěříte v Boha. May Belle tvrdí, že „zatratí vás do pekla.“

Jess, která byla pozvána na výlet do muzea umění se slečnou Edmundsovou, nabídku přijme, aniž by to oznámila Leslie nebo jeho rodičům. Po návratu domů se zděšeně dozvěděl, že zatímco byl pryč, Leslie se pokusila navštívit Terabithii sama a utopila se v potoce, když se lano zlomilo a ona si narazila hlavu do skály. Jess je vyděšená, že Leslie může být kvůli svým pochybnostem o náboženství odsouzena k věčnému zatracení, ale jeho otec ujišťuje, že Bůh neposílá malé holčičky do pekla. Poté, co Jess přijme nevyhnutelnost Leslieho smrti, je zarmoucen zármutkem, který projevují její truchlící rodiče, kteří se rozhodli vrátit do svého předchozího domova v Pensylvánii.

Jess vzdává hold Leslie vytvořením pohřebního věnce a ohnutím borovicového větve do kruhu. Nechal to v jejich speciálním borovicovém háji v Terabithii a objevil vyděšenou May Belle v polovině potoka a pomáhal jí zpátky. Rozhodl se zaplnit prázdnotu zanechanou Leslieho smrtí tím, že z May Belle udělala novou královnu Terabithie. Poté jí řekl, aby udržovala „mysl dokořán“, když obyvatelé Terabithie vítají svého nového vládce.

Postavy

Hlavní článek: Seznam postav z Bridge to Terabithia
  • Jess Aarons - Na začátku románu je obvykle ustráchaný, rozzlobený a depresivní. Má také zamilovanost do své učitelky hudby, slečny Edmundsové, která hraje nedílnou roli v závěrečných událostech příběhu. Po setkání a poté nakonec o Leslieho přijde, je transformován v tom, že se stane odvážným a zbaví se svého hněvu a frustrace.
  • Leslie Burke - Inteligentní, talentovaná, nápaditá, odchozí dívka, je to ona, kdo vytváří imaginární království Terabithia. Mezi její talenty patří gymnastika, tvůrčí psaní, plavání a běh. Jess si o ní velmi myslí a jsou věrní přátelé. V jeho škole je nováčkem a ostatní studenti ji společensky nepřijímají. Zemře, když spadne do potoka a utrpí zranění hlavy, které ji udrží v bezvědomí, dokud se neutopí.
  • Joyce Ann Aarons - Jessova čtyřletá mladší sestra. Je netrpělivá, sprostá, panovačná a rozmazlená. Snadno uražený. May Belle si myslí, že není „nic jiného než dítě“.
  • Může Belle Aarons - Jedna z Jessových mladších sester. Ona je popisována jako jediný z jeho sourozenců, s nimiž se cítí dobře. Jelikož jí však je šest let, než mu bylo 10 let, nezapadá do formy ideální důvěrnice, která by mu zůstala, takže ho stále zoufale touží po společnosti. Od počátku ho zjevně uctívá a stejně jako on cítí, že v rodině nemá místo. Ona je první z jeho sester dozvědět se o Terabithia, a stane se královnou po Leslie smrti.[7] Je jedinou, komu dovolí vstoupit do jeho světa, a jediná, která má jakoukoli empatii nebo přijetí ve své rodině.
  • Ellie a Brenda Aarons - Jessovy dvě starší sestry. Primárně existují jako sekundární statické postavy nebo jako ti, kteří nerostou nebo se nemění v důsledku událostí příběhu. V románu nejsou nikdy zmíněny samostatně a nikdy nejsou zobrazeny v pozitivním světle. Od začátku neustále žádají o laskavost od svého bratra.
  • Janice Avery - Šikan ze školy v Lark Creek. Má velkou nadváhu a má tendenci se velmi urazit, když ji lidé za to dráždí. Janice má zamilovanost do Willarda Hughese, kterou Jess a Leslie používají k tomu, aby ji oklamali. Její otec ji bije a ona tajně kouří. Její tvář je také použita na obra trol žijící v Terabithii pro film z roku 2007.
  • Slečno Edmundsová - Trochu nekonvenční a kontroverzní učitel hudby, kterého Jess velmi obdivuje. Zve ho, aby šel do Smithsonian Museum, což Leslie vede sama do Terabithie. Výsledkem je, že je sama, když spadne z lana a utopí se.
  • Princ Terrien - Štěně, které Jesse dal Leslie na Vánoce. Je opatrovníkem a dvorním šašek Terabithie. V románu je označován jako P.T.
  • Gary Fulcher - On i Jess doufají, že budou nejrychlejším dítětem v páté třídě; slouží jako další tyran v příběhu, ale není tak zlý jako Janice Avery.
  • Paní Myersová - Učitel Jess a Leslie, dostal přezdívku „Monster Mouth Myers“. Upřednostňuje Leslie a říká Jessovi po její smrti, že byla nejlepší studentkou, jakou kdy měla. Její manžel také zemřel.
  • William a Judith (Hancock) Burke - Leslieho rodiče, romanopisci, kteří pro svou práci přicházejí na místo příběhu. Matka - spisovatelka knihy, otec - politický spisovatel. Na rozdíl od většiny místních obyvatel nesledují ani nevlastní televizi. Leslie jim říká „Bill a Judy“.

Recepce

V době vydání knihy Kirkus Recenze řekl: „Paterson, který si již získal pozornost historickou fikcí z Japonska, se ukázal být stejně výmluvný a jistý při jednání se současnými americkými dětmi - a Američany velmi odlišného původu.“[8] Podle Horn Book Magazine „Jess a jeho rodina jsou skvěle charakterizováni; kniha oplývá popisnými dálničními známkami, vtipnými postranními světly o střetu kultur a realistickými vyobrazeními venkovského školního života. Symbolika pádu a budování mostů tvoří téma celého příběhu, který je jeden z pozoruhodného bohatství a hloubky, krásně napsaný. “[9] V retrospektivní eseji o knihách, které získaly medaili Newbery v letech 1976 až 1985, literární kritik Zena Sutherland napsal o Most do země Terabithia„„ Uštěpačný příběh je o to účinnější, že Paterson nechá Jesseho vyjádřit svůj zármutek a vinu, místo aby čtenářům říkal, že je cítí.[10]

Literární význam

Obsah románu byl častým terčem cenzorů. Je na 8. místě Americká knihovnická asociace seznam nejčastěji napadaných knih ve Spojených státech pro období 1990–1999.[2] Na seznamu ALA na období 2000–2009 se řadí na 28. místo.[11] The výzvy pramení ze smrti, která je součástí spiknutí;[12][13] Jesseho časté používání slova „pán“ mimo modlitbu;[14] obvinění, která propaguje sekulární humanismus, Nová doba náboženství, okultismus, a Satanismus;[15] a za použití urážlivého jazyka.[16]

Román je často vystupoval v Angličtina třídy v Irsku, Singapuru, Austrálii, na Novém Zélandu, v Kanadě,[17] the Filipíny, Ekvádor, Spojené království,[18] Kostarika, Panama, Jižní Afrika a Spojené státy.

V roce 2012, román byl zařazen číslo deset mezi historicky nejlepší dětské romány v průzkumu zveřejněném Školní knihovní deník, měsíčník s primárně americkým publikem. Mezi další 100 se dostaly další dvě knihy od Patersona.[19]

Adaptace

Na základě románu byly natočeny dva filmy, oba s původním názvem. Jeden byl Film PBS TV vyrobeno v roce 1985, v hlavní roli Annette O'Toole, Julian Coutts a Julie Beaulieu.

Druhý byl a divadelní film vydané 16. února 2007 v režii spolutvůrce Nickelodeon je Rugrats Gabor Csupo a hrát Josh Hutcherson, AnnaSophia Robb, Robert Patrick, Bailee Madison, a Zooey Deschanel; adaptace byla provedena částečně David Paterson sám. Zatímco byl obří troll přizpůsoben, Temný pán, Squogers (závod o veverka /zlobr - jako stvoření), chlupatý Supi a pro film bylo vytvořeno mnoho neidentifikovaných tvorů.

Hudební divadelní adaptace („podporována lyrickou partiturou“) s názvem Most do Terabithie je uveden na prodej na Stageplays.com, připsán na účet Paterson a Stephanie S. Tolan, další dětský spisovatel.[20] To bylo katalogizováno Kongresovou knihovnou v roce 1993, s primární zásluhou Steva Liebmana pro hudbu, as Bridge to Terabithia: hra s hudbou (New York: S. French, c. 1992).[21]

Reference

  1. ^ admin (30.11.1999). "Newbery Medal and Honour Books, 1922-současnost". Sdružení pro knihovní službu dětem (ALSC). Citováno 2018-12-24.
  2. ^ A b „100 nejčastěji napadaných knih: 1990–1999“. Úřad pro intelektuální svobodu, American Library Association (ALA.org). 2001. Citováno 2015-01-14.
  3. ^ A b C Kohn, Diana (2004). „Lisa Hill a most do Terabithie“. Takoma-Silver Spring Voice. Archivovány od originál 12. dubna 2009. Citováno 2007-02-14.
  4. ^ „Dotazy“. Katherine Paterson (terabithia.com). Citováno 2007-02-08.
  5. ^ A b „Místní připojení“. The Washington Post. 15. února 2007. Archivováno od originál 3. listopadu 2012. Citováno 2010-03-01. Poté, co jste si přečetli nebo viděli Most do země Terabithia, navštivte Takoma Park Elementary, školu, kterou David Paterson a Lisa Hill - inspirace pro Jess a Leslie - navštěvovali v 70. letech. (vyžadováno předplatné)
  6. ^ „Dotazy pro Katherine Patersonovou“. Most do země Terabithia, Vydání Harper Trophy 2005.
  7. ^ Paterson, Katherine; Diamond, Donna (2006-12-26). Vydání filmu Bridge to Terabithia Movie Tie-in. HarperZábava. ISBN  0-06-122728-5.Poslední věta románu: „Pst, ano. Koluje pověst, že dnes přijíždějící krásná dívka může být královnou, na kterou čekali.“
  8. ^ „MOST DO TERABITHIE od Katherine Paterson, Donna Diamond“. Kirkus Recenze. 1. září 1977. Citováno 18. ledna 2020.
  9. ^ Horn Book Magazine, Únor 1978, citovaný v „Co jsme si mysleli ...?“. Horn Book. 24. ledna 1999. Citováno 25. ledna 2020.
  10. ^ Sutherland, Zena (1986). „Newbery Medal Books 1976-1985“. V Kingman, Lee (ed.). Medailové knihy Newbery a Caldecott 1976-1985. Boston: Horn Book, Incorporated. p. 157. ISBN  0-87675-004-8.
  11. ^ "Top 100 zakázaných / napadených knih: 2000-2009". Americká knihovnická asociace. Citováno 2015-01-14.
  12. ^ Kurikulární zpráva Národní rady učitelů angličtiny včetně části „Proč by most do země Terabithia neměl být zakázán“ pojednává o otázce smrti. Archivováno Archivováno 27. Ledna 2007 v Wayback Machine 2007-01-27. Citováno 2007-02-08.
  13. ^ „Stanovisko: Co si ostatní mysleli o mostu do Terabithie?“ Archivováno 29. Prosince 2009 v Wayback Machine. Scholastic Kids (scholastic.com/kids). Citováno 2007-02-08.
  14. ^ „Obyvatelé Connecticutu usilují o zákaz dvou vítězů medaile Newbery ze školy“ Archivováno 21 února 2007, na Wayback Machine. Americká asociace knihkupců. Citováno 2007-02-08.
  15. ^ Seznam poznámek z „Deseti nejnáročnějších knih roku 2003“ Archivováno 1. září 2009 na adrese Wayback Machine Citováno 2009-09-07
  16. ^ Seznam poznámek z „Deseti nejnáročnějších knih roku 2002“ Archivováno 2010-10-26 na Wayback Machine. ALA. Citováno 2009-09-07.
  17. ^ Seznam četby 5. stupně. Ministerstvo školství v Britské Kolumbii. Citováno 2007-02-08.
  18. ^ „Osnovy 9. ročníku“ Archivováno 26. Září 2007, na Wayback Machine. Národní strategie gramotnosti a učení v náboženské výchově. Citováno 2007-02-08.
  19. ^ Bird, Elizabeth (7. července 2012). „100 nejlepších výsledků v anketách knih. Výroba pojistky č. 8. Blog. Školní knihovní deník (blog.schoollibraryjournal.com). Archivovány od originál dne 2012-07-13. Citováno 2015-10-30.
  20. ^ „Most do země Terabithia: Katherine Paterson a Stephanie S. Tolan“. Displej produktu distributora. Stageplays.com: Největší sbírka her a muzikálů na světě. Citováno 2014-08-16.
  21. ^ Předmět (LCSH ) „Muzikály - libreta“. „Bridge to Terabithia: a play with music“[trvalý mrtvý odkaz ]. Online katalog Kongresové knihovny. Trvalý odkaz LCCN (lccn.loc.gov). Citováno 2015-10-31.
  • Most do země Terabithia, Vázaná kniha (ISBN  0-690-01359-0)

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Roll of Thunder, Hear My Cry		 Příjemce medaile Newbery
1978		Uspěl
Westing Game