Bravi - Bravi

Kněz don Abbondio okamžitě vidí, že zločinci, kteří na něj čekají, jsou bravi. Scéna z otevření Manzoniho Promessi sposi.

Bravi (zpívat. Bravo; někdy přeloženo jako „bravoes“) byl druh hrubého vojska nebo najatých vrahů^[1] zaměstnaní venkovskými lordly (nebo don ) severní Itálie v šestnáctém a sedmnáctém století chránit své zájmy. Slovo pravděpodobně pochází z latinský pravus (špatný, zlý, zlý) prostřednictvím španělština Bravove smyslu násilného, ​​agresivního, divokého a impulzivního.

Jejich sláva - a jejich pověst děsivých a panovačných tyranů - spočívá částečně na jejich nápadné přítomnosti v Alessandro Manzoni Historický román Zasnoubený (1827), který se stal jedním z nejznámějších italských beletristických děl devatenáctého století a který začíná rozšířeným popisem tohoto fenoménu. Nejednalo se však o fiktivní vynález: jeho výzkum místních dějin umožnil Manzonimu zjistit od data zveřejnění různých prohlášení proti bravi že byli v Itálii přítomni nejméně od roku 1583 a nejméně do roku 1632.

The bravi z Zasnoubený

The bravi Don Rodrigo si ponechává Grignapoco, Griso, Montanarolo, Sfregiato, Squinternotto, Tanabuso a Tira-dritto. Není jasné, zda jsou Biondino a Carlotto ozbrojení nebo neozbrojení.

Nibbio, který pracuje pro l'Innominato, má mnoho bravi pod jeho velením, ale stejně jako jeho pán jsou bezejmenní.

Reference

Poznámky

Tento článek vznikl částečně jako překlad jeho protějšku na italské Wikipedii.