Statečný a krutý - Brave and Cruel

Statečný a krutý

Obálka prvního vydání
Autor	Denton Welch
Cover umělec	Denton Welch
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Sbírka povídek
Vydavatel	Hamish Hamilton
Datum publikace	1948
Typ média	Tisk (Vázaná kniha )
Stránky	248
Předcházet	In Youth is Pleasure
Následován	Hlas skrz mrak

Statečné a kruté a jiné příběhy je třetí knihou Angličtina autor a malíř Denton Welch. Sbírka povídek, to byla poslední publikace, na které pracoval.

Bylo vydáno Hamish Hamilton s datem vydání 1948, ale byl propuštěn v lednu 1949, několik dní po Welchově smrti. Skládá se z titulního příběhu, prakticky a novela a zdaleka nejdelší dokončené Welchovo cvičení ve formě a devět dalších mnohem kratších příběhů.

Pozadí

Myšlenka na sbírku povídek vznikla v roce 1944, kdy Hamish Hamilton kontaktoval Welcha s cílem zveřejnit některá díla, která se již objevila v časopisech a časopisech, spolu s nepublikovanými díly. V této fázi však neměl dostatek dokončené práce k odevzdání. V roce 1947 skončil pokus o zaujetí jeho smluvního vydavatele Routledge v devíti povídkách odmítnutím a s ohledem na dřívější přístup se Welch vrátil k Hamishovi Hamiltonovi. Hamilton Prvním sklonem bylo požádat o autobiografický román, na kterém pracoval (později bude vydán jako Hlas skrz mrak ), ale Welch se zdržel, protože měl pocit, že (zčásti ze zdravotních důvodů) nebude schopen dokončit román v rozumném časovém horizontu.^[1] Z deseti příběhů, které Welch nabídl, již bylo publikováno šest (viz níže), jeden byl psán a tři byly dokončeny, ale nepublikovány. Jeden z těchto tří Welch si vybral jako název sbírky, ale právě ten způsobil Hamiltonovi určité obavy.^{[Citace je zapotřebí ]}

Povídka „Stateční a krutí“ se týká svéhlavé, charismatické postavy zvané Micki Beaumont a jeho příchodu do života skupiny přátel ze střední třídy. Příběh se zaměřuje zejména na jeho vztah s dcerou jednoho z nich, který, jak se zdá, vede k hluboce neuváženému manželství. Hamiltonova obava pramenila ze skutečnosti, že stejně jako téměř u všech Welchových příběhů, byla založena na skutečné události a na té nedávné. Welch ve skutečnosti zaznamenal většinu toho, co by se stalo strukturou jeho příběhu časopis na srpen a září 1943.^[2] Poté, co požádal Welcha, aby provedl několik drobných textových změn, byl však Hamilton spokojen, že příběh nebyl napadnutelný, a to navzdory skutečnosti, že některé akce postav vypadají naivní a pošetilé.^[3]

Z dalších příběhů, autobiograficky, „The Coffin on the Hill“, „Narcissus Bay“ a „At Sea“ připomínají Welchovo dětství v Číně, „The Barn“ se odehrává na jeho školních prázdninách v Anglii (část tohoto příběhu se objeví ve své nedokončené autobiografii Pamatuji si^[4]), „When I was Thirteen“ a „The Trout Stream“ se zdají být zhruba soudobé, „The Judas Tree“ je zasazen do jeho let umělecké školy a „Leaves from a Young Person Notebook“ je zasazen do prvního polovina roku 1939.^[5] „Oheň v lese“ je (narativně) zcela fiktivní, je napsán ve třetí osobě a je jediným příběhem, který jako hlavní postavu představuje ženu zvanou „Mary“. I zde se však příběh do jisté míry zakořenil ve skutečné zkušenosti: „Jim“, dřevorubec, se kterým má Mary krátký vztah, se v časopisech objevuje jako Tom.^[6] V roce 1941 Welch uvedl v dopise svému příteli Marcusovi Oliverovi: „Měl jsem romantický poměr s dřevorubcem.“^[7]

Obsah

• Rakev na kopci
• The Barn (poprvé publikováno v Nové psaní a denní světlo, Zima 1943/44)
• Narcissus Bay (poprvé publikováno v Magazín Cornhill, Červenec 1945)
• Na moři (poprvé publikováno v Anglický příběh, Pátá série, ed. Woodrow Wyatt 1944)
• Když mi bylo třináct (poprvé publikováno v Horizont, Duben 1944)
• Jidášův strom (poprvé publikováno v Penguin New Writing 26, vyd. John Lehmann 1945)
• Pstruhový potok (poprvé publikován v Magazín Cornhill, Jaro 1948)
• Listy z notebooku mladého člověka
• Statečný a krutý
• Oheň v lese

Kritická odpověď

Edith Sitwell považoval příběh „Statečný a krutý“ za „mimořádný“.^[8] Zápis Opatrovník, Harold Brighouse uvedl, že jako celek „[tyto] příběhy neimponují hloubkou, ale přesností“.^[9] Anthony Powell, přihlašování The Times Literary Supplement, našel Mickiho fantazie „dobře naznačené; ale člověk má pocit, že při vyprávění je zapotřebí více„ sousto “. Vzhledem k datu zveřejnění - devět dní po Welchově smrti - lze Powellovi odpustit nevědomky uštěpačný závěr jeho recenze:

... pokud pan Welch dokáže zůstat přísně objektivní, má talent, který je třeba rozvíjet.^[10]

V recenzi v Divák o dva týdny později, Olivia Manning zasáhl podobnou notu, tentokrát úmyslně:

Jeden je zarmoucen ... poznamenat při vývoji jeho díla od jeho raného sebepohlcení až po pochopení a soucit s podivnými a obtížnými postavami, jako je hrdina hlavního příběhu - nové síly a příslib, který nyní nelze splnit.^[11]

Robert Phillips ve své analýze z roku 1974 uvedl, že sbírka obsahovala některé „nejpozoruhodnější úspěchy Welcha“^[12] a že „si zaslouží dotisk a opětovné zpřístupnění“.^[13][14]

Reference