Brantinghame Hall - Brantinghame Hall

Kryt programu

Brantinghame Hall je hra o čtyřech dějstvích napsaných W. S. Gilbert pro jeho přítele Rutland Barrington, který poté pronajímal St. James's Theatre. Hra byla zahájena dne 29. listopadu 1888 a uzavřena dne 29. prosince, po asi 27 představení.[1] Hrál v něm Barrington, jeho mladší bratr, Duncan Fleet, Lewis Waller, a Julia Neilson (je to profesionální jevištní debut posledních dvou).[2] Jeho doprovodný kus byl Patronka.[3]

Brantinghame Hall byl nejhorší finanční neúspěch Gilbertovy kariéry a poslal Barringtona do bankrotu. Gilbert slíbil, že už nikdy nebude psát další vážné drama, ačkoli to nakonec udělal. Historička Jane Stedman spekuluje, že selhání této hry (vyrobené brzy poté Ochránci gardy, který se zvýšil Arthur Sullivan Touha obrátit se k vážnějším operám) a Gilbertova následná averze k psaní vážného dramatu, mohla poškodit Gilbertovo partnerství se Sullivanem, protože Gilbert odmítl pro Sullivana psát vážnější libreta.[4] Tento závěr je však pochybný, protože Gilbert a Sullivan brzy spolupracovali na komiksu a živí (a velmi úspěšní) Gondoliéři (1889). Navíc, i když Gilbert odmítl napsat libreto Sullivanově velká opera, Ivanhoe (1891), byl to on, kdo doporučil Juliana Sturgise, který napsal libreto pro Sullivana.

Mnoho postav ve hře připomíná postavy Gilberta Savojské opery, včetně Somers /Loďmistr; Ross /Dr. Daly; Ruth /Trpělivost a Elsie; Alaric /Giuseppe; Mabel /Aline; a čtvrtek /Ludwig. Stejně jako v některých jeho dřívějších hrách, včetně Charita, Gilbert se dotýká tématu, jak je ostudná žena skutečně nejušlechtilejší ve společnosti. Postava Ruth, pokud jde o darebáka, Cramptona, poznamenává: „Tvé srdce se pomalu otáčelo; tvé oči byly zavřené. K jejich otevření bylo potřeba, aby se žena zahanbila v hanbě. To se stalo; a teď, víš!“ A řekla jí pan Thrby, „čím dříve bude váš náklad lodí vystřelen do londýnské společnosti, tím lépe!“ (Aktivní)

Role a obsazení

  • Lord Saxmundham z Brantinghame Hall - Nutcombe Gould
  • Hon. Arthur Redmayne, cestující v Austrálii: jeho starší syn - W. Herbert
  • Hon. Alaric Redmayne v Etonu: Jeho syn - Duncan Fleet
  • Pan Thrby, gentleman z bohaté země - Rutland Barrington
  • Ralph Crampton, cestování s Arthurem Redmaynem - Lewisem Wallerem
  • Reverend Noel Ross, misionář Bush - Norman Forbes
  • Mr. Parfit, Saxmundhamův právní zástupce - Gilbert Trent
  • Pan Paulby, advokát ze Sydney - pan Newall
  • Dick Somers, vůdce australských obchodníků - C. Dodsworth
  • Smithers, australský chovatel - pan Montagu
  • Blueby, australský chovatel - F. Lacy
  • Baker, australský chovatel - Nicol Pentland
  • Parker, komorník pana quarterby - pan Warden
  • Lady Saxmundham - paní Gaston Murray
  • Ruth, mladá manželka Arthura Redmayna, dcera bývalého trestance Stephena Brunta - Julie Neilsonové
  • Mabel, dcera čtvrtého - Rose Norreys

Synopse

Jednat I.

Na Bruntově nádraží, Nový Jížní Wales, skupina australských obchodníků a kovbojů čeká na rozhovor s Arthurem Redmaynem o jeho nedávném manželství s mladou Ruth. Když Ruth poprvé přijela do vesnice, Ruth (dcera bývalého odsouzeného) ošetřila Arthura ke zdraví z blízké smrti a oba se do sebe zamilovali. Obchodníci mají rádi Ruth a chtějí se ujistit, že s ní Arthur zachází dobře. Arthur jim řekne a poté Ruth, že neplánuje předávat zprávy o svém manželství svému otci, dokud s Ruth nevycestují do Anglie, aby to osobně řekli starému Pánu. Mezitím reverend Noel Ross, který provedl svatební obřad Ruth a Arthura, odhalí, že přišel na Bruntovu stanici, aby se vyhnul pokušením města, protože jeho maso je náchylné.

Crampton (věřitel lorda Saxmundhama) a Paulby dorazí. Crampton prohlašuje svou lásku k Ruth (poté, co k ní přivedl umírajícího Arthura), a Arthur zamíří na Cramptona divokého diatribe a nakonec poukazuje na to, že Ruth je Arturova manželka. Crampton proklíná Artura za toto špatné zacházení s tím, že se stal celoživotním nepřítelem. Paulby mezitím přinesl zprávy, že Arthur kmotr Sir James Crawshay zemřel v Anglii a zanechal Arturovi jmění tři sta tisíc liber - dost na to, aby zbohatl a vytáhl jeho otce z jeho dluhů. Arthur je správcem pod vůle a musí se okamžitě vrátit do Anglie, aby urovnala záležitosti. Ale Ruth cítí, že nemůže opustit svého nemocného starého otce, a Arthur souhlasí, že půjde sám, s Ruth, aby ji při své první příležitosti následovala. Arthur opouští Noela Rosse s vlastní vůlí, vyrobený ve prospěch Ruth, a odejde ve spěchu.

Zákon II

O osmnáct měsíců později jsme se dozvěděli, že na břeh se vyplavila láhev Point de Galle, Srí Lanka, který obsahoval kousek papíru naznačující, že Arthurova loď se potopila. Lord Saxmundham, jako dědic svého syna, má proto nárok na majetek, který Arthurovi dal jeho kmotr. V hale Brantinghame Hall lord S., stále v zoufalé finanční situaci, čeká, až se dozví, zda mu soudce nařídil, aby mu byl majetek předán. Alaric Redmayne (v posledním ročníku v Etonu) a Mabel řeknou lady Saxmundhamové, že se chtějí oženit, ale Lady S. říká, že jsou příliš mladí, a žádá je, aby odložili jakoukoli diskusi o manželství na „dlouhou dobu“. Alaric se komicky chabě pokouší vysvětlit Mabel, proč jsou Radikálové (on) mnohem lepší než Toryové (pan Thrby), a Mabel považuje jeho mučenou logiku za velmi státnickou.

Čtvrtek přináší dobrou zprávu, že panství bylo vypořádáno. Crampton přijde a vyhrožuje uzavřít na Brantinghame Hall, ale lord S. uvádí, že jeho dluh bude splacen do týdne. Truchlící Ruth (její bývalý odsouzený otec zemřel) se objeví a poukazuje na to, že je Arturovou vdovou a přišla se setkat s rodinou svého milovaného manžela a nabídnout jim svou lásku. Lord S. vyhrkne, že je „ohromen a zoufalý“. Když lord S. uvidí oddací list a závěť, poznamenává, že jmění nyní patří Ruth. Ruth to nabízí lordovi S., ale ten smutně odmítá a říká: „Mluvíš laskavě a velkoryse; ale těmto věcem nerozumíš.“ Pošle ji svému právníkovi a žádá, aby byl sám, když se rozplakal.

Zákon III

O dva týdny později pan Parfit připravuje v Brantingame Hall listina vzdát sál Cramptonu. Naléhá na lorda Saxmundhama, aby si vypůjčil peníze od svých přátel a pokusil se zůstat v sále, v němž žilo a zemřelo devět generací Saxmundhamů. Lord S. smutně odmítá s tím, že by to jen odložilo nevyhnutelné. Lord S. poukazuje na Alarica, že jsou nyní bez peněz a že si chlapec nesmí vzít Mabel, aby se vyhnul jakémukoli obvinění, že je „lovcem štěstí“. Místo toho musí jít do Indie „udělat si vlastní cestu“. Sdělí zprávu Mabel a rozejdou se.

Crampton říká Parfit, když dorazí do haly, že je připraven pozastavit uzavření trhu a Parfit jde pro starého pána. Ruth vstoupí a snaží se Cramptonu vyhnout. Znovu prohlašuje, že ji miluje, a snaží se vysvětlit, že ho jeho bývalá manželka neprávem opustila. Ruth ho odmítne a Crampton naštvaně prohlásí, že v odvetě pokazí lorda S. Ruth výmluvně vysvětluje, že by to byl zbabělý čin, a naznačuje, že Crampton možná není zbabělec, a odejde. Parfit se vrací s lordem S. a Crampton říká, že si přeje pokračovat v uzavření trhu. Ruth se vrací s Thrby a prosí lorda S., aby Ruth dovolil, aby mu pomohla. Znovu odmítne a Ralph navrhuje, aby při uzavření smlouvy zůstal, pokud mi Ruth „dá lásku, na kterou jsem tak dlouho čekal“. Ruth poté k úžasu všech prohlásí, že lhala: koneckonců nebyla Arturovou manželkou. Spěchá z místnosti a Crampton je v nouzi.

Aktivní

Později téhož dne, ve čtvrtek ranní místnost Ruth a Thrby uznávají, že musí okamžitě odejít. Ruth řekne Mabel, že Alaric je opět bohatý, a tak se s ním může znovu spojit. Ruth také říká Mabel, že musí jít, a že pokud o ní Mabel slyší špatně, „věřit, že je tu něco zadržovaného - něco, co, pokud by to bylo známo, by mě zbavilo veškeré viny.“ Ruth odejde. Přijde Crampton a dojatý Ruthiným nezištným činem přizná Thrbymu a Parfitovi, že ví, že Ruth byla skutečně vdaná za Artura. Ruth se vrátí, potvrdí to a řekne Cramptonu, že mu odpouští.

Každý nechá Ruth na pokoji, když misionář Noel Ross přijde nečekaně. Říká Ruth o své obtížné cestě z Austrálie a poznamenává, že člověk se nesmí vzdát naděje, když zbývá i ta nejmenší naděje, i kdyby byla ztroskotána a „počítána jako mrtvá ....“ Ruth je naštvaná na jeho snímky, ale pak začne být podezřelá. Arthur vtrhl do místnosti velmi živý. Ruth poklekne a řekne: „Modleme se.“ *

Kritika

Kritici obecně cítili, že hra odráží Gilbertovu styl šedesátých let více než jeho zralejší scénář.[5] Závěrečná linie „Modleme se“, kterou Gilbert přidal pozdě v konstrukci hry, se všeobecně věřila, že zničí závěrečnou scénu a způsobí veselí tam, kde bylo potřeba drama. Gilbert brzy přerušil hranici, ale bylo příliš pozdě a hra se složila. Clement Scott Drsný přezkum (zejména Neilsona) vedl k ukončení Gilbertovho vztahu se Scottem a hrozbě soudního jednání.[6] Podle Barringtonových monografií z roku 1908 kritici také cítili, že žádná žena nepůjde do takové míry, aby hrdinka ve hře zachránila otce svého manžela.[7]

Poznámky

  1. ^ Moss, Simon. „Brantinghame Hall“ na Gilbert & Sullivan: prodejní výstava memorabilií, c20th.com, zobrazeno 21. listopadu 2009
  2. ^ Barrington, str. 78
  3. ^ Informace o obsazení a doprovodném díle Brantinghame Hall Archivováno 12. Září 2005 v Wayback Machine
  4. ^ Stedman, str. 252–58.
  5. ^ Stedman, str. 253
  6. ^ Stedman, str. 254–55
  7. ^ Barrington, str. 79; viz také Stedman, str. 254

Reference

  • Stedman, Jane W. (1996). W. S. Gilbert, Klasický viktoriánský a jeho divadlo. Oxford University Press. ISBN  0-19-816174-3.
  • Glynn, Gerald, „Brantinghame Hall: 1. Noc melodramy“, W. S. Gilbert Society Journal, vyd. Brian Jones, sv. 1, č. 2: podzim 1985, s. 45–49.

externí odkazy