Brandsbutt Stone - Brandsbutt Stone

Kámen Brandsbutt
Brandsbutt stone.jpg
Kámen Brandsbutt, zobrazující podrobnosti oghamského skriptu
MateriálWhinstone
Výška1,07 metru (3,5 ft)
PsaníOgham skript:
irataddoarens
Symboly
  • Půlměsíc a v-tyč
  • Had a z-rod
Současné umístěníInverurie, Aberdeenshire, Skotsko
Souřadnice57 ° 17'30 ″ severní šířky 2 ° 24'00 ″ Z / 57,2916 ° N 2,4000 ° W / 57.2916; -2.4000Souřadnice: 57 ° 17'30 ″ severní šířky 2 ° 24'00 ″ Z / 57,2916 ° N 2,4000 ° W / 57.2916; -2.4000
KlasifikaceŘezaný kámen třídy I.
KulturaPictish

The Brandsbutt Stone je třída I. Piktský symbol kámen v Inverurie, Aberdeenshire, Skotsko.

Popis

Velký blok whinstone, 1,07 m (3,5 ft) vysoký, 1,27 m (4,2 ft) široký a 0,91 m (3,0 ft) hluboký, byl kámen rozbit a použit při stavbě suchý kámen zeď před 1866.[1] Kámen, který je nyní znovu sestaven, nese dva vyříznuté piktské symboly, půlměsíc a v-tyč a had a z-tyč a nápis v Ogham, IRATADDOARENS.[2] Řezby z kamene Brandsbutt jsou datovány kolem roku 600 n.l.[3] Je to plánovaný památník.[4]

Nápis

Archeologická fotografie z roku 1903
Přepis Ogham

Nápis, který nese Brandsbutt Stone, IRATADDOARENS, byl popsán uživatelem Katherine Forsyth jak se zdá být „naprosto matoucí“.[5] Bylo však nabídnuto několik interpretací.[5][2] Mezi návrhy patří možnost, že může obsahovat poškozenou verzi osobního jména Ethernan.[6][2] Je-li tomu tak, je pravděpodobné, že to bude odkazovat na světce ze 7. století Ethernan o kterém se ví málo, ale kdo byl zjevně uctíván Pikty. Uvádí se v záznamu z Annals of Ulster z roku 669 n.l., že byl zabit Pikty spolu s Corindu. Předpokládá se, že tato jména mohou být P-keltská, a proto původem Piktská.[7]

Další příklady jména Ethernan zachovaného na obrázkových kamenech zahrnují v Ogham, The Newton Stone (IDDARRNNN), Rodneyho kámen (EDDARRNON) a The Scoonie Stone (EDDARRNONN) a v latinském písmu The Fordoun Stone (PIDARNOIN).

The ira- může být a Pictish sloveso příbuzný s Breton irha což znamená „lže“.[5]

Reference

  1. ^ Fraser, Iain (2008), Pictish Symbol Stones of Scotland, Edinburgh: Královská komise pro starověké a historické památky Skotska, s. 62–63
  2. ^ A b C „Kámen symbolů Brandsbutt - historické prostředí Skotska“. Citováno 5. února 2018.
  3. ^ Datování kamene Brandsbutt
  4. ^ Historické prostředí Skotska. "Kámen Brandsbutt, kámen symbolů (SM90039)". Citováno 13. března 2019.
  5. ^ A b C Forsyth, Katherine (1997). Language in Pictland - the case against 'non-Indo-European Pictish' (PDF). De Keltiche Draak. str. 36. ISBN  9789080278554. Citováno 20. srpna 2018.
  6. ^ Mack, Alastair L. (1997), Polní průvodce kameny symbolických symbolů, Balgavies: The Pinkfoot Press
  7. ^ Clancy, Thomas Owen (2008). „Jelen a raná církev v severovýchodním Skotsku“. V Forsyth, Katherine (ed.). Studie o knize Jelen. 375–77.

externí odkazy

  • Vstup v databázi Canmore