Brajendranath De - Brajendranath De - Wikipedia

Brajendranath De
narozený(1852-12-23)23. prosince 1852
Kalkata (Nyní Kalkata ), Západní Bengálsko, Indie
Zemřel20. září 1932(1932-09-20) (ve věku 79)
Kalkata (Nyní Kalkata ), Západní Bengálsko, Indie
obsazeníOrientalista
Manžel (y)Nagendranandini De (rozená Bose)

Brajendranath De (23. Prosince 1852 - 20. Září 1932) byl časný indický člen Indická státní služba.[1]

raný život a vzdělávání

De studoval v Zajíc škola, Kalkata a poté Canning Collegiate School a Canning College, Lucknow. Vždy se ve škole umístil na špičce své třídy a ve všech závěrečných zkouškách se umístil v první divizi. Přišel první ze své školy při přijímací zkoušce na Kalkatské univerzitě a čtvrtý v první divizi na zkoušku First Arts (F.A.) Kalkatská univerzita. Student angličtiny (vyznamenání) se ve své bakalářské zkoušce umístil na šestém místě v první divizi. Vzhledem k tomu, že byl prvním dělníkem, bylo mu dovoleno krátce po ukončení B.A. složit zkoušku Master of Arts (M.A.) na Kalkatské univerzitě. (Vyznamenání) zkouška. Při zkoušce MA se umístil na druhém místě a získal stříbrnou medaili z Kalkatské univerzity.[2]

Později na radu svého prastrýce odcestoval na vyšší studia do Anglie, Peary Charan Sarkar a mentor jeho otce, Raja Dakshinaranjan Mukherjee, Taluqdar Shankarpore, Sjednocené provincie[pochybný – diskutovat] a na nějaký čas asistent komisaře Lucknow. V Anglii nastoupil na University College v Londýně, aby se zúčastnil zkoušky Open Competitive Services. Po úspěšném absolvování zkoušky se připojil k Indická státní služba v roce 1873 se objevila na 17. místě ve skupině 35 úspěšných uchazečů ve zkušební době vybraných z celkem 360 kandidátů.[3] Byl 8. indickým členem ICS.[4] Následně byl povolán k Bar podle Ctihodná společnost Středního chrámu dne 7. června 1875.[5] Byl přijat St. Mary Hall, Oxford, kde strávil jeden rok, v letech 1874-1875, a Boden Sanskrit Scholarship, kteří se zúčastnili přednášek Profesor Max Mueller a pan Ruslan.[6] Byl prvním indickým advokátem a důstojníkem ICS, který studoval na vysoké škole v Oxfordu.[7]

Jeho čtvrtá dcera byla Saroj Nalini Dutt,[4] a jeho pátým zeťem byl Jyotish Chandra De,[8] který byl členem Indická lékařská služba. Dva z jeho pravnoučat byli zpěvák Uma Bose[9] a kameraman Subrata Mitra.[10]

Kariéra

Správní

Do své první služby ve veřejné službě nastoupil jako pomocný soudce a sběratel v Arrahu v Beharu v roce 1875. Působil v okresech, kde byly silně zastoupeny vládci někdejších zamindariských statků, jako jsou Darbhanga a Dumrao. Poté, co sloužil v řadě okresů v Behar, byl v roce 1881 vyslán do Raniganj v Bengálsku.[11] Působil jako okresní soudce a sběratel Bankura, Burdwan a Faridpore. Působil jako plný okresní soudce a sběratel Khulno, kde se s ním spřátelil civilní chirurg okresu Dr. Krishnadhan Ghosh a otec Aurobindo Ghosh.[12][13] Stal se soudcem a sběratelem Balasore v Orissa a poté z Malda a Hooghly.[14] Byl prvním Indem, který byl zvolen předsedou městské společnosti Hooghly. Byl (úřadujícím) komisařem Burdwan Divize.[15][16]

Jako okresní důstojník Hooghly tam založil Duke Club, který měl být výhradně pro indiány.[17] Jeden z jeho komisařů mu jednou řekl, aby se nebavil pomyšlení, že by chtěl vstoupit do britského klubu v okrese.[18]

Po odchodu do důchodu se nadále aktivně podílel na práci Trustu pro zlepšení Kalkaty.[19][20]

Akademický

Zatímco ještě sloužil, překládal Kalidas „Vikramarvasi“ a „Manichudabadana“ ze sanskrtu do angličtiny.[19] Upravil anglicko-bengálský slovník[16] a publikoval článek o stolování v Madras Social Reformer (1910).

V letech po odchodu do důchodu působil jako viceprezident rady asijské společnosti v Kalkatě.[21][22]

Byl překladatelem a editorem ve dvou svazcích, Nizamuddin Ahmad je Tabaqat-i-Akbari. Třetí svazek, který nechal plně připravený, vydal posmrtně Baini Prasad a také M. Hidayat Hosain.[23][24][2]

Dědictví

Silnice v Chinsura, Hooghly je pojmenoval podle něj.[25]

V době jeho stého výročí v roce 1952 jeho druhý syn Basanta Kumar De Esq., vyšší důstojník BNR[26] převzal iniciativu a publikoval ve třech článcích části svých vzpomínek v EU Recenze Kalkaty. Tato práce byla svěřena Tapan Raychaudhuri, poté z katedry islámských dějin a kultury univerzity v Kalkatě.[27]

V roce 2001 dostal jeden z jeho vnuků zapůjčeno přibližně 2 000 fotografií sebe a jeho rodinných příslušníků, Barun De,[28][self-publikoval zdroj? ][29] do fotografických archivů Centrum pro studium sociálních věd v Kalkatě. Později, když byl archiv přesunut do nově založeného muzea a střediska zdrojů Jadunath Bhavan, CSSSC v Kalkatě, byly tam také uloženy fotografie.[30]

Publikace

  • (vyd. a tran.), Kalidasa hra Vikramorvasi „Vikramorvaçi“, zpěv I., in Recenze Kalkaty, Říjen 1884, s. 440–2.[31]
  • (vyd. a tran.), Tabaqat-i-Akbari Khwaja Nizamuddin Ahmad: Historie Indie od raných invazí Musalmana po třicátý osmý rok vlády Akbara (ve 3 sv.), (Kalkata, dotisk, 1973)[32]
  • "Vzpomínky indického člena indické státní služby", v Recenze Kalkaty, (1953–5).[33]

Reference

  1. ^ Indiasaga Kdo je kdo
  2. ^ A b Celý text 'Tabaqat-i-Akbari'
  3. ^ India Office, Velká Británie (1905). Seznam Indie a Indie Seznam úřadů 1905. Harrison a synové. p. 447.
  4. ^ A b Forbes, Geraldine Hancock (1996). Ženy v moderní Indii. The New Cambridge History of India. IV.2. Cambridge University Press. str. 28–29. ISBN  978-0-521-65377-0. Jako jeden z prvních osmi indiánů jmenovaných do indické státní služby (ICS) Brajendra Nath ... Trval na vzdělávání svých dcer a jedna z nich, Saroj Nalini Dutt, vedla v organizaci venkovských ženských organizací v následujících letech První světová válka.
  5. ^ Právnická knihovna University of Wisconsin
  6. ^ Oxford University Calendar, 1875, str. 366
  7. ^ Renu Paul (po konzultaci s Mitrou Sharafi), „South Asians at the Inns of Court: Middle Temple, 1863-1944“, kompilace na základě H. A. C. Sturgess, (eds.) Register of Admissions to the Honorable Society of the Middle Temple. Od patnáctého století do roku 1944 (Londýn: vydáno pro společnost Hon. Society of the Middle Temple od Butterworth & Co., 1949), svazky II (1782-1909) a III (1910-44), s. 2.
  8. ^ Žije méně zapomenut: podplukovník Jyotish Chandra De
  9. ^ Žije méně zapomenuto: Uma Bose[trvalý mrtvý odkaz ]
  10. ^ Žije méně zapomenuto: Subrata Mitra
  11. ^ Vojenská příručka a příručka ICS
  12. ^ Heehs, Peter (2008). Životy Sri Aurobinda. New York: Columbia University Press. p. 33. ISBN  978-0-231-14098-0.
  13. ^ „Vláda. Oznámení: Objednávky guvernéra Bengálska“. Liberál a nová dispensace. Kalkata: R.S. Bhattacharji. XII (30): 9. 6. srpna 1893.
  14. ^ „Pan B. De“, v bengálský, 7. září 1910; viz také Indický den Zprávy, 3. září 1910
  15. ^ Gupta, Tapati Dutta (1993). Sociální myšlení Rabíndranátha Thákura: Historická analýza. Publikace Abhinav. p. 122. ISBN  9788170173021.
  16. ^ A b "Pozdní pan B. De .: Umírání starého civilisty" v Svoboda, Pátek 30. září 1932
  17. ^ Sinha, Mrinalini (říjen 2001). “Britishness, Clubbability a Colonial Public Sphere: The Genealogy of a Imperial Institution in Colonial India”. The Journal of British Studies. 4 (44): 489–521. doi:10.1086/386265. JSTOR  3070745.
  18. ^ Ballantyne, Tony; Burton, Antoinette M. (2005). Těla v kontaktu. Duke University Press. p. 193. ISBN  0-8223-3467-4.
  19. ^ A b "Pozdní pan B.De: Odchod starého civilisty" v Svoboda, Pátek 30. září 1932
  20. ^ "Pozdní pan B. De, Kalkata Corporation Tribute", v SvobodaV sobotu 1. října 1932
  21. ^ "Sté výročí narození B.De oslavováno" v Státník, Ve středu 24. prosince 1952
  22. ^ "Rehabilitoval Peršana v Bengálsku: Pocty pozdní B.De: Oslava narozenin" v Amrita Bazar Patrika, Ve středu 24. prosince 1952
  23. ^ "Mr.B.De Dead člen státní služby ve výslužbě" v Státník, 30. září 1932
  24. ^ Sudha Sharma, Postavení muslimských žen ve středověké Indii, Allahabad
  25. ^ Mapa Chinsura, Hooghly, Bengálsko
  26. ^ Žije méně zapomenut: Basanta Kumar De
  27. ^ Mrinalini Sinha, „Rekonfigurace Hiararchií: Kontroverze o Ilbertově návrhu zákona, 1883-84“, Reina Lewis a Sarah Mills, Feministická postkolonialistická teorie: Čtenář, New York a Londýn, Routledge, 2003, s. 456
  28. ^ „Eminent Historian Eminentně“ - Sabyasachi Bhattacharya Citováno 2015-03-21.
  29. ^ Žije méně zapomenut: Barun De
  30. ^ Muzeum a centrum zdrojů Jadunath Bhavan (Centrum pro studium sociálních věd, Kalkata, 2009), s. 7
  31. ^ Schuyler, Jr., Montgomery (1902). „Bibliografie Kālidāsovy Mālavikāgnimitra a Vikramorvaçī“. Journal of the American Oriental Society. 23: 93–101. doi:10.2307/592384. JSTOR  592384.
  32. ^ Tabaqat-i-Akbari Khwaja Nizamuddin Ahmed
  33. ^ Vzpomínky indického člena indické státní služby “v Kalkatské revizi

externí odkazy