Bowe Bergdahl - Bowe Bergdahl

Bowe Bergdahl
USA PFC BoweBergdahl ACU Cropped.png
Rodné jménoBeaudry Robert Bergdahl[1]
narozený (1986-03-28) 28. března 1986 (věk 34)
Sun Valley, Idaho, USA
Věrnost Spojené státy
Servis/větev americká armáda (2008 – dosud)[2]
Pobřežní stráž USA (2006, 26 dní)[3]
HodnostSoukromé
JednotkaBlackfoot Company, 1. místo Prapor, 501. pěší pluk, Bojový tým 4. brigády (vzdušný), 25. pěší divize
Armáda Spojených států na sever (Pátá armáda)
Bitvy / válkyVálka v Afghánistánu
VztahyRobert "Bob" Bergdahl (otec)
Jani Larson (matka)
Sky Albrecht (sestra)

Beaudry Robert "Bowe" Bergdahl (narozen 28. března 1986) je a Armáda Spojených států voják, který byl v letech 2009 až 2014 držen v zajetí Taliban -zarovnaný Síť Haqqani v Afghánistán a Pákistán poté, co opustil.[4][5][6][7]

Bergdahl byl zajat poté, co opustil svou funkci 30. června 2009. Okolnosti, za nichž se Bergdahl ztratil, a způsob, jakým byl zajat Talibanem, se od té doby staly předmětem intenzivní mediální kontroly. Byl propuštěn 31. května 2014 jako součást výměny vězňů za pět členů Talibanu kteří byli drženi na zadržovací středisko v zálivu Guantánamo.

Bergdahl byl souzen generálem válečný soud na základě obvinění z dezerce a špatného chování před nepřítelem,[8] a 16. října 2017 podal vinu před vojenským soudcem v Fort Bragg, Severní Karolina.[9] Dne 3. listopadu 2017 byl odsouzen nečestně vybitý, snížen v hodnosti na soukromý a pokutován 1 000 $ měsíčně ze svého platu po dobu deseti měsíců, bez vězení.[10] Pokuta a snížení hodnosti vstoupily v platnost okamžitě, zatímco vybíjení zůstalo až do automatického odvolání.

raný život a vzdělávání

Bergdahl se narodil v roce 1986 v Sun Valley, Idaho Robertu Bergdahlovi, řidiči nákladního vozidla, a jeho manželce Jani Larsonové Bergdahlové. Je z Norština a švédský původ.[2][11][12][13] Má starší sestru Sky Albrecht.[2][14][15] Bergdahl i jeho sestra byli doma učil jejich matkou v Hailey, Idaho. Rodina navštěvovala Sovereign Redeemer Presbyterian Church, an Pravoslavná presbyteriánská církev.

Bergdahl obdržel a GED certifikát prostřednictvím College of Southern Idaho.[16] V dospělosti Bergdahl studoval a cvičil šerm a bojová umění, než přešel na balet třídy na baletní škole Sun Valley v Ketchum, Idaho.[12][17] Strávil čas v Buddhistický klášter v letech 2007 až 2008.[18]

Vojenská kariéra

V roce 2006 vstoupil Bergdahl základní trénink v Pobřežní stráž Spojených států ale byl propuštěn po dvaceti šesti dnech z psychologických důvodů, obdržel „necharakterizovaný výboj ".[3]

V roce 2008 se Bergdahl zapsal do Armáda Spojených států a absolvoval Pěchotní škola na Fort Benning, Gruzie.[2] Poté byl přidělen k 1. praporu, 501. pěší pluk, Bojový tým 4. brigády, 25. pěší divize, se sídlem v Fort Richardson Aljaška.[19]

Podle kolegy vojáka, Specialista Jason Fry, Bergdahl, kterého Fry popsal jako samotáře, ale „soustředěný a dobře vychovaný“, mu to řekl před nasazením do Afghánistán: „Pokud je toto nasazení chromé, prostě odejdu do hor Pákistán."[2] Místo toho, aby se stýkal se svými kamarády během Díkůvzdání, studoval mapy Afghánistánu.[2]

Bergdahlova jednotka nasazena na základnu Mest-Malak v květnu 2009,[20] kde dirigovali protipovstalecké operace. Bergdahl se začal učit mluvit Paštštino a podle Fryho „tíhnout pryč od své jednotky [trávit] více času s Afghánci než udělal se svou četou ". Bergdahlův otec popsal svého syna vojenským vyšetřovatelům jako"psychologicky izolovaný ".[2]

Před zajmutím

25. června 2009 utrpěl Bergdahlův prapor první oběť: První poručík Briana Bradshawa zabil a silniční bomba poblíž vesnice Yaya Kheyl, nedaleko od Bergdahlovy základny. Bergdahlův otec věří, že Bradshaw a Bergdahl se k sobě přiblížili Národní školicí středisko a že Bradshawova smrt zatemnila Bergdahlovu náladu.[2]

Poslední e-mail rodičům

27. června 2009 poslal Bergdahl svým rodičům e-mail, než byl zajat:[2]:4

mami, tati, budoucnost je příliš dobrá na to, aby se plýtvala lžemi. A život je příliš krátký na to, aby se staral o zatracení druhých a aby jej strávil tím, že pomáhá hlupákům s jejich špatnými nápady. Viděl jsem jejich nápady a stydím se, že jsem dokonce Američan. Hrůza ze svévolné arogance, v níž se jim daří. Všechno je to odporné. [...] [Tři dobří seržanti byli přinuceni přestěhovat se do jiné společnosti] [...] a tým má na starosti jeden z největších sraček. [...] [Můj velitel praporu byl] domýšlivý starý blázen. [...] V americké armádě jste omezeni kvůli upřímnosti ... ale pokud jste domýšliví hnědí nosící sračky, budete si moci dělat, co chcete, a bude vám předána vaše vyšší hodnost ... Systém je špatný. Stydím se za to, že jsem Američan. A titul amerického vojáka je jen lež bláznů. ... Americká armáda je největší vtip, kterému se svět musí smát. Je to armáda lhářů, pachatelů, bláznů a násilníků. Těch pár dobrých SGT se dostává ven, jakmile mohou, [...] omlouvám se za všechno tady. Tito lidé potřebují pomoc, ale to, co dostanou, je ta nejmoudřejší země na světě, která jim říká, že nejsou nic a že jsou hloupí, že nemají tušení, jak žít ... Nezajímá nás ani to, když se navzájem slyšíme mluvit o běhání jejich dětí v prašných ulicích s našimi obrněnými kamiony ... Děláme si z nich legraci před obličejem a smějeme se jim, že nepochopili, že je urážíme [...] Omlouvám se za všechno. Americká hrůza je nechutná. Přichází k vám ještě pár krabiček. Neváhejte je otevřít a použít.[2]:4

Bob Bergdahl odpověděl na závěrečnou zprávu svého syna nedlouho poté, co ji obdržel:

POSLECHUJTE SVÉ VĚDOMÍ!

Drahý Bowe, v otázkách života a smrti, zejména ve válce, nikdy není bezpečné ignorovat svědomí člověka. Etika vyžaduje poslušnost našeho svědomí. Nejlepší je mít také systematickou ústní obranu toho, co vyžaduje naše svědomí. Pokud je to možné, postavte se stejně smýšlejícím mužům.

Táto.[2]:4

Poslední komunikace s četou

Bývalý vysoký vojenský důstojník informovaný o vyšetřování Bergdahlova zmizení uvedl, že v noci, kdy zmizel, Bergdahl zanechal poznámku.[21] Existence takové poznámky byla zpochybněna Obamova administrativa během setkání s Kongresem o propuštění Bergdahla, podle senátora Saxby Chambliss.[22]

Ve svém čestném prohlášení Bergdahl popřel zanechání poznámky. Vyšetřující důstojník Generálmajor Kenneth Dahl uznal, že neexistují žádné důkazy o tom, že by zanechal nótu.[23]

Zajetí

Afghánistán
Paktika Province, where Bergdahl was captured
Provincie Paktika, kde byl Bergdahl zajat
Souřadnice: 32 ° 30 'severní šířky 68 ° 48 'východní délky / 32,5 ° N 68,8 ° E / 32.5; 68.8

Okolnosti Bergdahlova zmizení

Bergdahl odešel ze svého praporu v noci 30. června 2009 v pozorovací stanoviště (OP) Mest poblíž města Yahya Kheyl v Provincie Paktika.[24] Účty jeho zajetí se liší. Ve videu Bergdahl řekl, že byl zajat, když spadl na a hlídka.[4] Zdroje Talibanu tvrdí, že byl přepaden poté, co se opil ze základny; Americké vojenské zdroje toto tvrzení popírají a uvádějí: „Taliban je známý tím, že lže, a to, co tvrdí [není] pravda.“[6] Mluvčí ministerstva obrany řekl: „Jsem rád, že se jeví nepoškozený, ale opět se jedná o propagandistické video Talibanu. Využívají vojáka v rozporu s mezinárodní zákon."[4][5]

Další zdroje uvádějí, že Bergdahl po směně odešel ze základny[25] nebo že byl popadnut z a latrína.[26][27] V roce 2009 Americké ministerstvo obrany přisoudil jeho zmizení „odchodu ze své základny ve východním Afghánistánu se třemi afghánskými protějšky a věřilo se, že byl zajat“.[28]

Generál Nabi Mullakheil z Afghánská národní policie řekl, že k zachycení došlo v Provincie Paktika.[4] Jiné zdroje uvádějí, že byl zajat skupinou Talibanu vedenou Mullahem Sangeen Zadran, který ho přesunul Provincie Ghazni.[5] Držel jej Síť Haqqani, povstalecká skupina přidružená k Talibanu, pravděpodobně někde v Pákistánu.[24]

Bergdahl byl a Soukromá první třída při zajetí; byl povýšen v nepřítomnosti na Specialista dne 19. června 2010 a do Seržant dne 17. června 2011.[29] Podle vojáků v Bergdahlově četě bylo ráno, když bylo zjištěno, že Bergdahl chybí, jeho vybavení nalezeno úhledně naskládané a chybí mu kompas.[30]

Vyšetřování Pentagonu v roce 2010 dospělo k závěru, že Bergdahl odešel ze své jednotky.[31][32][33] Bergdahl psal svým rodičům e-maily, ve kterých uvedl, že byl z válečného úsilí rozčarovaný a obtěžoval ho zacházení s Afghánci americkými vojáky. Ve svém e-mailu řekl, že se stydí za to, že je Američan.[21]

Předseda sboru náčelníků štábů Martin Dempsey řekl: „Otázky ohledně chování tohoto konkrétního vojáka jsou oddělené od naší snahy získat JAKÉKOLI člena služby USA v nepřátelském zajetí“ a že armáda bude vyšetřovat, jak byl Bergdahl zajat. „Jako každý Američan je nevinný, dokud se neprokáže jeho vina. [...] Vůdcové naší armády nebudou odhlížet od zneužití, pokud k němu dojde. Mezitím se o něj a jeho rodinu budeme nadále starat.“[34][35]

Někteří vojáci, kteří sloužili u Bergdahla, mu říkali a dezertér.[36][37][38]

Nathan Bradley Bethea, člen Bergdahlova praporu, napsal a Denní bestie článek uvádějící, že v noci, kdy Bergdahl zmizel, nebyla žádná hlídka a že Bergdahl hovořil o jeho touze odejít do Indie. Bethea napsala, že brigáda z bezpečnostních důvodů dostala rozkaz neprojednávat Bergdahla, ale protože byl nalezen, nebylo třeba dalšího mlčení.[39] Cody Full, člen Bergdahlovy čety, řekl: „Vědomě dezertoval a vystavil tisíce lidí nebezpečí, protože to udělal. Přísahali jsme a přísahu jsme potvrdili. Full řekl, že Bergdahl poslal svůj počítač a další věci domů ještě před jeho zmizením.[40]

Kontakty Talibanu

Dne 18. Července 2009 Taliban zveřejnil video ukazující Bergdahla,[4] který vypadal sklesle a vyděšeně. A oddělení obrany prohlášení vydané následující den potvrdilo, že Bergdahl byl prohlášen „chybějící / místo pobytu neznámé "v červenci 1 a že jeho stav byl změněn na „chybí /zajat „3. července.[41]

V osmadvacetiminutovém videu jeho únosci jeho podrželi psí známky prokázat, že zajatým mužem byl Bergdahl.[4] Bergdahl uvedl datum jako 14. července a zmínil útok, ke kterému došlo ten den.[42][43][44]

25. prosince 2009, pět měsíců po zmizení Bergdahla, zveřejnila mediální skupina Talibanu video „amerického vojáka zajatého v Afghánistánu“ s názvem „Jeden z jejich lidí svědčil“.[45]

Taliban Američana nepojmenoval, ale jediným americkým vojákem, o kterém je známo, že je v zajetí, byl Bergdahl. Američtí vojenští představitelé po Bergdahlovi pátrali, ale nebylo veřejně známo, zda je držen v Afghánistánu nebo v Pákistánu.[45] 25. prosince vyšlo další video, které ukazuje, že Bergdahl nosí sluneční brýle, a bojová uniforma, a helma.[46][47][48]

Popsal své místo narození, rozmístění v Afghánistánu a následné dopadení a učinil několik prohlášení týkajících se jeho humánního zacházení se svými únosci, což kontrastuje s týráním povstalců ve věznicích. Na závěr uvedl, že Spojené státy by neměly být zapojeny do Afghánistánu a že jejich přítomnost tam byla podobná vietnamská válka.[Citace je zapotřebí ]

Taliban původně požadoval propuštění šesti vězňů Talibanu. Po veliteli Talibanu Awal Gul zemřel na infarkt v zálivu Guantánamo dne 2. února 2011, poptávka byla snížena na pět vězňů Talibanu.[49][50]

7. dubna 2010 vydal Taliban třetí video zachycující Bergdahla, prosící o propuštění afghánských vězňů zadržovaných na Guantánamu a Bagram. V listopadu 2010 se Bergdahl krátce objevil ve čtvrtém videu. V květnu 2011 se Bergdahl krátce objevil v pátém videu.[51][52]

V červnu 2010 se Bergdahlovi podařilo uniknout svým věznitelům, ale po necelých devíti dnech byl znovu zajat.[53] V srpnu 2010 bylo oznámeno, že byl jmenován velitel Talibanu Haji Nadeem tvrdil, že Bergdahl pomáhá trénovat Taliban dovnitř výroba bomb a pěchotní taktiky.[54][55] Pentagon zprávy zamítl jako Propaganda Talibanu.[56]

V červnu 2013 obdrželi Bergdahlovi rodiče prostřednictvím něj dopis Červený kříž.[57]

V lednu 2014 obdržely USA další videozáznam o životnosti ze dne 14. prosince 2013, ve kterém Bergdahl zmínil smrt Jihoafričan prezident Nelson Mandela, což znamená, že video bylo natočeno po 5. prosinci.[58]

Na začátku roku 2014 bylo v některých médiích naznačeno, že vláda Spojených států se pokusila zajistit propuštění Bergdahla zaplacením výkupné a že zprostředkovatel utekl s penězi. Pentagon uvedl, že nebylo vyplaceno žádné výkupné, ale že byla provedena platba za zpravodajství, které vedlo k propuštění Bergdahla.[59][60]

Hledání úsilí

Poté, co byl Bergdahl potvrzen jako nezvěstný, armáda zahájila DUSTWUN hledat ho najít. Podle vojáků z jeho čety došlo po jeho zmizení k nárůstu útoků na americké síly v provincii Paktika.[61] Ve snaze najít Bergdahla byly nasazeny významné zdroje.[30] Dva Paštštino letáky byly rozdány americkou armádou při hledání Bergdahla.[6] Jeden ukázal usmívající se GI, který si potřásl rukou s afghánskými dětmi, s titulkem, který ho nazýval hostem v Afghánistánu. Druhý ukázal rozbití dveří a hrozil, že ti, kdo drží Bergdahla, budou pronásledováni.[6]

Podle vojáků zapojených do snahy najít Bergdahla bylo při prohlídce zabito nejméně šest vojáků z jeho praporu.[61][30] Generál ve výslužbě Michael Flynn také obvinili jejich smrt z pátrání po něm,[62] ale vyšetřování armády nehlásilo, že by některý z těchto mužů byl na misi hledat ho.[62] Mistr národní gardy Sgt. Mark Allen byl na misi shromáždit informace o Bergdahlovi ze dvou afghánských vesnic v červenci 2009, kdy byla jeho jednotka přepadena povstalci pomocí ručních palných zbraní, kulometů a raketových granátů. Allen, který byl střelen do hlavy, byl těžce trvale vyřazen z rány, takže nemohl chodit ani mluvit. Zemřel 12. října 2019.[63][64]

Policisté, kteří v té době sloužili v Afghánistánu, řekli CNN, že přesměrování zdrojů k nalezení Bergdahla oddálilo uzavření Combat Outpost Keating,[61] kde bylo 3. října 2009 zabito osm amerických vojáků 300 povstalců Talibanu obsadil základnu.[65]

Řekl to však bývalý vysoký vojenský důstojník The New York Times že neexistují žádné přímé důkazy o tom, že by odklon sledovacích letadel nebo vojsk k pátrání po Bergdahlovi podporoval útoky Talibanu. „Jednalo se o nebezpečnou oblast v Afghánistánu uprostřed„ bojové sezóny “,“ uvedl důstojník a dodal, že zatímco pátrání „mohlo nepříteli vytvořit určité příležitosti [bylo obtížné] určit přímou příčinu a účinek. "[40]

Po přezkoumání databáze afghánských válečných obětí, The New York Times redakčně uvedl, že „Zdá se, že kritici seržanta Bergdahla viní každého amerického vojáka zabitého v provincii Paktika během čtyřměsíčního období, které následovalo po jeho zmizení.“[40]

Mučení v zajetí

Podle vysokého úředníka USA Bergdahl vojenským činitelům řekl, že poté, co se pokusil o útěk, byli jeho únosci mučeni, biti a drženi v kleci.[66] Lékařským úředníkům řekl, že byl za pokus o útěk několik týdnů zavřený v kovové kleci v naprosté tmě.[67]

Uvolnění

Afghánistán
Khost Province, where Bergdahl was released
Provincie Khost, kde byl Bergdahl propuštěn
Souřadnice: 33 ° 18 'severní šířky 69 ° 54 'východní délky / 33,3 ° S 69,9 ° V / 33.3; 69.9

31. května 2014 byl Bergdahl svými vězniteli propuštěn a uzdraven Delta Force, a Jednotka speciální mise složka Společné velitelství zvláštních operací ve východní části Afghánistán.[68] Uvolnění zprostředkovali s Talibanem Američané, Katarština a afghánské vlády výměnou za pět Záliv Guantánamo zadržené osoby převedené do katarské vazby po dobu nejméně jednoho roku. V 10:30 (EDT ) 31. května 2014 byl Bergdahl předán 18 členy Talibanu speciálnímu operačnímu týmu[69] ve východním Afghánistánu,[70] u Duch na Pákistánská hranice, v čem byl popsán jako „mírové předání“.[71] Video z předání bylo později zveřejněno Talibanem.[72]

Bergdahl byl ošetřen americkým vojenským zdravotnickým personálem na nezveřejněné základně ve východním Afghánistánu. Poté byl převezen do Bagram Airfield před odletem do Landstuhl Regional Medical Center v Německu pro lékařské ošetření.[73] Dne 13. června 2014 byl letecky převezen vojenským letadlem do San Antonia v Texasu, kde byl převezen do Brooke Army Medical Center aby dokončil své uzdravení a opětovné začlenění.[74]

Zadržené osoby Talibanu - známé jako „Taliban pět "[75] - kteří byli převezeni ze zátoky Guantánamo na Kubě do vazby v Dauhá, Katar, jsou Mohammad Fazl, Khairullah Khairkhwa, Abdul Haq Wasiq, Norullah Noori, a Mohammad Nabi Omari.[76] Byli to náčelník štábu armády Talibanu, náměstek ministra zpravodajství Talibanu, bývalý ministr vnitra Talibanu a další dvě vysoké osobnosti Talibanu.[77]

Někteří republikánští členové Kongresu uvedli, že výměna vězňů, která vedla k propuštění Bergdahla, mohla být nezákonná.[78] The Zákon o povolení národní obrany pro fiskální rok 2014 (NDAA) nařizuje, aby všechny převody vězňů ze zálivu Guantánamo vyžadovaly 30denní oznámení Kongresu, což se v tomto případě neuskutečnilo.[79] Když prezident Barack Obama podepsal účet, vydal a podpisové prohlášení že omezení zasahovalo do prezidentova vykonna moc tak jako vrchní velitel.[80]

Bílý dům vydal prohlášení, v němž uznal, že propuštění vězňů z Guantánama nebylo v souladu s ustanovením NDAA, ale jako odůvodnění uvedl prezidentovo podpisové prohlášení a „jedinečné a naléhavé okolnosti“.[81][82] O rok dříve Jay Carney (tehdejší mluvčí Bílého domu) ujistil tisk, že rozhodnutí o osvobození Bergdahla bude učiněno až po konzultaci s Kongresem v souladu s uvedeným zákonem.[83]

Uvolněte úsilí

Po celé měsíce se američtí vyjednavači snažili zajistit předání pěti zadržených Talibanu zadržovaných v Zadržovací tábor v zátoce Guantánamo do Perský záliv stav Katar. Předání bylo zamýšleno jako jedno z řady opatření k budování důvěry, jejichž cílem je otevřít dveře politickým rozhovorům mezi Talibanem a Afghánský prezident Hamid Karzáí je vláda.[84] Tento krok - ve středu americké strategie pro ukončení dlouhého, nákladného konfliktu v Afghánistánu - měl vést přímo k Bergdahlovu propuštění. Taliban soustavně požaduje, aby USA propustily ty, kteří byli zadržováni v zálivu Guantánamo, výměnou za osvobození západních vězňů. Návrh přestupu z Guantánama se ale zastavil, když Taliban odmítl podmínky USA, jejichž cílem je zajistit, aby převedený Taliban neunikl a znovu se neobjevil jako vojenský vůdce.[85] Nakonec Obamova administrativa souhlasila s výměnou vězňů a umožnila Bergdahlovi propuštění 31. května 2014.[86]

Obřad Rose Garden v Bílém domě

Dne 31. května 2014 se prezident Obama objevil s Bobem a Jani Bergdahlovými v Růžové zahradě v Bílém domě, kde přednesl projev o výměně vězňů, který vyústil v uzdravení jejich syna.[87]

Návrat do služby

Dne 13. července 2014 bylo oznámeno, že Bergdahl se vrátí do služby v Fort Sam Houston v San Antonio, Texas. Potvrdili to představitelé armády 14. července a mluvčí řekla, že „nyní se vrátí do řádné služby velení, kde může přispět k misi.“[88] V roce 2015 působil jako úředník; „vojenské tabu obklopující dezerci je však takové, že musel mít bezpečnostní detaily, aby ho ochránil před možnými útoky svých spolubojovníků.“[89]

Debata o jednáních

Mike Rogers, předseda Výbor pro domácí zpravodajství uvedl, že je „extrémně znepokojen“ a že „Tento zásadní posun v americké politice signalizuje teroristům po celém světě větší pobídku k tomu, aby si vzali americké rukojmí“.[90] Tento názor opakovali kongresmani Buck McKeon a James Inhofe, který vydal společné prohlášení, že teroristé mají nyní „silnou motivaci“ zajmout více vojáků.[91] Ted Poe, předseda Podvýbor pro zahraniční věci, terorismus, nešíření a obchod, uvedlo se, že burza Bergdahl porušuje politiku Spojených států vůči nevyjednávání s teroristy.[92] Anderson Cooper zeptal se mluvčí Bílého domu Jay Carney pokud lze „stále říci, že USA nevyjednávají s teroristy“, na což Carney odpověděl:

To může být ... protože když si obléknete uniformu Spojených států a půjdete bojovat jménem své země v cizí zemi ve válce a budete zajati nepřítelem, zásada, že neopustíme naši muži a ženy za sebou nemají připojenou hvězdičku podle toho, kdo vás drží.

Cooper navázal otázkou: „I kdyby to byla skupina jako Al-Káida, vedou s nimi jednání?“ na kterou Carney odpověděl:

Říkám, že byl vězněm v ozbrojeném konfliktu, a po dobu pěti let jsme se snažili ho získat zpět. Jak dnes řekl admirál v televizi, řekl, že když jeden z vašich spolubojovníků jde přes palubu, jděte pro ně. Neptejte se, zda skočil, nebo byl tlačen, nebo spadl. Nejprve si ho vezměte a pak to zjistíte.[93]

Ministr obrany Chuck Hagel uvedl, že Bergdahl byl „válečným zajatcem“ a že „s teroristy jsme nevyjednávali“.[94] Čas časopis publikoval článek o tom, že Taliban jsou:

Skutečně „teroristický“ nepřítel, jak tomu slovu běžně rozumíme. Skupina není na oficiálním seznamu teroristických organizací ministerstva zahraničí a již dlouho je v pozemní válce nepřítelem bojů o kontrolu nad Afghánistánem. Není spiknutí s únosem, řekněme, únosu amerických letadel - i když má sympatie k lidem, kteří jsou. Přes víkend byl propuštěn vůdce Talibanu.

Čas poukázal na to, že USA a další země v předchozích letech několikrát „vyjednávaly s teroristy“.[95] V únoru 2014 CNN zveřejnil článek pojednávající o možnosti propuštění Bergdahla výměnou za pět Talibanů a dospěl k závěru, že „diskuse o propuštění Bergdahla s afghánským Talibanem nejsou přímo s teroristickou organizací jako takovou, ale s povstaleckou skupinou, která má křídlo".[96]

V srpnu 2014 Vládní úřad odpovědnosti zveřejnil zprávu uvádějící, že Pentagon porušil zákon při výměně vězňů, protože předem neinformoval Kongres USA, jak to vyžaduje zákon.[97][98][99]

Poradce pro národní bezpečnost Susan Riceová objevil se na ABC News ' Tento týden 1. června 2014, několik dní po výměně, řekl Bergdahl „sloužil Spojeným státům se ctí a vyznamenáním“.[100] Po oznámení, že Bergdahl byl formálně obviněn z dezerce a nevhodného chování před nepřítelem, pokračovalo mnoho debat ohledně jednání vlády ze strany jednání, zaměřené na Riceův komentář a tehdejší mluvčí ministerstva zahraničí Jen Psaki Prohlášení koncem března 2015, že výměna „absolutně“ stála za to.[101][102][103]

V září 2014 americká Sněmovna reprezentantů hlasovala pro přijetí 249 až 163 (přičemž 22 demokratů se připojilo k republikánské většině) nezávazné rozlišení odsuzující prezidenta Obamu za to, že před výměnou Bergdahla nedal Kongresu třicetidenní výpověď.[104]

Vojenské vyšetřování a vojenský soud

16. června 2014 americká armáda uvedla, že začala vyšetřovat skutečnosti a okolnosti spojené se zmizením a dopadením Bergdahla v Afghánistánu.[105]
25. června 2014 americká armáda uvedla, že neexistují „žádné důkazy“ o tom, že by se Bergdahl během jeho let v zajetí „dopustil nějakého zneužití“.[106] Výše uvedené vyšetřování Pentagonu z roku 2010 se zabývalo událostmi, které vedly k jeho dopadení. V červenci 2014 byl Bergdahl vrácen do aktivní služby.[107]

V srpnu 2014 bylo oznámeno, že vyšetřování v čele s Generálmajor Kenneth Dahl bude veden.[108] V průběhu Dahlova vyšetřování Bergdahl vyšetřovatelům řekl, že opustil svoji pozici v červnu 2009, aby informoval o „zneužití svého útvaru“, a že měl v úmyslu se rychle vrátit.[109] Během 59denního vyšetřování Dahl vyslechl 57 svědků, včetně Bergdahla.[110][111]

Podle jeho právníka Eugene Fidell, Bergdahl mu řekl, že „má obavy z určitých podmínek v jednotce a z věcí, které se v jednotce staly, a usoudil, že jediný způsob, jak jim věnovat pozornost, bude dostat tyto informace k obecnému důstojníkovi.“[109] Fidell se domníval, že Bergdahl ve skutečnosti byl AWOL když byl zajat, spíše než dezertér.[109]

V prosinci 2014 postoupila armáda Bergdahlův případ čtyřhvězdičkovému generálovi pro možný vojenský soud.[112] Dne 25. března 2015 armáda oznámila, že Bergdahl byl podle zákona obviněn ze dvou důvodů Jednotný zákon o vojenském soudnictví: jeden počet „dezerce s úmyslem vyhnout se důležité nebo nebezpečné službě“ a jeden počet „nesprávného chování před nepřítelem ohrožením bezpečnosti velení, jednotky nebo místa“; druhý vážnější obvinění z nesprávného chování může být obviněn z doživotí.[113][114][115]

Podle dokumentů zveřejněných jeho týmem obrany byl Bergdahl diagnostikován schizotypální porucha osobnosti v návaznosti na hodnocení Army Sanity Board Dne 27. července 2015 bylo v memorandu správní rady uvedeno: „Přestože seržant Bergdahl měl v době údajného trestného jednání vážnou duševní chorobu nebo vadu, dokázal ocenit povahu a kvalitu a protiprávnost tohoto jednání. "[116]

V září 2015, po dřívějších odkladech,[117] an Článek 32 jednání (podobně jako a předběžné slyšení v civilním systému)[118] se konalo v Fort Sam Houston, Texas.[119][120][121] Na jednání Dahl vypověděl, že nenalezl žádné důkazy o tom, že by Bergdahl byl „soucitný s Talibanem“ nebo měl v úmyslu opustit.[110][111] Dahl také dosvědčil, že Bergdahl měl „idealistická a nerealistická očekávání“ lidí,[110][111] ztotožnění se s Ayn Rand charakter uživatele John Galt.[110] Dahl vypověděl, že nenašel žádné důkazy o tom, že by byli zabiti vojáci, zatímco se konkrétně podílel na snaze získat Bergdahla.[110] Dahl rovněž vypověděl, že uvěznění by bylo pro Bergdahla „nevhodným“ trestem.[110][111]

Jednání předsedal podplukovník Mark Visger a doporučil, zda má být Bergdahl před vojenským soudem.[119] V říjnu 2015 společnost Visger „doporučila, aby poplatky byly postoupeny společnosti a speciální válečný soud a že represivní propuštění a uvěznění by bylo za všech okolností nevhodné. “Visgerovo doporučení bylo přezkoumáno generálem Robert B. Abrams velitel Velitelství armádních sil Spojených států na Fort Bragg, Severní Karolína „svolávající orgán „v případě Bergdahla.[122][123]

V prosinci 2015 Abrams doporučení odmítl a nařídil, aby Bergdahl čelil a obecný válečný soud na dva poplatky.[8][124] Jeho soud byl poprvé stanoven na únor 2017.[125] Pokud jde o tato obvinění, Bergdahl žádal o milost od prezidenta Obamy,[126] který nebyl udělen.[127]

V roce 2016 se Bergdahlův případ soustředil na sezónu 2 podcastu Seriál.[128]

Na prezidenta Donald Trump je inaugurační den, Bergdahlovi právníci se snažili použít prezidentova slova k ukončení stíhání. Trump konkrétně během prezidentské kampaně odsoudil Bergdahla jako „špinavého zkaženého zrádce“. Obhájci podali návrh na zamítnutí obvinění z dezerce a ohrožení Bergdahla s tím, že je pro něj nyní nemožné dosáhnout spravedlivého procesu. Tvrdili, že účinek Trumpových prohlášení porušuje zákaz nezákonný vliv velení, právní pojem v vojenské spravedlnosti.[129]

Plukovník Jeffery Nance odmítl případ v únoru 2017 zamítnout, poté se proti němu odvolal a v březnu ho americký armádní soud pro trestní odvolání popřel. Obrana Bergdahla poté podala třetí návrh a znovu požádala o zamítnutí případu kvůli komentářům Trumpa.[130] Bergdahl se vrátil k soudu k přípravnému řízení dne 5. května 2017, kde soudce uvedl, že má v úmyslu zahájit výběr poroty 16. října 2017.[131]

21. srpna však bylo oznámeno, že Bergdahl odmítl soudní řízení před porotou a místo toho zvolil soudní řízení vojenského soudce plukovníka Nanceho.[132] 16. října 2017 se Bergdahl prostřednictvím svého právního zástupce přiznal k obvinění z dezerce a nevhodného chování před nepřítelem.[133] Jeho odsouzení se mělo konat 23. října.[134]

23. října vyslechl vojenský soudce argumenty k obnovení návrhu na propuštění vojenského soudu s odvoláním na nedávné komentáře prezidenta Trumpa 16. října. Trump řekl, že případ nemůže komentovat, a dodal: „Myslím si však, že lidé slyšel mé komentáře v minulosti. “ Prokurátoři tvrdili, že Trump se pouze snažil distancovat od svých předchozích poznámek o Bergdahlovi.[135] Svědectví o trestu začalo 25. října.

Dne 3. listopadu 2017 vojenský soudce Nance přijal Bergdahlovu vinu a odsoudil jej nečestně vybitý, snížil hodnost a pokutu 1 000 $ měsíčně z výplaty po dobu deseti měsíců, bez vězení. Pokuta a snížení hodnosti měly vstoupit v platnost okamžitě, zatímco absolutorium zůstalo až do automatického odvolání.[136][137]

Soudce neuvedl důvody pro rozsudek, který byl později přezkoumán generálem Abramsem. Vzhledem k tomu, že poslední věta obsahovala represivní (nečestné) propuštění, byla přezkoumána Armádní soud Spojených států pro trestní odvolání.[138]

Po vynesení rozsudku prezident Trump tweetoval: „Rozhodnutí o seržantovi Bergdahlovi je úplnou a naprostou hanbou naší země a naší armády.“[139] V červnu 2018 rozsudek schválil generál Abrams.[140]

Vojenské ceny

Jako pěšák, který před svým dopadením bojoval s nepřítelem, byl Bergdahl vyznamenán Odznak bojového pěšáka a celkem deset zámořské servisní bary za pět let, které strávil v bojové zóně v Afghánistánu.

Mezi jeho ocenění a servisní pásky patří Medaile za dobré chování armády, Medaile národní obranné služby, Medaile kampaně v Afghánistánu, Medaile za celosvětovou válku proti terorismu, Stuha vojenské služby a Overseas Service Ribbon.

V lednu 2016 požádal jeho vojenský právník o cenu armády Bergdahl Fialové srdce a Medaile válečného zajatce s odůvodněním, že zadržení medailí by mohlo předsudky a „vrhat zdání viny“ na Bergdahla, když čeká na soud.[141]

Dne 3. listopadu 2017 po odsouzení jeho civilní právník uvedl, že tým obrany se bude i nadále snažit o vydání medaile válečného zajatce Bergdahlovi po dobu pěti let strávených v zajetí.[142]

Bojový pěchotní odznak.svg Odznak bojového pěšáka
United States Army Good Conduct Medal ribbon, 2nd award.svg Medaile za dobré chování armády (2 ocenění)
Medaile služby národní obrany ribbon.svg Medaile národní obranné služby
Afghánská kampaň Medaile stuha.svg Medaile kampaně v Afghánistánu
Medaile za celosvětovou válku proti terorismu pásu karet.svg Medaile za celosvětovou službu v boji proti terorismu
Army Service Ribbon.svg Stuha vojenské služby
Army Overseas Service Ribbon.svg Overseas Service Ribbon
Army Superior Unit Award ribbon.svg Cena armádní nadřízené jednotky
ArmyOSB.svg 10 Zahraniční servisní lišty
Služba stripe.jpg 3 Servisní pruhy
United States Army North DUI.png Armáda Spojených států na sever Rozlišovací označení jednotky
25id-4bde.png Bojový tým 4. brigády (vzdušný), 25. pěší divize Identifikační odznak bojové služby

Reference

  1. ^ „Celý přepis prohlášení Boweho Bergdahla“. str. 145. Citováno 30. října 2017. Na rodném listu je Beaudry Robert Bergdahl.
  2. ^ A b C d E F G h i j k Hastings, Michael (7. června 2012). „Americký poslední válečný zajatec“. Valící se kámen. Citováno 19. února 2013.
  3. ^ A b McCrummen, Stephanie (11. června 2014). „Bergdahlovy spisy odhalují křehkého mladého muže“. The Washington Post. Washington DC. Citováno 19. června 2014.
  4. ^ A b C d E F Pamela Hess; Lolita Baldur (19. července 2009). „Bowe Bergdahl: Voják zajatý v Afghánistánu identifikován jako 23letý Idahoan“. Huffington Post. Archivovány od originál dne 22. července 2009. Citováno 19. července 2009.
  5. ^ A b C Declan Walsh (19. července 2009). „Taliban zveřejnil video zajatého amerického vojáka“. Opatrovník. Londýn. Citováno 19. července 2009.
  6. ^ A b C d „Americký voják zajatý Talibanem:‚ Obávám se'". CNN. 19. července 2009.
  7. ^ „Obamovo prohlášení k Sgt. Bowe Bergdahl“. The Washington Post. 31. května 2014.
  8. ^ A b Martinez, Luis (14. prosince 2015). „Bowe Bergdahl bude čelit generálnímu soudu Martial“. ABC News. Citováno 14. prosince 2015.
  9. ^ „Bowe Bergdahl se přiznává k dezerci“. BBC novinky. 16. října 2017.
  10. ^ Andone, Dakin (3. listopadu 2017). „Bowe Bergdahl dostává nečestné propuštění, vyhýbá se vězení“. CNN.
  11. ^ Cathrine Ekehaug. „Norskamerikansk soldat frigitt i Afghanistan“. VG. Citováno 25. března 2015.
  12. ^ A b „Kdo je Pfc. Bowe Bergdahl?“. KBOI 2. Archivovány od originál 16. ledna 2014. Citováno 31. května 2014.
  13. ^ „Dr. Craig Larson, 73 let“. Warren Tribune. 13. února 2007. str. 10A.
  14. ^ „Idaho Mountain Express: Naval Academy je první třída pro Michaela Albrechta“. Mtexpress.com. Archivovány od originál 16. února 2009. Citováno 31. května 2014.
  15. ^ „Nedávné nekrology“. Syvnews.com. 25. února 2007. Citováno 31. května 2014.
  16. ^ Rodina Bergdahl (5. ledna 2012). „Taliban může k prosazení jednání s USA použít Boweho Bergdahla, zajatého vojáka státu Idaho“ OregonLive.com. AP Photo. Citováno 31. května 2014.
  17. ^ Bumiller, Elisabeth (13. května 2012). „Idahoan's nepravděpodobná cesta do života vězně Talibanu“. The New York Times.
  18. ^ Dean, Jamie (3. června 2014). „Zvláštní případ Boweho Bergdahla“. Světový časopis.
  19. ^ John Miller (19. července 2009). „Voják zadržovaný v Afghánistánu je 23letý Idahoan“. Associated Press. Archivovány od originál 7. října 2012. Citováno 19. července 2009.
  20. ^ „Rychlá fakta o Bowe Bergdahlovi“. CNN. 31. května 2014. Citováno 13. června 2014.
  21. ^ A b „Bergdahl v e-mailech napsal„ viděl své nápady “a„ styděl se dokonce za „Američana“. Fox News. 3. června 2014. Citováno 5. června 2014.
  22. ^ Bílý dům hájí výměnu vězňů na napjatém setkání Hill, Politicko
  23. ^ „Celý přepis prohlášení Boweho Bergdahla“. PBS NewsHour. str. 178. Citováno 30. října 2017.
  24. ^ A b "'Frustrovaný: Vězeň táty Talibanu Bowe Bergdahl bere věci do vlastních rukou “. Worldnews.msnbc.msn.com. Archivovány od originál 13. května 2012. Citováno 14. listopadu 2013.
  25. ^ „Rodiče zajatého GI prosí o soukromí“. Zprávy NBC. 20. července 2009. Citováno 14. listopadu 2013.
  26. ^ „Armádní seržant Bowe Bergdahl: Let na svobodu“. CNN. 31. května 2014. Citováno 5. června 2014.
  27. ^ (Kriminální událost) Únos RPT B CO 1-501 PIR: 0 INJ / DAM, WikiLeaks
  28. ^ „Voják v Afghánistánu z Idaho“. Novinky 10 ABC. Associated Press. 19. července 2009. Archivovány od originál 6. června 2014. Citováno 5. června 2014.
  29. ^ „Tisková zpráva 14580“. Americké ministerstvo obrany.
  30. ^ A b C Bethea, Nathan Bradley (2. června 2014). „Ztratili jsme vojáky v honbě za Bergdahlem, chlapem, který odešel v hloubi noci“. Denní bestie. Citováno 25. března 2015.
  31. ^ Steven Nelson. „Seržant Bergdahl k palebné jednotce? - Zprávy z USA“. Usnews.com. Citováno 5. června 2014.
  32. ^ Ken Dilanian & Deb Riechmann (20. dubna 2011). „USA v roce 2010 dospěly k závěru, že Bergdahl odešel - Yahoo News“. News.yahoo.com. Citováno 5. června 2014.
  33. ^ Dilanian, Ken (30. června 2009). „Otázky se týkají výměny Bergdahl-Taliban“. Miami Herald. Citováno 5. června 2014.
  34. ^ „Americká armáda se nebude dívat jinam z Bergdahlova pochybení - [Martin] Dempsey“. In.news.yahoo.com. Yahoo News Indie. Reuters. 3. června 2014. Citováno 5. června 2014.
  35. ^ „Dempsey: Armáda se od obvinění z Bergdahlu„ neodvrátí “. National Journal.
  36. ^ „Spolubojovníci nazývají Bowe Bergdahla dezertérem, ne hrdinou“. Cnn.com. Citováno 5. června 2014.
  37. ^ Joe Gould (31. května 2014). „Reakce na vydání Bergdahla smíšená na online fóru“. USA dnes. Citováno 5. června 2014.
  38. ^ „Reakce vojenské komunity smíšená s propuštěním Bergdahla“. navytimes.com. Citováno 5. června 2014.
  39. ^ Nathan Bradley Bethea (2. června 2014). „Ztratili jsme vojáky v honbě za Bergdahlem, chlapem, který odešel v hloubi noci“. The Daily Beast. Citováno 5. června 2014.
  40. ^ A b C Eric Schmitt; Helene Cooper; Charlie Savage (2. června 2014) Bowe Bergdahl zmizel před zachycením hněval jeho jednotku, The New York Times
  41. ^ Ministerstvo obrany Spojených států (19. července 2009). "DoD oznamuje stav vojáka jako nezvěstný". Ministerstvo obrany Spojených států. Citováno 25. prosince, 2009.
  42. ^ Miller, John (19. července 2009). „Pentagon IDs Soldier Holded by Taliban“. Zprávy CBS. Associated Press. Citováno 29. prosince 2009.
  43. ^ Video: Americký voják, Bowie Bergdahl, zajat Talibanem. CNN. Citováno 29. prosince 2009.
  44. ^ „Americký voják zajatý Talibanem:‚ Obávám se'". CNN. 19. července 2009. Citováno 29. prosince 2009.
  45. ^ A b King, Laura (26. prosince 2009). „Bergdahl ve videu Talibanu odsuzuje americké úsilí v Afghánistánu“. Los Angeles Times. Citováno 21. prosince 2015.
  46. ^ „Video: Talibani objevili snimku zarobljenog vojnika (Video: Talibans zveřejňují nahrávku zajatého vojáka)“ (v chorvatštině). Dnevnik.hr. 25. prosince 2009. Citováno 29. prosince 2009.
  47. ^ „Video Talibanu ukazuje zajatého amerického vojáka Bowe Bergdahla“. BBC novinky. 25. prosince 2009. Citováno 29. prosince 2009.
  48. ^ Heintz, Jim; Amir Shah (25. prosince 2009). „Rodinné žádosti o propuštění zajatého amerického vojáka“. USA dnes. Associated Press. Citováno 24. říjen 2011.
  49. ^ „Meet the Sixth Man the Taliban Wanted in the Bergdahl Swap“. Zahraniční politika. Citováno 21. ledna 2017.
  50. ^ „Nabídka Talibanu osvobodit amerického vojáka Bowe Bergdahla“. Idaho State Journal. AP. 20. června 2013. Citováno 14. listopadu 2013.
  51. ^ „Video Talibanu mělo ukázat zachycené spc“. Armytimes.com. Citováno 14. listopadu 2013.
  52. ^ „Táta zajatého amerického vojáka veřejně apeluje na Pákistán“. Fox News. 7. května 2011.
  53. ^ „Episode 03: Escaping - Transcript“.
  54. ^ „Taliban: Zajatý voják se připojil k věci“. Fox News. 22. srpna 2010. Citováno 5. března 2012.
  55. ^ James Rosen (24. března 2015). „Bergdahl vyhlásil džihád v zajetí, ukazují tajné dokumenty“. Fox News. Citováno 25. března 2015.
  56. ^ Zatkulak, Karen (23. srpna 2010). „NBC: Zprávy o zajatém vojákovi Idaho nejsou pravdivé“. Ktvb.com. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2013. Citováno 14. listopadu 2013.
  57. ^ „Rodiče POW Bowe Bergdahlové dostávají dopis od zajatého syna“. Zprávy CBS. 6. června 2013. Citováno 14. listopadu 2013.
  58. ^ „USA nedávno nahrály video„ důkaz o životě “POW Bowe Bergdahla.“.
  59. ^ Kristina Wong (6. listopadu 2014). „Zákonodárce GOP: Americká armáda se pokusila zaplatit výkupné za Bergdahla“. Kopec. Citováno 24. ledna 2015.
  60. ^ Bill Gertz (19. listopadu 2014). "Pentagon byl podveden a zaplatil výkupné za to, že Bowe Bergdahl podvedl muže". The Washington Times. Citováno 24. ledna 2015.
  61. ^ A b C Jake Tapper (1. června 2014). „Spolubojovníci nazývají Bowe Bergdahla dezertérem, ne hrdinou“. CNN. Podle důstojníků, kteří v té době sloužili v Afghánistánu, byly navíc pozastaveny další operace, zatímco pátrání po Bergdahlovi se stalo nejvyšší prioritou. Manpower and assets – such as scarce surveillance drones and helicopters – were redirected to the hunt. The lack of assets is one reason the closure of a dangerous combat outpost, COP Keating, was delayed. Eight soldiers were killed at COP Keating before it was ultimately closed.
  62. ^ A b Sarah Koenig (October 26, 2016). "Was Anyone Killed Looking for Bowe Bergdahl? Some Hard Evidence, at Long Last". Sériový podcast. Citováno 4. listopadu 2017. None of these investigations report that any of these men was on a mission to look for Bergdahl. Neither Bergdahl's name, nor the term DUSTWUN (shorthand for a missing soldier), appears in any of the documents.
  63. ^ Jamiel Lynch and Ralph Ellis. "Mark Allen, soldier injured in 2009 search for Bowe Bergdahl, dies". CNN. Citováno 12. listopadu 2019.
  64. ^ "Master SGT. Mark Allen dies 10 years after being shot while searching for Army deserter". 13. října 2019.
  65. ^ Nordland, Rod (February 5, 2010). „Vůdci amerických vojenských chyb v útoku na základnu“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 16. října 2017.
  66. ^ Associated Press. 8. června 2014. Bergdahl says he was tortured by Taliban captors. The Washington Post. Retrieved: June 8, 2014.
  67. ^ Eric Schmitt. 7. června 2014. As Bowe Bergdahl Heals, Details Emerge of His Captivity. The New York Times. Retrieved: June 8, 2014.
  68. ^ "Touch and go on Bergdahl release until very end". The Washington Post. Citováno 3. června 2014.
  69. ^ "Hagel, Rice praise Bergdahl recovery mission, soldier's parents speak out". Fox News. 2. června 2014. Citováno 3. června 2014.
  70. ^ "US soldier held captive by Taliban in Afghanistan for nearly five years freed". Fox News. Citováno 1. června 2014.
  71. ^ Starr, Barbara (May 31, 2014). "Bowe Bergdahl, U.S. soldier held in Afghanistan, freed in apparent swap". CNN. Citováno 31. května 2014.
  72. ^ "Taliban video shows Bowe Bergdahl's release in Afghanistan –". CNN. Citováno 5. června 2014.
  73. ^ "US soldier Bowe Bergdahl freed by Taliban in Afghanistan". 31. května 2014. BBC novinky. Citováno 31. května 2014.
  74. ^ "Pentagon says Bergdahl has arrived in Texas". The San Antonio News. Archivovány od originál 1. července 2014. Citováno 13. června 2014.
  75. ^ "Taliban five arrive in Qatar after swap deal". AlJazeera. 1. června 2014. Citováno 1. června 2014.
  76. ^ Howell, Kellan (May 31, 2014). "Terror suspects freed by Obama admin. were labeled 'high risk' in 2008: report". The Washington Times. Citováno 31. května 2014.
  77. ^ Joscelyn, Thomas (May 31, 2014). "Five of the Most Dangerous Taliban Commanders in U.S. Custody Exchanged for American Captive". www.WeeklyStandard.com. Citováno 1. června 2014.
  78. ^ Mark Sappenfield (June 1, 2014). "Obama's Bowe Bergdahl prisoner swap: Was it illegal? –". Christian Science Monitor. Citováno 5. června 2014.
  79. ^ "Bergdahl release arrangement could threaten the safety of Americans, Republicans say". The Washington Post. 31. května 2014. Citováno 5. června 2014.
  80. ^ Obama Disputes Limits on Detainee Transfers Imposed in Defense Bill, The New York Times (1. ledna 2013).
  81. ^ "GOP lawmakers say administration broke law with prisoner swap | The Rundown | PBS NewsHour". Pbs.org. 20. února 2013. Citováno 5. června 2014.
  82. ^ "GOP lawmakers: Prisoner exchange violated law". Morningjournal.com. Citováno 5. června 2014.
  83. ^ "Carney Said No Decision About Transferring Detainees for Bergdahl Would Happen 'Without Consulting Congress' | Washington Free Beacon". Freebeacon.com. 21. června 2013. Citováno 5. června 2014.
  84. ^ Ryan, Missy (May 9, 2012). "Family pleads for U.S. prisoner at heart of Afghan peace push". Reuters. Washington DC.
  85. ^ Rosenberg, Matthew; Nordland, Rod (October 1, 2012). "U.S. Abandoning Hopes for Taliban Peace Deal". The New York Times.
  86. ^ "Taliban-held U.S. soldier released in exchange for Afghan detainees". The Washington Post. 31. května 2014. Citováno 31. května 2014.
  87. ^ "President Obama Speaks on the Recovery of Sgt. Bowe Bergdahl". Bílý dům. Citováno 25. března 2015.
  88. ^ Lamothe, Dan (July 14, 2014). "Latest destination in the wild ride of Bowe Bergdahl: active-duty unit". Washington Post. Citováno 14. července 2014.
  89. ^ K.S.C. (December 10, 2015). "Radio: The return of "Serial"". Ekonom. Citováno 13. prosince 2015.
  90. ^ "Political divide: 'Don't negotiate with terrorists' vs. 'Leave no man behind'". CNN.com Blogs. Citováno 5. června 2014.
  91. ^ "GOP on Bowe Bergdahl release: U.S. shouldn't negotiate with terrorists". Cbsnews.com. 1. června 2014. Citováno 5. června 2014.
  92. ^ "The Bergdahl Exchange: Implications for U.S. National Security and the Fight Against Terrorism: June 18, 2014".
  93. ^ "Carney: We don't leave people behind – CNN.com Video". Cnn.com. Citováno 5. června 2014.
  94. ^ David Sherfinski (June 1, 2014). "Hagel: U.S. didn't negotiate with terrorists in securing Bergdahl's release". The Washington Times. Citováno 5. června 2014.
  95. ^ Michael Crowley. "Bowe Bergdahl: Obama Didn't Negotiate With Taliban Terrorists". Čas. Citováno 5. června 2014.
  96. ^ "Opinion: Will the U.S. negotiate with terrorists? –". Cnn.com. Citováno 5. června 2014.
  97. ^ Cassata, Donna (August 22, 2014). "GAO: Pentagon Broke The Law In Bergdahl Swap". Memorandum o mluvících bodech. Associated Press. Citováno 22. srpna 2014.
  98. ^ "Pentagon broke law with Bergdahl prisoner swap, government watchdog says". Fox News. 22. srpna 2014. Citováno 22. srpna 2014.
  99. ^ Hicks, John (August 21, 2014). "Guantanamo prisoner transfer for Bowe Bergdahl violated laws, review finds". Washington Post. Citováno 22. srpna 2014.
  100. ^ "'This Week' Transcript: Ambassador Susan Rice and Sen. Ted Cruz". ABC News. 6. července 2014. Citováno 13. září 2018.
  101. ^ Schindler, John R. (March 27, 2015). "Op-Ed: How the White House bungled the Bowe Bergdahl case". Los Angeles Times. Citováno 1. dubna 2015.
  102. ^ Wong, Kristina (March 28, 2015). "GOP puts Bergdahl swap on trial". Kopec. Citováno 1. dubna 2015.
  103. ^ Kamisar, Ben (March 25, 2015). "State: Bergdahl swap was 'worth it'". Kopec. Citováno 1. dubna 2015.
  104. ^ Zengerle, Patricia (September 10, 2014). "U.S. House formally condemns Obama for Guantanamo prisoner swap". Reuters. Citováno 10. září 2014.
  105. ^ "Army Begins Probe Of Bowe Bergdahl's 2009 Disappearance". Huffington Post. Citováno 25. března 2015.
  106. ^ Nissenbaum, Dion (June 25, 2014). "No Evidence of Misconduct by Bergdahl While Captive, Army Says". The Wall Street Journal. Archivovány od originál 23. prosince 2014. Citováno 15. července 2014.
    Lopez, Todd (June 25, 2014). "Official: Initial Bergdahl Investigation Was Inconclusive". Army News Service. Ministerstvo obrany Spojených států. Citováno 22. srpna 2014.
  107. ^ "Bowe Bergdahl Set To Return To U.S. Army Active Duty". Huffington Post. Reuters. 14. července 2014. Citováno 15. července 2014.
  108. ^ Ybarra, Maggie (August 19, 2014). "Army extends investigation into Bergdahl case". Washington Times. Citováno 22. srpna 2014.
    "Investigation into Bergdahl disappearance extended". KSAT. Graham Holdings. 16. srpna 2014. Archivovány od originál 26. srpna 2014. Citováno 22. srpna 2014.
    Wong, Kristina (August 17, 2014). "Army extends Bergdahl probe". Kopec. News Communications, Inc. Citováno 22. srpna 2014.
  109. ^ A b C Rogine, Joshi. "Bergdahl's Defense Is He Was Planning to Come Back". Bloomberg View. Citováno 27. března 2015.
  110. ^ A b C d E F Robert A. Oppel Jr., Bowe Bergdahl Should Not Be Imprisoned, Army Investigator Says (18. září 2015).
  111. ^ A b C d Ralph Ellis, Faith Karimi & Chris Lett, "Bowe Bergdahl investigation leader says GI should not face jail time ", CNN (September 21, 2015).
  112. ^ Dion Nissenbaum. "Army Refers Bergdahl Investigation to Four-Star General for Potential Court Martial", The Wall Street Journal, 22. prosince 2014.
  113. ^ ABC News (March 26, 2015). "Bowe Bergdahl Charged With Desertion, Could Face Life". ABC News.
  114. ^ Bradner, Eric (March 25, 2015). "Military charges Bergdahl with desertion". CNN. Citováno 25. března 2015.
  115. ^ "Bergdahl charged with desertion". Fox News. Citováno 25. března 2015.
  116. ^ Joshua Berlinger and Ralph Ellis (March 17, 2016). "Bowe Bergdahl diagnosed with schizotypal personality disorder". CNN. Citováno 12. ledna 2017.
  117. ^ Dan Lamothe, "Court hearing postponed for Bowe Bergdahl, once-missing U.S. soldier charged with desertion, The Washington Post (4. června 2015).
  118. ^ Samantha Wright, Bowe Bergdahl Faces Prelim Hearing Thursday, Not A Grand Jury, Boise State Public Radio (September 16, 2015).
  119. ^ A b Krishnadev Calamur, "The Case of Bowe Bergdahl: The Army sergeant will be in court for a preliminary hearing into whether he deserted his post in Afghanistan", Atlantik (17. září 2015).
  120. ^ Sanchez, Stephen M. "Hearing Set For July 8 in Sgt. Bowe Bergdahl Desertion Case". San Antonio Daily News. Archivovány od originál 4. dubna 2015. Citováno 2. dubna 2015.
  121. ^ Arthur, Myra (October 1, 2015). "Transcript released of Sgt. Bowe Bergdahl Article 32 hearing". Archivovány od originál 2. října 2015. Citováno 2. října 2015.
  122. ^ Luis Martinez, Officer in Bergdahl Hearing Recommends No Jail Time, His Lawyers Say, ABC News (October 10, 2015).
  123. ^ Wade Goodwyn, The Fate Of Sgt. Bowe Bergdahl Now in the Hands of His Superiors, Konec konců, NPR (September 19, 2015).
  124. ^ Oppel, Jr., Richard (December 14, 2015). "Bowe Bergdahl to Face Court-Martial on Desertion Charges". The New York Times. Citováno 14. prosince 2015.
  125. ^ "Opinion: Who will decide Bowe Bergdahl's fate". newsday.com. Citováno 16. ledna 2017.
  126. ^ Tucker, Eric (December 3, 2016). "Bergdahl Seeks Pardon From Obama To Avert Desertion Trial". ABC News. Archivovány od originál 4. prosince 2016. Citováno 5. prosince 2016.
  127. ^ Lamothe, Dan. "Obama opted not to act on presidential pardon request in Bowe Bergdahl's desertion case". The Washington Post. Citováno 20. ledna 2017.
  128. ^ "Serial: Season Two". Seriál. Citováno 27. května 2016.
  129. ^ "Bergdahl, Called 'Dirty Rotten Traitor' by Trump, Seeks End to Charges". The New York Times. 20. ledna 2017. Citováno 13. září 2018.
  130. ^ "Bergdahl Trial Delayed as His Lawyers Appeal Over Trump Comments". Hvězdy a pruhy. Citováno 27. března 2017.
  131. ^ Staff Writer (May 5, 2017). "Bowe Bergdahl Scheduled for Trial in October". Associated Press – via NYTimes.com.
  132. ^ "Bergdahl chooses to have trial heard by judge and not jury". The Boston Globe. Archivovány od originál 12. října 2017. Citováno 12. října 2017.
  133. ^ "Sgt. Bowe Bergdahl pleads guilty to desertion". CNN. Citováno 16. října 2017.
  134. ^ Lamothe, Dan (October 16, 2017). "Army Sgt. Bowe Bergdahl, held captive for five years, pleads guilty in connection with disappearance" - přes www.washingtonpost.com.
  135. ^ "Bowe Bergdahl's Sentencing Delayed Over Trump's Comments". Zprávy NBC. 23. října 2017.
  136. ^ CNN, Dakin Andone, Holly Yan and Nick Valencia. "Bowe Bergdahl receives dishonorable discharge, avoids jail time". CNN. Citováno 3. listopadu 2017.
  137. ^ Lacour, Greb. "U.S. Army's Bergdahl spared prison for deserting in Afghanistan". Reuters. Citováno 3. listopadu 2017.
  138. ^ Oppel Jr., Richard A. (November 3, 2017). "Bowe Bergdahl Gets Dishonorable Discharge; Trump Criticizes Sentence". The New York Times. Citováno 3. listopadu 2017.
  139. ^ Diaz, Daniella (November 3, 2017). "Trump slams Bergdahl decision: 'Complete and total disgrace'". CNN. Citováno 3. listopadu 2017.
  140. ^ Baldor, Lolita C. (June 5, 2018). "US Army commander approves Bowe Bergdahl sentence, no prison time". Army Times. Associated Press. Citováno 26. července 2018.
  141. ^ Dickstein, Cory (January 12, 2016). "Lawyer: Bergdahl Should Be Awarded POW Medal, Purple Heart". Military.com. Citováno 4. listopadu 2017.
  142. ^ Sisk, Richard (November 3, 2017). "Bergdahl's Attorney Wants Him to Receive POW Medal". Military.com. Citováno 3. listopadu 2017.

externí odkazy