Ohraničující hlavní - Bounding Main

Ohraničující hlavní
Bounding Main at Bristol Renaissance Faire, Wisconsin, 2010.
Bounding Main at Bristol Renaissance Faire, Wisconsin, 2010.
Základní informace
ŽánryLidově, mořské chatrče
Aktivní roky2003 předložit
ŠtítkyNezávislý
webová stránkaOficiální stránka
ČlenovéDean Calin
Christie Dalby
Gina Dalby
Jon Krivitzky
David Yondorf
Minulí členovéMaggie Hannington

Ohraničující hlavní je Američan a cappella kvintet se zaměřením na tradiční mořské chatrče a námořní hudba.

Společnost Bounding Main, která byla založena v roce 2003, provádí námořní hudbu a ve svých kostýmech a výbavě představuje vzhled „alžbětinského mořského psa“ i neformální vzhled, který je představuje jako moderní vokální skupinu.[1] Hrají tradiční námořní chatrče a námořní balady již před 400 lety, novou námořní hudbu a originální skladby.[2] Bounding Main se pokouší představit historickou hudbu a strukturu způsobem, který oslovuje posluchače, kteří by ji jinak mohli považovat za „staromódní“ pomocí harmonicky zaměřených aranžmá, která jsou v souladu s moderním uchem a rozsahem pozornosti.[3] Skupina získala ocenění za své výkony na renesančních festivalech a absolvovala několik mezinárodních turné, kde svou hudbu přivedla na populární chudinské festivaly v lokalitách jako Německo, Nizozemsko, Polsko, Francie, Cornwall a Kanada. Jejich hudba se zachovala ve zvukovém archivu Britské knihovny.[4]

Jejich fanklub je znám jako Ohraničující mainiakové.[5]

Dějiny

Dean Calin se obrátil na zkušené divadelní umělce z oblasti životního prostředí, Christie Dalby, Gina Dalby, Jon Krivitzky a David Yondorf, s dotazem, zda se chtějí spojit a zpívat námořní hudbu. Skupina se poprvé sešla na zkoušce 19. ledna 2003[6] a vystupoval jako kvintet od roku 2010. Před tím vystupovali jako a sextet dokud jeden z původních členů odešel ze skupiny, aby si udělal čas pro svou rodinu.[7]

Jelikož všech pět umělců bylo zpěvákem a tradiční mořské chatrče byly často předváděny a cappella, skupina se rozhodla předvést svou hudbu a cappella s minimem bicích u některých písní. Skupina původně spolupracovala s instrumentalisty na jejich prvním CD, Maiden Voyage, ale od té doby se rozhodli vyrábět hlavně stopy a capella.

Bounding Main vystoupil v námořních muzeích, festivalech námořní hudby, včetně Chicago námořní festival, festivaly vysokých lodí, přístavní festivaly, umělecké festivaly, pirátské festivaly, renesanční veletrhy, přehlídky dřevěných lodí, firemní akce a soukromé večírky. Skupina dále vystupovala na mezinárodních hudebních festivalech v Kanadě a v Evropě.

Bounding Main vyrobil šest CD: Maiden Voyage, Ztracen na moři, Jít přes palubu, Provoz Sdílejte chatrče, Kraken nahoru, a Ryba bez vody. Jít přes palubu byl příznivě zkontrolován v Špinavé prádlo časopis v roce 2010.[8]

Mezinárodní zájezdy

Srpna 2008

Prvním představením hry Bounding Main v Evropě bylo na festivalu Maritim v Bremen-Vegesack, Německo v srpnu 2008. Byly jednou z pouhých čtyř kapel z USA, které byly na tomto festivalu zastoupeny v letech 2002 až 2009.[9] Festival Maritim, který byl zahájen v roce 1999, přitahuje vysoce kvalitní profesionální kapely a sbory z celé Evropy a světa.[10]

Zatímco v Německu na tomto festivalu skupina vystupovala také na jiných místech v Nizozemí a Německo, zejména charitativní vystoupení, které má pobavit americké jednotky zotavující se v Landstuhl Regional Medical Center v Landstuhl, Německo.[11]

Říjen 2008

O šest týdnů později se skupina vydala na svou druhou zámořskou cestu a cestovala do Nizozemska na festival Liereliet.[12] Sídlící v Workum, tento festival baví od roku 1988 autentickými pracovními písněmi a plachtění.[13]

Únor 2010

Bounding Main vystoupil na 29. Mezinárodním festivalu písní námořníků „Shanties 2010“ v roce Krakov, Polsko.[14] Tento populární chatrčový festival se od svého založení v roce 1981 stal jedním z nejdůležitějších na světě.[15]

Srpna 2011

V srpnu 2011 Bounding Main znovu odcestoval do Nizozemska a vystoupil na 10. výročí „Mezinárodního festivalu chudinských slavností Bie Daip“ v Appingedam, Holandsko.[16]

Srpna 2012

Quebec, Kanada, byl místem dalšího turné Bounding Main, kde vystupovali na „La Fête des chants de marins“ v Saint-Jean-Port-Joli.[17] Tento festival, který ročně přiláká až 20 000 návštěvníků, zdůrazňuje námořní kulturu a místní dědictví ostrova Řeka svatého Vavřince plocha.[18]

srpen 2013

Paimpol, v Bretaň, Severozápad Francie, bylo dějištěm turné Bounding Main v roce 2013, kde vystoupili na „Festival du Chants de Marin de Paimpol“.[19] Tato událost ve francouzském regionu Bretaně přináší světové umělce ze všech míst kompasu. Festival pravidelně láká nadšené publikum více než 130 000 lidí.[20]

Srpna 2014

V srpnu 2014 Bounding Main znovu odcestoval do Nizozemska a vystoupil na „Mezinárodním festivalu chudinských prázdnin Bie Daip“ v holandském Appingedamu. Poté odcestovali do Německa, aby vystoupili na festivalu „Hafenfest Papenburg“ v německém Papenburgu.

Srpen / září 2016

V srpnu / září 2016 odcestuje Bounding Main do Nizozemska, aby vystoupil na „Mezinárodním festivalu chudinských slavností Bie Daip“ v nizozemském Appingedamu.[21] Bude to potřetí, kdy Bounding Main vystoupil na tomto festivalu. Poté odcestují do Německa, aby vystoupili na festivalu „Hafenfest Papenburg“ v německém Papenburgu. Bude to jejich druhé vystoupení na tomto festivalu.[22]

Červen 2017

V červnu 2017 cestuje Bounding Main do Cornwallu ve Velké Británii, aby vystoupil na mezinárodním festivalu Sea Shanty ve Falmouthu ve Falmouthu v anglickém Cornwallu ve Velké Británii.[23] Poté odcestují do Nizozemska, aby vystoupili na Mezinárodním festivalu Folk & Shanty v nizozemském Giethoornu.[24] Pro Bounding Main to bude první vystoupení na každém z těchto festivalů.

Srpna 2019

Paimpol, v Bretaň, Severozápad Francie, byl místem turné Bounding Main v roce 2019, kde vystoupili na „Festival du Chants de Marin de Paimpol“.[25] Tato událost ve francouzském regionu Bretaně přináší světové umělce ze všech míst kompasu. Toto bylo 30. výročí festivalu s názvem „Best of“ a bylo to druhé vystoupení Bounding Main na festivalu. Jejich hudba byla zahrnuta na festivalovém CD „Festival du Chant de Marin Gouel Kan Ar Vartoloded“.

Únor 2020

V únoru 2020 vystoupil Bounding Main na Mezinárodním festivalu písní námořníků „Shanties 2020“ v roce Krakov, Polsko.[26] To znamenalo druhé vystoupení Bounding Main na tomto populárním festivalu chatrčí.[27] Bounding Main byl držitelem ceny „Hat of Krakow“. Christie Dalby a Gina Dalby byly navíc na tomto festivalu oceněny cenou „Figurehead 2020“.

Muzea

Hudba Bounding Main byla představena v následujících muzeích jako reprezentace námořní nebo pirátské hudby.

Jejich hudba je navíc součástí putovní výstavy NRG „Treasure“.

Vyznamenání a ocenění

  1. Nejlepší hudební skupiny roku 2006 „Renaissance Festival Podcast“ (4. místo),[35]
  2. „Podcast renesančního festivalu“ Nejlepší hudební skupiny roku 2007 (4. místo),[36]
  3. Nejlepší hudební skupiny roku 2008 „Renaissance Festival Podcast“ (4. místo),[37]
  4. "Renaissance Festival Podcast" Nejlepší nové CD vydané v roce 2011 (umístilo se na Kraken nahoru),[38]
  5. Neustálý kontakt „Cena All Star“: 2012, 2013 a 2015
  6. Zvukový archiv Britské knihovny: Britská knihovna vybrala pro uchování ve svém zvukovém archivu. Plné živé vystoupení zaznamenané na mezinárodním festivalu námořních chatrčí ve Falmouthu ve Falmouthu v Cornwallu ve Velké Británii v červnu 2017.[4]
  7. Cena „Hat of Krakow“, festival Shanties 2020, Krakov, Polsko, únor 2020
  8. Cena „Figurehead 2020“, festival Shanties 2020, Krakov, Polsko, únor 2020

Články / Publikace

  • Profilováno dovnitř Magazyn Miłośników Kultury Morza Shantyman, „Bounding Main USA“, Leden 2020.[39]
  • Profilováno dovnitř Door County Pulse, „A Cappella Group Recorded by the British Library“, 9. února 2018.[40]
  • Profilováno dovnitř Časopis Ozaukee„5 Questions with Bounding Main“, 30. června 2014.[41]
  • Profilováno dovnitř Door County teď, „Zahajuje se seriál Holiday's Lawn Concert Series“, 23. května 2012.[42]
  • Profilováno dovnitř Weserova zpráva, “Die Welt trifft sich ve Vegesacku", 10. srpna 2008.[43]
  • Profilováno dovnitř Die Norddeutsch, „Stelldichein der Shanty-Fans“, 10. srpna 2008.[44]
  • Profilováno v časopise Renaissance Magazine, „Bounding Main“, 15. srpna 2007.[45]
  • Profilováno dovnitř Grayslake Times, „Off the Beaten Shore; Maritime Group Celebrating Life Through Song“, 17. – 23. Února 2006.[46]
  • Profilováno dovnitř Na Milwaukee.com, „Bounding Main oživuje námořní hudbu pro novou generaci“, únor 2006.[47]

Diskografie

Bounding Main produkoval šest alb:

AlbumSeznam skladebPersonál
2004 Maiden Voyage
Produkoval Bounding Main
Zaznamenáno, smícháno a zvládnuto v SurroundinSoundStudio
(u Milwaukee, Wisconsin )
Inženýr: Jonathan Leubner
Design obálky: Dean Calin, Christie Dalby, Gina Dalby[48][49]
  1. Mingulay Boat Song: Hugh S. Roberton, aranžér Jon Krivitzky, další texty Deana Calina
  2. Pump Shanty: Tony Goodenough, arr. Jon Krivitzky, violoncello od Heather Lewin
  3. Šumařova zelená: John Connolly, sólo Deana Calina, koncertina Davida H.B. Kačer
  4. Zaplať mi, dlužíš mi: tradiční, arr. Jon Krivitzky, sólo Jon Krivitzky, perkuse David H.B. Kačer
  5. Námořnická modlitba: Rod MacDonald, příjezd Jon Krivitzky
  6. Old Maui: trad., Arr. Jon Krivitzky, sólo Davida Yondorfa
  7. A Rovin '(Amsterdam Maid): trad., Arr. Jon Krivitzky, sólo Deana Calina
  8. Blow the Wind Southerly: John Stobbs, další texty a sólo Maggie Hannington
  9. The Mermaid: trad., Další texty od Bounding Main, housle od Heather Lewin
  10. Derelict: Young E. Allison, arr. Jon Krivitzky, podle aranžmá Mark Stahl z The Jolly Rogers, sólo David Yondorf, housle Heather Lewin
  11. Leave Her, Johnnie: trad., Arr. Jon Krivitzky, housle Heather Lewin
  12. Health To The Company: Irish trad., Arr. Jon Krivitzky
  • Dean Calin - tenor
  • Christie Dalby - Alto
  • Gina Dalby - Alto
  • Maggie Hannington - Alto
  • Jonathan Krivitzky - tenor
  • David Yondorf - baryton

Hostující umělci:

  • Heather Lewin - violoncello, housle
  • David H.B. Drake - harmonika, perkuse
2005 Ztracen na moři
Produkoval Bounding Main
Inženýr: Jonathan Leubner

Design obálky: Dean Calin, Christie Dalby, Gina Dalby

  1. High Barbaree
  2. Haul Away Joe
  3. Pochodující do vnitrozemí
  4. Herzogin Cecile
  5. Tyran v uličce
  6. Severozápadní průchod
  7. Malý chlapec Billee
  8. Hlavní loď
  9. Irish Rover
  10. Dreadnought
  11. Dívky z Cape Cod
  12. Cadgewith Anthem
  13. All For Me Grog
  14. Randy Dandy O
  • Dean Calin - tenor
  • Christie Dalby - Alto
  • Gina Dalby - Alto
  • Jonathan Krivitzky - tenor
  • Maggie Hannington - Alto
  • David Yondorf - baryton
2007 Jít přes palubu
Produkoval Bounding Main
Inženýr: Jonathan Leubner

Design obálky: Dean Calin, Christie Dalby, Gina Dalby

  1. jižní Austrálie
  2. Do Irska
  3. Odchod z Liverpoolu
  4. Johnny Pojď do Hilo
  5. Old Dun Cow
  6. Blow Liza Blow
  7. Bristolské dívky
  8. Hodit a hodit
  9. Zaoceánský parník
  10. Blow Boys Blow
  11. Požární Marengo
  12. Podejte hrnek
  13. Zlatá marnost
  14. Fareweel Tae Tarwathie
  • Dean Calin - tenor
  • Christie Dalby - Alto
  • Gina Dalby - Alto
  • Jonathan Krivitzky - tenor
  • Maggie Hannington - Alto
  • David Yondorf - baryton
2008 Provoz Sdílejte chatrče
Produkoval Bounding Main
Inženýr: Jonathan Leubner
Návrh: Dean Calin, Christie Dalby, Gina Dalby
  1. jižní Austrálie
  2. Mingulay Boat Song
  3. Blow Liza Blow
  4. Opuštěný
  5. Odchod z Liverpoolu
  6. Tyran v uličce
  7. Severozápadní průchod
  8. High Barbaree
  9. Bristolské dívky
  10. Nech ji, Johnnie
  11. Hvězdami posetý prapor
  • Dean Calin - tenor
  • Christie Dalby - Alto
  • Gina Dalby - Alto
  • Jonathan Krivitzky - tenor
  • Maggie Hannington - Alto
  • David Yondorf - baryton
2011 Kraken nahoru
Produkoval Bounding Main
Nahráno v SurroundinSoundStudio
Další skladby zaznamenané v Smith / Lee Productions, St. Louis, Missouri
Inženýr: Jonathan Leubner
Design obálky: Dean Calin, Christie Dalby, Gina Dalby[50]
  1. Dogger Bank
  2. Heilan 'Laddie
  3. Call of the Sea
  4. Lednička
  5. Šalupa John B.
  6. Den Clipper
  7. Noční hlídač Lament
  8. Vytáhněte dolů
  9. Green Eyed Girl
  10. My Bonnie (Lies Over the Ocean)
  11. Holičství Shanty
  12. Sbalení, sbalení
  13. Le Capitaine de Saint-Malo
  14. Udeřte do zvonu
  • Dean Calin - tenor
  • Christie Dalby - Alto
  • Gina Dalby - Alto
  • Jonathan Krivitzky - tenor
  • David Yondorf - baryton

Další vokály:

  • Maggie Hannington - Alto (v důchodu)
2015 Ryba bez vody
Produkoval Bounding Main
Nahráno na SurroundinSoundStudio
Další skladby nahrané na Chapman Recording and Mastering
Inženýr: Jonathan Leubner

Design obálky: Dean Calin, Christie Dalby, Gina Dalby[51]

  1. Španělské dámy
  2. Heave Away Cheerily-o
  3. One More Pull
  4. Námořnická modlitba
  5. Pryč z Ria
  6. Válka muže
  7. Roll Call
  8. Paddy Lay Back
  9. Vlečné lano dívky
  10. Když je pryč
  11. Mingulay Boat Song
  12. Bimini
  13. Cukr v podpalubí
  14. Když loď narazila do písku
  • Dean Calin - tenor
  • Christie Dalby - Alto
  • Gina Dalby - Alto
  • Jonathan Krivitzky - tenor
  • David Yondorf - baryton

Některé z písní Bounding Main se navíc objevují na jiných CD:

  • "High Barbaree": Lafitte's Return Vol. 2, produkovaný Bobem Brinkmanem pro Pirates for the Preservation of New Orleans Music, 2007.
  • "High Barbaree": CD kompilace Renaissance Festival Podcast, produkoval Marc Gunn, 2008.
  • "Opuštěný": Lafitte's Return Vol. 3, produkoval Bob Brinkman pro Pirates for the Preservation of New Orleans Music, 2008.
  • "Blow Liza Blow": Lafitte's Return Vol. 4, produkoval Bob Brinkman pro Pirates for the Preservation of New Orleans Music, 2008.
  • "Blow Liza Blow": Goin 'Back Home Vol. 3, produkoval Quickstar Productions, 2009.
  • „Den zastřihovače“: Skóre, hrál a produkoval The Jolly Rogers, 2010.
  • „Dogger Bank“: "Bie Daip" Appingedam 10 jaar Mezinárodní shanty festival, produkoval Bie Daip International Shanty Festival, 2011.
  • „Pryč Rio“: Žebrat, půjčit si a ukrást, hrál a produkoval The Jolly Rogers, 2012.
  • "Cukr v držení": Falmouth International Sea Shanty Festival 2017 CD, produkoval Falmouth International Sea Shanty Festival, 2017.
  • "Cukr v držení": Festival du Chant de Marin Gouel Kan Ar Vartoloded (2019), produkoval coop breizh, 2019.

Zvukové stopy

Hudba Bounding Main byla zahrnuta do následujících soundtracků:

  • Polární moře; Dokument autority Ontario Educational Communications Authority. „Northwest Passage“ z alba Ztracen na moři.[52]
  • Připlavené věci; Krátký film Noela Goodwina (promítán na London Short Film Festival). „Mingulay Boat Song“ z alba Maiden Voyage.[53]

Viz také

Reference

  1. ^ „Off the Beaten Shore,“ Cathy Gresey. Grayslake Times, 17. – 23. Února 2006, strana A1. Dostupné v: http://www.boundingmain.com/pdf/Grayslake%20Times.PDF Archivováno 11. 11. 2006 na Wayback Machine
  2. ^ Recenze CD „Going Overboard“ Archivováno 23. září 2010, v Wayback Machine na celtophila.com. Recenze CD "Lost At Sea" na Bilgemunky.com
  3. ^ „Bounding Main - Reference at Bounding Main“. boundingmain.com.
  4. ^ A b „Britská knihovna“. Britská knihovna.
  5. ^ „Bounding Main oživuje námořní hudbu pro novou generaci“ Julie Lawrence. OnMilwaukee.com Publikováno 2. února 2006 v 5:26, dostupné na http://www.onmilwaukee.com/music/articles/boundingmain.html (Přístup 10. dubna 2010.)
  6. ^ Ohraničující hlavní oficiální web, "Náš příběh"
  7. ^ Ohraničující hlavní oficiální web, „Maggie bio,“ viz také Bounding Main Facebook posting „Nový směr pro Bounding Main.“
  8. ^ „Plátěné kraťasy“ (recenze uvedena pod záhlavím „Bounding Main, Going Overboard: Sea Shanties & Nautical Ballads“), Špinavé prádlo # 145, leden / únor 2010, strana 57.
  9. ^ „Bounding Main (USA)“. Citováno 3. října 2012.
  10. ^ "Festival Maritim" (v němčině). Citováno 3. října 2012.
  11. ^ "Ohraničující hlavní pobavit americké vojáky v Německu". 1. července 2008. Citováno 3. října 2012.
  12. ^ „Vrijdag 17. října start STRONTRACE van Workum naar Warmond vs“ (v holandštině). 12. října 2008. Citováno 3. října 2012.
  13. ^ "Welkom" (v holandštině). Citováno 3. října 2012.
  14. ^ „Shanties - Międzynarodowy Festiwal Piosenki Żeglarskiej“ (v polštině). Archivovány od originál dne 16. dubna 2013. Citováno 3. října 2012.
  15. ^ „Shanties 2012 - Culture & Events in Krakow“. Archivovány od originál dne 26. ledna 2013. Citováno 3. října 2012.
  16. ^ „Shantyfest 2011-12“. Citováno 3. října 2012.
  17. ^ „La Fête des chants de marins“. Archivovány od originál dne 19. ledna 2013. Citováno 3. října 2012.
  18. ^ „Harperova vláda investuje do Fête des Chants de Marins“. 10. července 2012. Citováno 3. října 2012.
  19. ^ „Paimpol 2013 - Festival du chant de marin - programování“ (francouzsky). Archivovány od originál dne 28. 8. 2013. Citováno 15. srpna 2013.
  20. ^ „Paimpol 2013 - Festival du chant de marin - Edito“ (francouzsky). Archivovány od originál dne 5. srpna 2013. Citováno 15. srpna 2013.
  21. ^ „Bie Daip - International Folk & Seasongsfestival in Appingedam“. Citováno 2. května 2016.
  22. ^ „Förderkreis Hafenfest Papenburg e. V. - Einladung zum Hafenfest 2016“. Citováno 2. května 2016.
  23. ^ „Falmouth International Sea Shanty Festival“. www.falmouthseashanty.co.uk. Citováno 2017-03-24.
  24. ^ „Folk & Shantyfestival Giethoorn 2017 - Het grootste Folk Festival van Nederland“ (v holandštině). www.shantyfestivalgiethoorn.nl. Citováno 2017-03-24.
  25. ^ „Paimpol 2019 - Festival du Chant de Marin en Bretagne - Vendredi“. paimpol-festival.bzh (francouzsky). Citováno 2019-11-10.
  26. ^ „Shanties 2020 - Festiwal Shanties“. www.shanties.pl. Citováno 2019-11-10.
  27. ^ „Program - Festiwal Shanties“. www.shanties.pl. Citováno 2020-02-04.
  28. ^ „Členská recepce pro“ Piráty - loď na břeh"". Archivovány od originál dne 3. května 2012. Citováno 15. října 2012.
  29. ^ „River Rendezvous 26. a 27. června 2010“ (PDF). Citováno 15. října 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  30. ^ „Vítejte na webových stránkách Wisconsinského námořního muzea - ​​námořní webová stránka ve Wisconsinu“. Citováno 2. května 2016.
  31. ^ „Sub Fest“. Citováno 7. listopadu 2016.
  32. ^ „Námořní festival v Chicagu 2007“. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 15. října 2012.
  33. ^ „Chicago Maritime Festival 2011 - Performers“. Citováno 15. října 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  34. ^ „Náhled skutečných členů Pirátů“. Archivovány od originál dne 12. prosince 2012. Citováno 15. října 2012. Užijte si vzrušující mořské chatrče Bounding Main, které na tyto večery Preview přinesou svou nenapodobitelnou značku námořní hudby a pirátskou hloupost.
  35. ^ „Hudební ceny Renaissance Festival - 2. - 2006 - Podcast Renaissance Festival“. Archivovány od originál dne 8. listopadu 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  36. ^ „Hudební ceny Renaissance Festival - 3. - 2007 - Podcast Renaissance Festival“. Citováno 7. listopadu 2016.
  37. ^ „Hudební ceny Renaissance Festival - 4. - 2008 - Podcast Renaissance Festival“. Citováno 7. listopadu 2016.
  38. ^ „7. výroční ceny renesančního festivalu“. Archivovány od originál dne 2012-02-19. Citováno 2012-03-06.
  39. ^ "Bounding Main (USA)". Magazyn Miłośników Kultury Morza Shantyman. NR 1/2020.
  40. ^ Door County Pulse, Peninsula Plus (9. února 2018). "Skupina Cappella zaznamenaná Britskou knihovnou".
  41. ^ Zaměstnanci časopisu Ozaukee (30. června 2014). "5 otázek s Bounding Main". Časopis Ozaukee.
  42. ^ Door County Now (23. května 2012). „Prázdninová koncertní série začíná“. Door County hned.
  43. ^ ""Die Welt trifft sich ve Vegesacku"". Weserova zpráva. 10. srpna 2008.
  44. ^ ""Stelldichein der Shanty-Fans"". Die Norddeutsche. 10. srpna 2008.
  45. ^ "Ohraničující hlavní". Renaissance Maganize. 56. 15. srpna 2007.
  46. ^ Gresey, Kathy (17. – 23. Února 2006). ""Off the Beaten Shore; Námořní skupina oslavuje život písní"". Grayslake Times.
  47. ^ Lawrence, Julie. „Bounding Main oživuje námořní hudbu pro novou generaci“. OnMilwaukee.com. Citováno 2. února 2006.
  48. ^ „Bounding Main - Sea Shanties and Songs of the Sea -„ CD Maiden Voyage “. Archivovány od originál dne 2011-07-24. Citováno 2011-03-21.
  49. ^ „Recenze: Maiden Voyage“. 8. prosince 2005. Citováno 3. října 2012.
  50. ^ Kraken nahoru poznámky k nahrávce
  51. ^ Ryba bez vody poznámky k nahrávce
  52. ^ „Polární moře“. TVO.org.
  53. ^ „LSFF | London Short Film Festival“. shortfilms.org.uk.

externí odkazy