Hraniční bezpečnost: Canadas Front Line - Border Security: Canadas Front Line - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Únor 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Border Security: Canada's Front Line | |
|---|---|
 Název karty | |
| Vyprávěl | Jeff Cole, Grant Bowler (Pro diváky z Austrálie a Nového Zélandu) |
| Úvodní téma | "Lhal bych ti? " Účinkují Eurythmics |
| Země původu | Kanada |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. ročních období | 3 |
| Ne. epizod | 65 |
| Výroba | |
| Provozní doba | Přibližně 30 minut (včetně reklam) |
| Produkční společnost | Force Four Entertainment |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Kanál National Geographic |
| Původní vydání | 6. září 2012 – 28. listopadu 2014 |
| Chronologie | |
| Související pořady | Border Security: Australia's Front Line Homeland Security USA Hraniční bezpečnost Nový Zéland Britské pohraniční síly Celní (Irský televizní seriál) |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
| Produkční web | |
Border Security: Canada's Front Line je bývalý Kanaďan realitní televize série, která byla vysílána od roku 2012 do roku 2014. Série, kterou produkoval Force Four Entertainment pro Kanál National Geographic Channel, byla kanadská adaptace australské reality show Border Security: Australia's Front Line a líčil práci Kanadská agentura pro pohraniční služby důstojníci na letištích, pozemních přechodech a mezinárodních poštovních centrech.[1]
CBSA tvrdila, že přehlídka byla vzdělávacím nástrojem pro vzdělávání posluchačů o jejích povinnostech a činnostech, ale série byla během jeho vysílání kontroverzní. Kritici přehlídky tvrdili, že filmování lidí ve zranitelných situacích bylo vykořisťovatelské a že osoby zadržované imigračními úředníky nemohly řádně dát informovaný souhlas s jejich natočením.[2] Zabezpečení hranic byl nakonec zrušen na základě rozhodnutí Kanadský komisař pro ochranu soukromí že CBSA porušila práva mexického stavebního dělníka na soukromí tím, že umožnila natočení jeho výslechu.[3]
Přenos
1. sezóna měla premiéru v Kanadě ve čtvrtek 6. září 2012[4] a sezóna 2 měla premiéru 27. srpna 2013.[5] Nové epizody v sezónách 1 a 2 vysílané dne Kanál National Geographic se zapnutými opakováními Globální a Dour. Sezóna 3 měla premiéru 5. září 2014 v 22:00. 31. října 2014 národní geografie oznámil, že sezóna 3 bude poslední show.
Epizody také vysílají dál DMAX v Itálii jako Letištní bezpečnost Kanada, Sedm Network v Austrálie tak jako Ochrana hranic: mezinárodní[6] s vyprávěním Edena Falka, ProSieben Maxx v Německu jako Hraniční hlídka Kanada, Discovery MAX ve Španělsku jako Control de Aduanas Canadá a dál Výběr ve Velké Británii.
Kontroverze
Přehlídka byla kritizována po natáčení imigrační razie z března 2013, kdy bylo zatčeno osm pracovníků.[7] Kritika zahrnovala nedostatek informovaného souhlasu pro filmované[8] a že natáčení představovalo narušení soukromí.[2] Sporné bylo také zapojení vlády do show jako tehdy -Ministr veřejné bezpečnosti Vic Toews schválil natáčení.[8]
Někteří obhajovali show za realistické vykreslení mnoha mandátů agentury, včetně zastrašování nelegálních přistěhovalců, a zároveň projevili pokračující profesionalitu důstojníků CBSA.[9] Situace byla projednána v Parlamentu během výměny mezi kritikem veřejné bezpečnosti NDP, Randall Garrison a Vic Toews, kde Toews bránil show.[10]
Byla zahájena kampaň za zrušení show: skupina 175 umělců[11] a skupina 92 komunitních organizací[2] každý zveřejněný otevřený dopis odsuzující pořad, online petice požadující zrušení pořadu obdržela přes 20 000 podpisů,[1] a BC Civil Liberties Association podal stížnost na Kanadský komisař pro ochranu soukromí.[8]
V důsledku diskuse se producenti přehlídky rozhodli nevysílat záběry, které vyvolaly kritiku, The Kanadská agentura pro pohraniční služby (CBSA) aktualizovala značku označující, že k natáčení došlo, aby lépe popsala, jak je získán souhlas k natáčení[12] a CBSA omezené filmové stránky.[13] Rovněž byl vyjasněn postup pro získání informovaného souhlasu účastníků.[14] Ačkoli Luc Portelance, prezident CBSA, doporučil v říjnu 2013, že show by měla být zrušena, show byla obnovena na třetí sezónu ministrem veřejné bezpečnosti Steven Blaney.[15]
Mexický občan Oscar Mata Duran, který byl při razii zatčen, podal stížnost kanadskému komisaři pro ochranu soukromí poté, co byl natočen seriálem a předložen formulář souhlasu s natáčením. Kanadský komisař pro ochranu soukromí zjistil, že CBSA porušila Zákon o ochraně osobních údajů natáčením Durana předtím, než byl informován o účelu natáčení, a zjistil, že donucovací povaha pobytu ve vazebním zařízení by zabránila Duranovi v poskytnutí informovaného souhlasu s jeho vystoupením.[16]
Rozhodnutí komisaře pro ochranu soukromí přimělo CBSA k ukončení účasti v seriálu na konci sezóny 3. Mluvčí CBSA Esme Bailey oznámil, že se série nevrátí již čtvrtou sezónu.[17] Přehlídka však pokračovala v opakovaném vysílání.
Místa
Většina epizod v sezónách 1 a 2 byla natočena v Mezinárodní letiště ve Vancouveru, pozemní přechody v BC 99 (Mírový oblouk ) a BC 15 (Pacific Highway) a námořní body vstupu do Britská Kolumbie. Části sezóny 2 byly také natočeny Mezinárodní letiště Toronto Pearson a Mírový most (QEW ).[18] V sezóně 3 se počet míst rozšířil o zařazení Mezinárodní letiště Montréal – Pierre Elliott Trudeau a pozemních kontrolních stanovišť v Albertě.
Na základě rozhodnutí Kanadský komisař pro ochranu soukromí, CBSA přestala umožňovat Force Four natáčet seriál v Kanadě. Sezóna 4 se zaměřila na americkou bezpečnost hranic, jmenovitě Clo a ochrana hranic USA agentura.[3]
Epizody
Epizody mají obvykle pět nebo více segmentů; první dva, které se objeví, jsou zde popsány, aby umožnily identifikaci epizod
| Číslo | datum | Segment 1 | Segment 2 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2012 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Muž z Austrálie má dvě lahve alkoholu a záznam DUI | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Detektorový pes Whisky identifikuje tři podezřelé kufry z Číny |
| 2 | 2012 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Nizozemská žena plánuje pobyt na 4 noci, aby navštívila svého přítele, ale má obrovské množství zavazadel | Vancouver International Airport: Cestovatel má tři obálky hotovosti |
| 3 | 2012 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Muž z Velké Británie je podezřelý z nelegálního příchodu do Kanady | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Čínský obchodník je agresivní kvůli vyšetřování |
| 4 | 2012 | Douglas: CBSA je podezřelá ze dvou mužů, kteří si vyměnili sedadla, zatímco byli ve frontě na primární kontrolu | Vancouver International Airport: Britský cestující je podezřelý z důvodu prošlého pracovního povolení |
| 5 | 2012 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Americký snowboardista přijíždí opilý | Vancouver Mail Center: Balíček určený pro BC může být hlaveň zbraně |
| 6 | 2012 | Vancouver International Airport: Kanaďan, který se vrací z let v Japonsku, je agresivní | Douglas: Rodina z Kalifornie v autě z půjčovny je podezřelá z převozu drog |
| 7 | 2012 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Korejská žena cestuje se svým kanadským snoubencem | Port Metro Vancouver: Manželce lodního důstojníka chybí vízum pro vstup do Kanady |
| 8 | 2012 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Detektorový pes Nova je podezřelý z nevyzvednuté tašky. | Vancouver International Airport: Detector dog Nova check out a Canadian man goes to Las Vegas to ženit se. |
| 9 | 2012 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: U odchozích cestujících se kontroluje měna; Muž jedoucí do Ekvádoru má záznam o krádeži | Vancouver Mail Center: Balíček deklarovaný jako kojenecká výživa vypadá podezřele |
| 10 | 2012 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Rus na cestě do USA plánuje prohlídku Vancouveru | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Korejec tvrdí, že jede za poznáním do Winnipegu |
| 11 | 2012 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Americký IT konzultant plánuje vycestovat za přítelkyní do Toronta | Douglas: Churavějící Američan hledá pomoc na slovenském konzulátu |
| 12 | 2012 | Sidney Harbour: Americká loď vázaná na Aljašku má zbraně a víno | Mezinárodní letiště Victoria: Kanadský pár se vrací z hudebního festivalu v Kalifornii |
| 13 | 2012 | Inland Enforcement Team: Hon je na dvou středoamerických drogových běžcích | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Řek tvrdí, že cestuje na poslední chvíli do Kanady |
| 15 | 2013 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Američan, který se vrací z dlouhodobého pobytu na Filipínách, chce zůstat v Kanadě 264 dní | Tichomořská dálnice: Američan vázaný na autobus do Vancouveru má záznam v trestním rejstříku |
| 16 | 2013 | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: Muž vracející se z Indie a Srí Lanky vzbuzuje podezření tvrzením, že jeho taška není jeho | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Muž z Kalifornie cestuje s velkým množstvím profesionálního fotografického vybavení |
| 17 | 2013 | Vancouver International Airport: Číňan ukončil práci před dovolenou v Kanadě, ale má s sebou IT knihy | Douglas: Američan, který jde do Whistleru, je přesvědčen o DUI |
| 18 | 2013 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Kanaďan, který se vrací ze čtyřměsíčního turné po Americe, má nohu pro panenky | Douglas: Američance chybí správné ID a má podezřelé kalifornské auto |
| 19 | 2013 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Australský snowboardista má nehlášené mosazné klouby | Douglas: Skupina amerických hudebníků zamířila do Vancouveru s vůní marihuany |
| 20 | 2013 | Tichomořská dálnice: Americký voják má za sebou krátkou cestu dlouhou cestou | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Britka přináší na dvouměsíční návštěvu mnoho podezřelých věcí |
| 21 | 2013 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Muž, který přijíždí z Pekingu, hledá šek na 10 000 $ | Douglas: Američan přijde na snowboard, ale má problémy s DUI |
| 22 | 2013 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Kanaďan se vrací z batohu po střední Americe | Vancouver International Airport: Skupina amerických rapperů přijíždí na představení, ale někteří členové mají rejstříky trestů |
| 23 | 2013 | Douglas: Dva ztracení Kanaďané se špatně změnili na USA; jeden má trestní rejstřík | Toronto Mail center: Balíček od společnosti Trinidad & Tobago je prohlášen za africké umění |
| 24 | 2013 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Muž z LA tvrdí, že je na prohlídce památek a navštěvuje vzdáleného bratrance | Pacific Highway: Žena z Utahu plánuje navštívit kamaráda na několik hodin |
| 25 | 2013 | Toronto Pearson International Airport: Kanaďan, který se vrací z Kuby, má pozitivní testy na kokain | Toronto Mail Center: Zdá se, že infračervená lampa pocházející z Německa má uvnitř organickou hmotu |
| 26 | 2013 | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: Měnový pes Jagger čichá kanaďana, který se vrací z Číny | Zařízení pro letecký náklad ve Vancouveru: Zdá se, že krabička z asijských štětců neobsahuje žádné; místo toho jsou značky. Ale jsou to opravdu? |
| 27 | 2013 | Douglas: Američan se záznamem návštěvníků usiluje o prodloužení, aby mohl projít na Aljašku | Zařízení pro letecký náklad ve Vancouveru: Balíček deklarovaný jako kniha má skrytou vložku |
| 28 | 2013 | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: Kanaďanka vracející se z Jamajky je podezřelá z pašování kokainu, když předstírá falešný pohřební program | Abbotsford-Huntington: Američan cestující na Aljašku se starými rodiči a čtyřmi velkými psy ve velkém přívěsu RV je podezřelý z pašování zbraní |
| 29 | 2013 | Vancouver International Airport: Slovakian man is back soon after the 14-month stay in Canada | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: Kanaďan, který se vrací z Číny se starším příbuzným, je nalezen u sušených červů |
| 31 | 2013 | Douglas: Moldavský muž musí obnovit pracovní povolení, jehož platnost vypršela | Pender Island: CBSA kontroluje komerční rybářskou loď směřující na Aljašku |
| 32 | 2013 | Peace Bridge: Skupina studentů technických oborů vypadá podezřele | Vancouver International Airport: Croatian man makes a last-minute trip to Canada |
| 33 | 2013 | Zařízení pro letecký náklad ve Vancouveru: Dva balíčky z Indie deklarované jako oděvy se zdají být něčím jiným | Pacific Highway: Teen z Kalifornie míří na akci na horských kolech ve Whistleru |
| 34 | 2013 | Pender Island: Důstojníci CBSA kontrolují americkou rybářskou loď na střelné zbraně | Peace Bridge: Kamionista z Alabamy je vyslýchán ohledně nezapečetěného nákladu |
| 35 | 2013 | Abbotsford-Huntington: Nezaměstnaný pár ve vysoce hodnotném vozidle má na telefonu fotografie operací pěstování | Vancouver International Airport: Brit tvrdí, že je na návštěvě, aby se smířil se svým manželem |
| 36 | 2013 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Mexičan je extrémně nervózní | Port Metro Vancouver: Mobilní rentgenová jednotka kontroluje přepravní kontejnery z Číny |
| 37 | 2013 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Tetovač z Filadelfie se blíží k příteli | Toronto International Mail Center: Balíček z Indie deklarovaný jako domácí občerstvení se zdá být příliš těžký a obsahuje podivné tvary |
| 38 | 2013 | Douglas: Američan tvrdí, že omylem vstoupil do Kanady při jízdě po Seattlu | Vancouver Mail Center: Agenti mají podezření na balíček, který se necítí přirozeně |
| 39 | 2013 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Americký opravář, který dříve odepřel vstup do Kanady, tvrdí, že je v práci | Tichomořská dálnice: Dva Američané v zapůjčeném kamionu se chystají navštívit kamaráda v Richmondu |
| 41 | 2014 | Douglas: Texaský pár má nedeklarované zbraně | Toronto Pearson International Airport: Kanaďan, který se vrací z Jamajky, má anomální tašku |
| 42 | 2014 | Montreal Trudeau International Airport: Muž z Libanonu je pryč téměř rok | Vancouver International Airport: Kanaďan se vrací z další ze svých častých cest do Asie |
| 43 | 2014 | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: Muž z Velké Británie, který jede do Jižní Ameriky, se snaží vyhnout CBSA | Mezinárodní letiště Montreal Trudeau: Libanonský muž byl dříve chycen s nehlášenou hotovostí |
| 44 | Pacific Highway: Dva skateboardisté, jeden Američan a jeden Kanaďan, jsou postoupeni k sekundární kontrole | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: Dva Kanaďané vracející se z Číny jsou podezřelí z překročení své deklarace | |
| 45 | Zařízení pro letecký náklad ve Vancouveru: inspektoři nákladu zkoumají čtyři bedny z Asie | Montreal Trudeau International Airport: Kanaďan vracející se z Indie neví, co má v kufru | |
| 46 | Port Metro Vancouver: Marine Team Zulu kontroluje nákladní loď z Brazílie | Toronto Peason International Airport: Kanaďan se vrací z měsíce v Číně má příliš mnoho cigaret a sádla | |
| 48 | 2014 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Maďarský muž je podezřelý z hledání práce v Kanadě | Coutts: CBSA kontroluje sériová čísla zásilky zbraní přicházejících do Kanady |
| 5045 | 2014 | Toronto Pearson International Airport: Kanaďan se vrací s malým zavazadlem po šesti týdnech v Africe | Aldergrove: Lovec z Washingtonu táhne člun na kanadském přívěsu |
| 5053 | 2014 | Coutts: Kanaďan má hospodářská zvířata směřující do Saskatoonu | Toronto Pearson International Airport: Muž z Baham se dostaví ke kontrole s pro-marihuanovým tričkem |
| 5054 | 2014 | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: Měnový pes Jagger čichá kanaďana, který se vrací z Egypta | Pacific Highway: Američan tvrdí, že ve Vancouveru kupuje sběratelský karavan |
| 5055 | 2014 | Douglas: Kanaďanka se vrátila ze 6hodinového nákupního výletu do Washingtonu | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: Pes obviňuje Kanaďana pocházejícího z Běloruska z nehlášených zemědělských produktů. |
| 5056 | 2014 | Toronto Pearson International Airport: Kanaďan, který se vrací ze dvou měsíců v Číně, deklaruje za zboží pouze 40 USD | Coutts: Skupina se vrací z rave v Nevadě |
| 5057 | 2014 | Osoyoos: Americký učitel na rybářském výjezdu má záznamy o útoku na policistu | Mírový most: Dvojčata, která náhodně překročila hranici, jsou nalezeni u otevřeného piva |
| 5058 | 2014 | Montrealské mezinárodní letiště Trudeau: Detektorový pes Hunter zjistí, že pár z Francie má nehlášený alkohol | Tichomořská dálnice: U amerického chladírenského nákladního vozu naloženého jahodami se kontrolují falešné oddíly |
| 5059 | 2014 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Mexická žena je příliš přátelská a nespěchá, aby si vyzvedla tašku | Ambassador Bridge: Američan prohlásí dlouhou zbraň |
| 5060 | 2015 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Žena, která projíždí Kanadou, je chycena s marihuanou v podprsence | Toronto Pearson International Airport: Zdá se, že Kanaďanka vracející se z Číny si neuvědomuje, kolik peněz nosí |
| 5061 | 2015 | Port Metro Vancouver: Důstojníci CBSA kontrolují podezřelý přepravní kontejner směřující do Asie | Montreal Trudeau International Airport: Tuniský státní příslušník se vrací z návštěvy rodiny, ale nic nehlásí |
| 5062 | 2015 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Kanaďanka se vrací z cesty do USA, kterou zaplatil její milenec | Toronto Pearson International Airport: Kanaďanka udělá prohlášení 500 $ |
| 5063 | 2015 | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: Íránský student nedeklaruje cigarety | Zařízení pro leteckou nákladní dopravu v Torontu: Prohlédne se pár beden z Číny, aby se určil jejich věk a historický význam |
| 5064 | 2015 | Halifax mezinárodní letiště Stanfield: Detekční pes Roscoe najde balíček | Abbotsford-Huntington: Pár středního věku se poprvé osobně setkal na Aljašce prostřednictvím prince Ruperta |
| 5067 | 2014 | Vancouver International Airport: Kanaďan, který se vrací z Hongkongu, má hotovost 9 000 $ a balíčky kachen | Montrealské mezinárodní letiště Trudeau: Američan přijde nainstalovat trampolínu pro kanadského kupce |
| 5068 | 2015 | Mezinárodní letiště Toronto Pearson: CBSA provádí inspekci letiště letem z Trinidadu | Montreal Trudeau International Airport: Australan přicházející z Vegas se snaží obejít imigraci |
| 5069 | 2015 | Lunenburg: CBSA kontroluje vozidlo pocházející ze St-Pierre et Miquelon, které se nehlásilo ve Fortune, Newf. | Toronto Pearson International Airport: CBSA kontroluje dva případy směřující do severní Afriky |
| 5071 | 2015 | Mezinárodní letiště ve Vancouveru: Detektorový pes Ashton označí dvě podezřelé nevyzvednuté tašky. | Douglas: Pár, který zamířil do Vancouveru na koncert Katy Perry, má skryté povolení ke zbrani. |
| 5072 | 2015 | Toronto Pearson International Airport: Kanaďan, který se vrací z Jamajky, je naštvaný, že se ho zeptají, jestli zná jiného černocha | Pender Island: CBSA nastoupí na americké výletní plavidlo, aby zkontrolovalo zásoby alkoholu |
| unk | Douglas: Kanaďan se vrací poté, co ztratil peníze ve washingtonském indickém kasinu | Toronto Pearson International Airport: Odchozí bunda pro cestující obsahuje skryté trubky, které se ukáží jako živí ptáci | |
Reference
- ^ A b Weisblott, Marc (18. března 2013). „Manželka cíle chce zrušit bezpečnost hranic“. Síť Postmedia. Citováno 9. října 2014.
- ^ A b C Keung, Nicholas (30. dubna 2013). „Realitní show hraniční bezpečnosti zvaná riziko pro zranitelné migranty“. Toronto Star Noviny. Citováno 9. října 2014.
- ^ A b Bronskill, Jim (12. června 2016). "'Televizní pořad Border Security byl zrušen poté, co hlídací pes zjistil porušení soukromí. Toronto Star. Citováno 6. září 2016.
- ^ „Nový televizní seriál reality, hraniční bezpečnost: kanadská fronta má premiéru 6. září na kanálu National Geographic“. 29. srpna 2012. Citováno 9. října 2014.
- ^ Holmes, Tracy (21. srpna 2013). „Hraniční úředníci v Jižní Surrey dostanou druhou sezónu. Peace Arch News. Citováno 9. října 2014.
- ^ Knox, David (2. dubna 2013). „Po návratu: Chlapci paní Brownové“. TV dnes večer. Citováno 19. července 2015.
- ^ Stueck, Wendy (15. března 2013). „Natáčení hraniční agentury vyvolalo obavy o soukromí“. Zeměkoule a pošta. Citováno 9. října 2014.
- ^ A b C Keung, Nicholas (21. března 2013). „Vykořisťování přistěhovalců v reality show podává stížnost komisaři pro ochranu soukromí“. Toronto Star Noviny. Citováno 9. října 2014.
- ^ Collacott, Martin (18. března 2013). „Ilegálním pracovníkům by nemělo být umožněno zůstat“. Vancouver Sun. Citováno 9. října 2014.
- ^ „Televizní kamery natáčení imigračních nájezdů CBSA pro reality show jsou v pořádku: ministr veřejné bezpečnosti Vic Toews“. Národní pošta. Kanadský tisk. 19. března 2013. Citováno 9. října 2014.
- ^ „Otevřený dopis od umělců a kulturních producentů: Ukončete televizní seriál„ Border Security “. Chátra. 19. dubna 2013. Citováno 9. října 2014.
- ^ Tello, Carlos (8. května 2013). „Vstupte do kanadské pohraniční služby a můžete být v televizi“. Tyee. Citováno 9. října 2014.
- ^ „CBSA klade omezení na show Border Security po tlaku veřejnosti“. Vancouver Observer. 6. května 2013. Citováno 9. října 2014.
- ^ Lederman, Marsha (9. května 2014). „Přes kontroverze probíhá natáčení nové sezóny hraniční bezpečnosti“. Zeměkoule a pošta. Citováno 9. října 2014.
- ^ „Vrátí zpět televizní program hraničního zabezpečení navzdory opačným radám“. CBC. 8. května 2014. Citováno 9. října 2014.
- ^ „Televizní pořad hraniční bezpečnosti konzervován poté, co federální hlídací pes zjistí porušení ochrany soukromí“. Citováno 14. června 2016.
- ^ Bronskill, Jim (12. června 2016). „Kontroverzní reality show„ Border Security “zrušena po porušení soukromí. CityNews. Rogers Digital Media. Citováno 6. září 2016.
- ^ Webb, Kate (28. května 2013). „BCCLA hledá cestující, kteří byli natočeni hraniční bezpečností, bez souhlasu“. Metro. Archivovány od originál dne 1. ledna 2015. Citováno 9. října 2014.