Randall Garrison - Randall Garrison - Wikipedia

Randall Garrison

MP
Randall Garrison 2019 profil 1.jpg
Člen Kanadský parlament
pro Esquimalt - Saanich - Sooke
Esquimalt - Juan de Fuca (2011-2015)
Předpokládaná kancelář
2. května 2011
PředcházetKeith Martin
Kritik NDP v otázkách LGBTQ
Předpokládaná kancelář
9. června 2011
PředcházetBill Siksay
Kritik NDP pro národní obranu
Předpokládaná kancelář
16. listopadu 2015
Kritik NDP pro veřejnou bezpečnost
V kanceláři
19. dubna 2012 - 12. listopadu 2015
PředcházetJasbir Sandhu
UspělDavid Christopherson
Kritik NDP pro národní obranu
Předpokládaná kancelář
16. listopadu 2015
Osobní údaje
narozený (1951-08-27) 27. srpna 1951 (věk 69)
Lincoln, Nebraska, NÁS.
Politická stranaNová demokratická strana
Manžel (y)Teddy Pardede
RezidenceEsquimalt, Britská Kolumbie
obsazeníkriminalista, vysokoškolský instruktor

Randall C. Garrison MP (narozen 27. srpna 1951) je a kanadský politik. Zvolen do sněmovna v Federální volby 2011,[1] zastupuje volební obvod Libereckého kraje Esquimalt - Saanich - Sooke a je členem Nová demokratická strana. Působí jako kritik strany pro lesbické, homosexuální, bisexuální, transsexuální a transsexuální záležitosti, nástupce bývalého poslance Bill Siksay,[2] a pro národní obranu. Od doby, kdy se stal poslancem, zavedl právní předpisy, které mají změnit kanadský zákon o lidských právech a trestní zákon, vrátit federální ochranu životního prostředí Řeka Goldstream, a loboval u vlády, aby provedla akční plán týkající se ohrožených Jižní obyvatelé kosatek. Bývalý kriminologie a politická věda instructor ve společnosti Camosun College Garrison je otevřeně gay a žije v Esquimalt, Britská Kolumbie, se svým partnerem, Teddy Pardede.

Garrison dříve kandidoval na volby v 2004 a 2006 federální volby, oba jako kandidát NDP v EU Esquimalt - Juan de Fuca na koni a v obou případech těsně prohrál s úřadujícím MP Keith Martin. Krátce žil ve Vancouveru, během kterého byl nominován na kandidáta NDP v Vancouver Center jízda během Federální volby 2008 před odchodem z „osobních a pracovních důvodů“.[3] Po přesunu zpět do Esquimalt byl zvolen do městské rady Esquimalt na tříleté funkční období počínaje listopadem 2008.[4]

Garrison působil ve správních radách několika neziskových organizací i policejní rady Esquimalt. Je také mezinárodním aktivistou v oblasti lidských práv. Působil jako policejní výzkumník v Afghánistán s Amnesty International, o projektu budování míru křesťansko-muslimského v Indonésie za Mezinárodní katolickou migrační komisi a jako koordinátor IFET, mezinárodní nevládní pozorovatelské mise pro lidská práva pro Východní Timor referendum o nezávislosti v roce 1999.[5] V květnu 2010 sloužil Garrison jako mezinárodní pozorovatel s Lidovou mezinárodní pozorovatelskou misí (PIOM) v autonomní oblasti Muslim Mindanao pro národní volby v EU Filipíny.[6]

Pozadí

Narozen v Nebraska, Randall Garrison se nakonec přestěhovala do Kanady v roce 1973.[7] Strávil v něm dva roky Žlutý nůž, pracující pro vládní nahrávku zásadní statistiky.[7] Přestěhoval se do Britské Kolumbie, kde ve věku 26 let vystudoval Garrison University of British Columbia s magisterským titulem se specializací na politická věda. Přestěhoval se do Victoria kde pracoval v B.C. zemská vláda jako a veřejná politika výzkumný pracovník a ředitel.[7] V 90. letech a do doby, než byl zvolen poslancem, učil na Camosun College, v kriminální spravedlnost, politologie a Studie Pacific Rim. V roce 1990 se Garrison jako člen občanských voličů ve Victorii ucházel o místo Rada města Victoria, ale nezískal místo.[8] V té době byl prezidentem Vic West Community Association a výkonným ředitelem South Pacific People's Foundation of Canada.[8] V roce 1999 Garrison pomohl koordinovat Mezinárodní federaci pro Východní Timor, která v průběhu EU působila jako neutrální volební pozorovatel Referendum o nezávislosti Východního Timoru.[9][10] Garrisonova další práce v zámoří zahrnovala budování míru mezi náboženskými skupinami v Indonésii a vyšetřování otázek lidských práv v Afghánistánu.[7][11] Po návratu do Kanady se Garrison stal členem Policejní rada Victoria a Esquimalt.[12] Během této doby Garrison také pomohl spoluzaložit Victoria Immigrant and Refugee Center.[7]

V Federální volby 2004 se 53letý Garrison stal Nová demokratická strana kandidát v Esquimalt - Juan de Fuca jezdectví. Volby byly považovány za třístranný závod mezi Garrisonem Liberální strana Držitel úřadu Keith Martin a Konzervativní strana kandidát a bývalý Martinův asistent John Koury.[13] Garrison se umístil na druhém místě, 4,6% za Martinem, který byl znovu zvolen do čtvrtého funkčního období. O rok a půl později, kdy se brzy očekávají další federální volby, byl Garrison uznáván jako kandidát NDP,[14] a znovu čelil Martinovi, ale tentokrát byl konzervativním vyzyvatelem právník Troy DeSouza. Tento Volby v lednu 2006 byl opět považován za vyhodnocení a jako výsledek CBC Radio One je Cross Country Checkup vysílat show upozorňující na jezdectví a kandidáty.[15] Garrison však opět prohrál s Martinem, tentokrát o 3,6%. Následně se Garrison a jeho partner přestěhovali do Vancouver je West End kde byl v lednu 2007 uznáván jako kandidát NDP v EU Vancouver Center snaha o očekávané volby.[16][17] K dalším volbám došlo až Říjen 2008 a do té doby se Garrison přestěhoval zpět do Esquimaltu a stáhl se z voleb ve Vancouveru.[18]

Místo toho Garrison stál ve volbách do místní samosprávy v listopadu 2008, kde získal místo v parlamentu Esquimalt obecní rada. Pokud jde o místní záležitosti, Garrison kritizoval zvýšení požadavků na policejní rozpočet o 10% v roce 2009 a 5% v roce 2010 a tvrdil, že spojení Esquimaltu s jeho policejními silami s policejním oddělením ve Victoria nepřináší slíbené výhody a stojí obec víc než to by měl.[19] Rada přijala usnesení navržené Garrisonem k financování úplných rozpočtových požadavků policie minus jeden dolar.[20] Garrison obhajoval přísnější cíle snižování emisí skleníkových plynů,[21] a schválil návrh na podporu trvalého zákazu pobřežního vrtání a provozu tankerů ve vodách BC. Garrison loboval, aby přiměl obec, aby přijala politiku životního minima.[22] V té době bylo životní minimum ve Velké Viktorii vypočítáno na 17,31 USD za hodinu pro pracovníka na plný úvazek.[23] Rada návrh v zásadě přijala, ale nakonec schválila politiku, která se vztahovala pouze na mezní situace.[24]

Federální politika

V lednu 2011 byl Garrison znovu uznáván jako kandidát NDP v EU Esquimalt - Juan de Fuca jezdectví.[25] Vzhledem k tomu, že liberální poslanec Keith Martin již neusiluje o znovuzvolení, byla jízda považována za potenciální vítězství strany.[26] The volby přišly na jaře 2011 a další kandidáti zahrnovali domácí výrobce Shaunna Salsman pro Strana zelených,[27] Kanadská akční strana vůdce Christopher Porter a nezávislý Louis Lesosky, stejně jako Langford radní Lillian Szpak za Liberální stranu. Garrison kampaň na podporu rozvoje light rail a univerzální péče o děti. Byl podpořen voliči ochrany v Britské Kolumbii.[28] Kandidát konzervativní strany Troy DeSouza byl podporován vůdcem strany a předsedou vlády, Stephen Harper, kteří jezdectví navštívili na začátku volební kampaně.[29] Garrison vyhrál na koni nad DeSouzou o 0,6%, kvůli rostoucí podpoře NDP na celostátní úrovni a významným hlasům Saanicha a Esquimalta,[30] čímž se připojil k správnímu výboru oficiální opozice, přičemž konzervativní strana získala vládu většiny.

41. parlament

Jako 41. parlament otevřen, Garrison byl jmenován do Stálý výbor pro veřejnou bezpečnost a národní bezpečnost a vůdce strany Jack Layton jmenoval Garrisona kritikem NDP v otázkách LGBT. Během Volby vedení Nové demokratické strany v roce 2012, po smrti Jack Layton, Garrison podporován Peggy Nash s tím, že „ztělesňuje hodnoty NDP sociální spravedlnosti, udržitelnosti životního prostředí a prosperity pro všechny“.[31] Po Nashově porážce u druhého hlasování v soutěži podpořil Thomas Mulcair, eventuální vítěz. Dodal Mulcair veřejné bezpečí Garrisonovým kritickým povinnostem.[32]

Po volbách kolega z Britského Kolumbijského parlamentu NDP Jean Crowder byl jmenován jeho politickým mentorem.[33] Zatímco Garrison a Crowder sdíleli kancelář v Ottawě, Garrison otevřel svou volební kancelář v Zobrazit Royal.[34] Lokálně se Garrison přidal k kolegovi poslanci NDP Denise Savoie provinční člen zákonodárného sboru Rob Fleming a místní radní a Velká obchodní komora Victoria prosazovat federální a provinční fondy na rozvoj a lehká železniční doprava systém z Victoria do Langfordu, systém, který již měl závazek od Victoria Regional Transit Commission, Regionální okres hlavního města a BC Transit.[35] Garrison také úspěšně bojoval proti pokusu o deportaci voliče prostřednictvím veřejné kampaně do Ministr pro občanství a přistěhovalectví Jason Kenney.[36]

Jako NDP LGBT kritik, Garrison představil právní předpis, Zákon, kterým se mění kanadský zákon o lidských právech a trestní zákoník (genderová identita a genderové vyjádření) (Bill C-279) který zahrnuje genderová identita a výraz pohlaví mezi charakteristikami chráněnými před diskriminací a způsobilými k zohlednění při ukládání trestů trestné činy motivované nenávistí. Podobné právní předpisy zavedl Bill Siksay v 38., 39 a 40. parlamenty.[37] Návrh zákona byl poslaneckou sněmovnou pozměněn, aby se odstranil pojem „genderové vyjádření“, a byl zaslán do Senátu, kde na objednávkovém listu zemřel.[38] Mluvil také na vzpomínkové ceremonii za teenagera, který kvůli tomu spáchal sebevraždu šikanování týkající se jeho sexuální orientace.[39] Poté, co poslanci Konzervativní strany udělaliZlepší se to „video v reakci na šikanovaného teenagera, video, které získalo nezávislou kritiku ohledně jeho pokrytectví (poslanci předtím hlasovali proti právní předpisy týkající se manželství osob stejného pohlaví ) Garrison vysvětlil, že i když měli dobrý úmysl, opakovali slogan a nerozuměli konceptu.[40]

Garrison představil návrh zákona C-509 „Zákon o změně zákona o ochraně splavných vod (řeka Goldstream)“ [1] v říjnu 2013. Cílem této legislativy je vrátit federální dohled nad „ekologicky a kulturně významnou řekou“. Garrison také představil návrh (M-460) k provedení akčního plánu prostřednictvím federální vlády na záchranu zbývajících kosmických kosatek žijících na jihu.[41]

42. parlament

Garrison kandidoval na znovuzvolení v 2015 volby. Vyzývá ho v Esquimalt - Saanich - Sooke na koni byl vládní právník David Merner za Liberální stranu, Colwood radní Shari Lukens za konzervativní stranu, majitelka malého podniku Frances Litman za stranu zelených a student Tyson Strandlund za komunistickou stranu.[42] Garrison držel na koni pro NDP, ale klesl na status třetí strany pro 42. parlament.

Předseda strany Thomas Mulcair jmenoval Garrisona kritikem pro otázky národní obrany a LGBT. Po odstoupení Mulcaira jako vůdce Garrison souhlasil Jagmeet Singh v Volby vedení NDP.[43] Po Singhově vítězství udržel Garrisonovu kritickou roli stejnou. V prosinci 2015 společnost Garrison znovu představila soukromý členský účet Zákon, kterým se mění kanadský zákon o lidských právech a trestní zákoník (genderová identita a genderové vyjádření) (Bill C-204). Zatímco Bill C-204 nepokročil dále, jeho obsah byl nakonec přijat v Ministr spravedlnosti Bill C-16.[44]

Volební záznam

Kanadské federální volby 2019 : Esquimalt - Saanich - Sooke
VečírekKandidátHlasy%±%Výdaje
Nový demokratickýRandall Garrison23,88734.1-0.91$91,278.46
ZelenýDavid Merner18,50626.4+6.46$84,289.59
KonzervativníRandall Pewarchuk13,40919.1+1.60
LiberálníJamie Hammond12,55417.9-9.45$69,892.94
LidovéJeremy Gustafson1,0891.6–
LiberálnostJosh Steffler2870.4–
KomunistickýTyson Strandlund1110.2–
NezávislýLouis Lesosky1000.1–
NezávislýFidelia Godron990.1–
NezávislýPhilip Ney830.1–
Celkový počet platných hlasů / limit výdajů70,125100.0
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků304
Účast70,42970.9
Způsobilí voliči99,285
Nový demokratický držetHoupačka-4.27|-Zdroj: Volby Kanada[45][46]
Kanadské federální volby 2015 : Esquimalt - Saanich - Sooke
VečírekKandidátHlasy%±%Výdaje
Nový demokratickýRandall Garrison23,83635.01-4.39$119,644.07
LiberálníDavid Merner18,62227.35+17.65$33,914.59
ZelenýFrances Litman13,57519.94+7.08$119,498.62
KonzervativníShari Lukens11,91217.50-20.11$108,944.43
KomunistickýTyson Strandlund1360.20–
Celkový počet platných hlasů / limit výdajů68,081100.00 $229,301.98
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků199––
Účast68,28074.99–
Způsobilí voliči91,056
Nový demokratický držetHoupačka-11.02
Zdroj: Volby Kanada[47][48][49]
Kanadské federální volby 2011 : Esquimalt - Juan de Fuca
VečírekKandidátHlasy%±%
Nový demokratickýRandall Garrison26,19840.87+18.15
KonzervativníTroy DeSouza25,79240.24+6.17
LiberálníLillian Szpak6,40910.00-24.18
ZelenýShaunna Salsman5,3518.35+0.07
NezávislýLouis James Lesosky1810.28–
Kanadská akceChristopher Porter1450.23-0.01
Celkový počet platných hlasů / limit výdajů64,096100.0  
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků1520.24
Účast64,24866.35
Nový demokratický získat z LiberálníHoupačka+5.99
Kanadské federální volby 2006 : Esquimalt - Juan de Fuca
VečírekKandidátHlasy%±%Výdaje
LiberálníKeith Martin20,76134.93-0.36$79,041
Nový demokratickýRandall Garrison18,59531.29+0.67$75,094
KonzervativníTroy DeSouza16,32727.47+3.31$83,818
ZelenýMike Robinson3,3855.70-3.54$1,911
Western BlockDoug Christie2720.46–$98
Kanadská akceDavid Piney890.15-0.10$3,523
Celkový počet platných hlasů59,429100.0  
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků1120.19
Účast59,54168.9
Liberální držetHoupačka-0.52
Kanadské federální volby 2004 : Esquimalt - Juan de Fuca
VečírekKandidátHlasy%±%Výdaje
LiberálníKeith Martin19,38935.29+11.37$76,722
Nový demokratickýRandall Garrison16,82130.62+17.21$36,277
KonzervativníJohn Koury13,27124.16-33.56$61,902
ZelenýJane Sterk5,0789.24+4.98$20,392
NezávislýJen Fisher-Bradley2290.41–$5,424
Kanadská akceShawn W. Giles1410.25–
Celkový počet platných hlasů54,929100.0  
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků1440.26
Účast55,07365.93
Liberální získat z NezávislýHoupačka-2.92
Změna pro konzervativce je založena na kombinovaném součtu kanadské aliance a progresivních konzervativců. Liberální kandidát Keith Martin ztratil 14,44 procentního bodu ze svého výkonu v roce 2000, kdy kandidoval jako kandidát na Kanadskou alianci.

Reference

  1. ^ Volby 2011: Esquimalt - Juan de Fuca. Zeměkoule a pošta, 2. května 2011. Archivováno 29.dubna 2011, na Wayback Machine
  2. ^ „Layton jmenuje Garrisona jako kritika LGBTT.“ NDP. 9. června 2011.
  3. ^ "NDP vybrat profesora UBC, který bude kandidovat proti Liberal Fry". Zeměkoule a pošta. 18. srpna 2008. str. 3.
  4. ^ „Desjardins porazil Clementa sesuvem půdy“. Victoria News. Victoria, Britská Kolumbie. 15. listopadu 2008. str. 1.
  5. ^ Glavin, Terry (24. listopadu 2005), „Neobvyklý NDPer podporuje mezinárodní mise“, Georgia Straight, vyvoláno 2007-11-08
  6. ^ Ruiz, Dyan (1. června 2010), „Kanaďané chyceni při přestřelce v Lanao“, Filipínský reportér, vyvoláno 2011-01-31 Externí odkaz v | periodikum = (Pomoc)
  7. ^ A b C d E Harnett, Cindy (22. června 2004). „Špinavá bitva před námi: Série: Jezdecké závody“. Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 11.
  8. ^ A b Baldrey, Keith (14. listopadu 1990). „Kandidáti na Victoria řeší„ zelené “problémy, odpovědnost“. Vancouver Sun. p. 9.
  9. ^ Saunders, John (7. září 1999). „Vyžadovala diplomacie, nikoli sankce: Axworthy Kanaďané popisují chaos ve Východním Timoru“. Zeměkoule a pošta. p. 14.
  10. ^ Watts, Richard (8. září 1999). "Pozorovatel zpět poté, co byl svědkem pomsty teroru". Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 1.
  11. ^ „Kandidáti: Kdo jsou, kde stojí“. Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. 20. ledna 2006. str. 4.
  12. ^ Harnett, Cindy (3. července 2000). „Pochodující homosexuálové se obávají neúspěchů Aliance“. Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 4.
  13. ^ Harnett, Cindy (23. května 2004). „Bitva o ostrov“. Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 3.
  14. ^ Mason, Chris (26. června 2005). "NDP uchazeč se chystá převzít Keitha Martina". Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 2.
  15. ^ McCulloch, Sandra (9. prosince 2005). "CBC staví oblast na národní scéně". Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 3.
  16. ^ „Garrison přikývne“. Provincie. Vancouver, Britská Kolumbie. 22. ledna 2007, str. 3.
  17. ^ Howell, Mike (26. ledna 2007). "Garrison se připravuje na vysoce postavený boj". Vancouver Courier. p. 7.
  18. ^ "NDP vybrat profesora UBC, který bude kandidovat proti Liberal Fry". Zeměkoule a pošta. 18. srpna 2008. str. 3.
  19. ^ Garrison, Randall (15. února 2011). „Esquimaltova posádka uvádí svůj případ; porovnejte sliby před sloučením, realita“. Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 11.
  20. ^ Aldous, Rebecca (6. května 2009). „Buck se tu zastaví, rada Esquimalt řekne policistům“. Victoria News. Victoria, Britská Kolumbie. p. 1.
  21. ^ „Je snadné být zelený? - Rada Esquimalt vyzvala, aby byla zelenější než provinční cíle.“. Recenze Esquimalt. 15. listopadu 2013. Citováno 23. února 2015.
  22. ^ Garrison, Randall (31. srpna 2010). „Proč Esquimalt potřebuje politiku životního minima; Výzkum naznačuje, že náklady budou nízké, negativních dopadů bude málo“. Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 13.
  23. ^ Cardone, Erin (19. srpna 2010). „Esquimalt uvažuje o politice životního minima“. Victoria News. Victoria, Britská Kolumbie. p. 1.
  24. ^ McCracken, Erin (20. ledna 2011). "Životní minimum se v Esquimaltu plazí dopředu". Victoria News. Victoria, Britská Kolumbie. p. 1.
  25. ^ "Garrison přijímá NDP kývnutí v Esquimalt Juan de Fuca". Victoria News. Victoria, Britská Kolumbie. 24. ledna 2011. str. 1.
  26. ^ Harnett, Cindy (25. března 2011). „Kampaň je již na vysokých rychlostech; uchazeči v Esquimalt-Juan de Fuca se zaměřili na neobsazenost“. Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 3.
  27. ^ Sinclair, Jim (8. února 2011). „Obyvatel Sooke připraven utéct za Zelené“. Sooke Mirror. Sooke, Britská Kolumbie. p. 2.
  28. ^ Lavoie, Judith (16. dubna 2011). „Hlas pro životní prostředí podporuje dva kandidáty; Voliči ochrany usilují o silný dopad.“ Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 13.
  29. ^ Harnett, Cindy (29. března 2011). "Harper woos Island v hledání většiny". Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 3.
  30. ^ „Esquimalt, Saanichovy průzkumy veřejného mínění přivedly Garrisona na vrchol“. Goldstream Gazette. Langford, Britská Kolumbie. 10. května 2011. str. 1.
  31. ^ Galloway, Gloria (29. října 2011). „Nash se stala první ženou, která se zúčastnila závodu o vedení NDP“. Zeměkoule a pošta. p. 8.
  32. ^ "Mulcair jmenuje stínový kabinet NDP". CBC News. 19. dubna 2012. Citováno 26. března 2013.
  33. ^ McCracken, Erin (8. června 2011). "Garrison zahrnuje křivku učení jako nováček MP". Victoria News. Victoria, Britská Kolumbie. p. 1.
  34. ^ "Federální poslanec se snaží zůstat ústředním". Sooke Mirror. Sooke, Britská Kolumbie. 28. září 2011. str. 2.
  35. ^ Cleverley, Bill (10. srpna 2011). „Politici se připojili k výzvě k přepravě tramvají“. Times Colonist. Victoria, Britská Kolumbie. p. 1.
  36. ^ "Surjit Bhandal zůstane." Goldstream News Gazette. Langford, Britská Kolumbie. 22. ledna 2015. str. 1.
  37. ^ Nease, Kristy (22. září 2011). „Garrison představuje zákon na ochranu práv transsexuálů“. Goldstream Gazette. Langford, Britská Kolumbie. p. 1.
  38. ^ „Commons schvaluje zákon o právech transsexuálů“. CBC News. 20. března 2013. Citováno 26. března 2013.
  39. ^ Nease, Kristy (21. října 2011). „Akce ke Dni duchů, která se koná na památku obětí šikany homosexuálů; Řečníci prosí o opatření k prevenci homofobie“. Občan Ottawa. p. C4.
  40. ^ Fletcher, Thandi (22. října 2011). „Konzervativní video proti šikaně přitahuje divokou kritiku;„ Více než video k odstranění škod “: zakladatel“. Národní pošta. p. 10.
  41. ^ „Vancouver Island MP zahajuje petici za záchranu ohrožených kosatek“. Globální novinky. 29. listopadu 2013. Citováno 23. února 2015.
  42. ^ „Jezdecký profil Esquimalt-Saanich-Sooke a kandidáti“. Times Colonist. 13. září 2015. Citováno 16. července 2018.
  43. ^ „Doufáme, že vedení NDP Jagmeet Singh získá svou první podporu ze správní rady“. Národní pošta. 26. června 2017. Citováno 16. července 2017.
  44. ^ „Kanada ukazuje vedoucí postavení v prosazování lidských práv“. Zeměkoule a pošta. 15. června 2017. Citováno 16. července 2018.
  45. ^ „Seznam potvrzených kandidátů“. Volby Kanada. Citováno 4. října 2019.
  46. ^ "Výsledky volební noci". Volby Kanada. Citováno 16. listopadu 2019.
  47. ^ Volby Kanada - Potvrzení kandidáti na Esquimalt — Saanich — Sooke, 30. září 2015
  48. ^ Oficiální výsledky hlasování - Esquimalt — Saanich — Sooke
  49. ^ „Volby v Kanadě - předběžné limity volebních výdajů pro kandidáty“. Archivovány od originál dne 15. srpna 2015.

externí odkazy