Kniha králů Izraele - Book of the Kings of Israel

Podobně pojmenovaný Biblický knihy jsou umístěny na Knihy králů.

The Kniha králů Izraele je nekanonické dílo uvedené v Hebrejská Bible (např. 1. Paralipomenon 9: 1–2 ). The Verze King James této pasáže zní:

„Celý Izrael byl tedy počítán podle rodokmenů; a vizte, byli zapsáni do knihy králů izraelských a judských, kteří byli odvlečeni do Babylóna pro své přestoupení. , Izraelité, kněží, levité a poddaní (netinim)."[1]

Jiné verze, např. the Nová verze King James, ujasněte, že rozsah knihy byl králem Izrael:

... byli zapsáni do knihy izraelských králů. Juda byl ale kvůli jejich nevěře unesen do Babylónu.[2]

Kniha je znovu odkazována na 2. Paralipomenon 20:34, který zní:

„Nyní jsou ostatní činy Jozafata, první i poslední, viz, jsou zapsány v knize Jehu, syna Hananiho, který je zmíněn v knize izraelských králů.“

2. Paralipomenon 27: 7 a 2. Paralipomenon 36: 8 odkazují na Kniha králů izraelských a judských:

„Ostatní události za Jothamovy vlády, včetně jeho válek a dalších věcí, které udělal, jsou zapsány v knize králů Izraele a Judy.“[3]

Basilejský teolog Hans-Peter Mathys považuje výrazy za „fakticky identické“.[4]

Reference

  1. ^ 1. Paralipomenon 9: 1–2: Verze King James
  2. ^ 1. Paralipomenon 9: 1: Nová verze King James
  3. ^ 2. Paralipomenon 27: 7
  4. ^ Mathys, H. P., 1 a 2 Kroniky v Barton, J. a Muddiman, J. (2001), Oxfordský biblický komentář, str. 272

Viz také