Kniha Jasher (Pseudo-Jasher) - Book of Jasher (Pseudo-Jasher)

The Kniha Jashera, také zvaný Pseudo-Jasher, je osmnácté století literární padělek podle Jacob Ilive.[1] Má to být anglický překlad Flaccus Albinus Alcuinus ztracených Kniha Jashera. Někdy se tomu říká Pseudo-Jasher odlišit ji od midrashe Sefer haYashar (Kniha vzpřímených, Neapol, 1552), který zahrnuje skutečnou židovskou legendu.

Detaily

Na titulní straně knihy, která vyšla v listopadu 1750, se píše: „do angličtiny přeložil britský Flaccus Albinus Alcuinus, opat z Canterbury, který se vydal na pouť do Svaté země a Persie, kde objevil tento svazek ve městě Gazna. “ Kniha tvrdí, že je napsána uživatelem Jasher, syn Caleb, jeden z Mojžíš poručíci, kteří později soudě Izrael na Shiloh. Kniha pokrývá biblickou historii od stvoření až po vlastní den Jashera a byla představována jako Ztracená kniha Jashera uvedeno v bible.

Původ textu byl okamžitě podezřelý: duchovní z osmého století Alkuin nemohl vytvořit překlad anglického jazyka do angličtiny Bible krále Jakuba. Alcuin uvádí úvodní zprávu o objevu rukopisu v Persii a jeho historii od doby Jashera a pochvalu od John Wycliffe.

Recepce

Údajná ztracená kniha byla prohlášena za zjevný podvod Měsíční revize v prosinci roku vydání a tiskárna Jacob Ilive byl v roce 1756 odsouzen na tři roky vězení za tento podvod a za své radikální protináboženské brožury.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1829 vyšlo v roce mírně revidované a rozšířené vydání Bristol, provokující útoky proti němu. Fotografická reprodukce tohoto vydání z roku 1829 byla vydána v roce 1934 agenturou Rosekruciány v San Jose v Kalifornii,[2] kdo to prohlásil za inspirované dílo.

Viz také

Reference

  1. ^ Konstituční svoboda projevu definována a bráněna Theodore Schroeder - 1970 JACOB ILIVE - 1756,63 Jacob Ilive (1705-1763) byl zakladatelem typu, tiskařem, vydavatelem časopisu a objemným autorem, .. fiktivním a chimerickým a jako hrubý kus Padělání a kněžství, a tím oslabení, oslabení
  2. ^ „Část 1, Skupiny, Kniha 1“. Katalog záznamů o autorských právech. Svazek 31 (nová řada). Washington. 1935. str. 1691–1692.

Bibliografie

  • The Book of Jasher: One of the Sacred Books of the Bible Long Lost or Undiscovered, Flaccus A. Alcuinus (překladatel) (Kessinger Publishing Company, 1993) ISBN  1-56459-340-1
  • Kniha Jasher: se svědectvími a poznámkami Flaccus Albinus Alcuinus of Britain (CPA Books, 1998). ISBN  0-944379-20-6

externí odkazy