Bol Bachchan - Bol Bachchan

Bol Bachchan
Bol Bachchan.jpg
Divadelní plakát
Režie:Rohit Shetty
ProdukovanýAjay Devgn
Dhillin Mehta
NapsánoSajid-Farhad (Dialogy)
ScénářYunus Sajawal
PříběhRohit Shetty
V hlavních rolíchAjay Devgn
Abhishek Bachchan
Jako v
Prachi Desai
Krishna Abhishek
Neeraj Vora
Archana Puran Singh
Hudba odHimesh Reshammiya
Ajay-Atul [Pouze jedna skladba]
KinematografieDudley
Upraveno uživatelemSteven H. Bernard
Výroba
společnost
DistribuoványFox Star Studios
Datum vydání
  • 6. července 2012 (2012-07-06) (Indie )
Provozní doba
155 minut[1]
ZeměIndie
Jazykhindština
Rozpočet₹50 milionů rupií (7,0 milionů USD)
Pokladna₹235 milionů rupií (33 milionů USD)

Bol Bachchan je 2012 indický Hindština akce komedie drama film scénář a režie Rohit Shetty. Koprodukci Ajay Devgn & Dhillin Mehta, je inspirován filmem z roku 1979 Gol Maal a funkce Devgn, Abhishek Bachchan, Asin Thotumkal, Prachi Desai, Krushna Abhishek, Neeraj Vora a Archana Puran Singh ve významných rolích.[2] Dialogy byly napsány uživatelem Sajid-Farhad, hudbu společně složil Himesh Reshammiya & Ajay-Atul a film distribuoval Fox Star Studios.[3]Přívěs byl spuštěn 24. května 2012.[4] Bol Bachchan vytvořil nový rekord prostřednictvím rezervace vstupenek předem a byl uveden do kin 6. července 2012 s dobou chodu 155 minut a investicí ₹50 milionů rupií (7,0 milionů USD).[5]

Vydělávejte znovu ₹1 miliarda (14 milionů USD) síť z domácích trhů a více než ₹235 milionů rupií (33 milionů USD) na celém světě, Bol Bachchan se stal kritickým a komerčním úspěchem a byl přepracován Telugština tak jako Masala v roce 2013.[6]

Synopse

Abbas Ali (Abhishek Bachchan ) žije v Dillí se svou sestrou Sanií (Asin Thottumkal ). Když jim jejich rodový majetek je podveden podvodem, Abbas přijde o práci. Jejich rodinný přítel, Shastri (Asrani Govardhan ), přesvědčí je, aby se přestěhovali do své vesnice Ranakpur, kde ujišťuje Abbase, že mu dá práci u šéfa Prithviraje Raghuvanshiho (Ajay Devgn ) místo. Prithviraj je mocný, ale dobrosrdečný muž, který nenávidí lháře a tvrdě je trestá. Abbas a Sania dorazí do Ranakpuru a setkají se s Abbasovým přítelem a Shastriho synem Ravim (Krishna Abhishek ), který vede dramatickou společnost se svými přáteli. Abbas se dozví, že na hranici Ranakpuru a Kherwady, vesnice, kde se houpá Prithvirajův bratranec Vikrant Raghuvanshi, je chrám. Tito dva bratranci jsou úhlavní nepřátelé. Chrám, který se nachází na hranici obou vesnic, je sporným majetkem a je roky uzamčen.

Děj začíná, když dítě spadne do studny chrámu a Abbas rozbije chrámový zámek, aby dítě zachránil. Když Prithviraj dorazí na scénu, Ravi mu řekne, že Abbasovo jméno jako Abhishek Bachchan, aby se zabránilo jakémukoli náboženskému napětí, které by mohlo vyplývat ze skutečnosti, že se muslim vtrhl do hinduistického chrámu. Prithviraj najme Abhisheka Bachchana (Abbase) a je s jeho prací velmi spokojený. Ravi a jeho přátelé musí brzy přijít s novým plánem, když Prithviraj spatří Abbase, jak slaví Eid a nosí tradiční muslimský oděv. Abbas a ostatní přesvědčí Prithviraje, že ten, kdo slaví Eid, byl ve skutečnosti Abhishekino dvojče, od jiné matky, „Abbas“, zženštilý muž a klasický Kathak tanečník. Situace se zhorší u Abbase a Raviho, když Prithviraj laskavě najme Abbase za to, že učil Kathaka svou sestru Radhiku (Prachi Desai ). Čím více se Abbas snaží vyvážit svůj dvojí život, aniž by dal vědět Prithvirajovi, tím více musí lhát, aby zakryl další lži; to tvoří jádro příběhu.

Obsazení

Srovnání s Gol Maal

Děj a postavy filmu jsou založeny na komediálním filmu z roku 1979 Gol Maal.

Gol MaalBol BachchanCharakter
Utpal DuttAjay DevgnPodezřelý šéf
Amol PalekarAbhishek BachchanProtagonista, dvojčata (jeden s knírem a jeden oholený)
Manju SinghJako vProtagonistova sestra
Bindiya GoswamiPrachi DesaiMilostný zájem protagonisty
Deven VermaKrishna AbhishekProtagonistův přítel
Dina PathakArchana Puran SinghSestry dvojčata

Výroba

Film se původně očekával pro vydání Diwali 2011, ačkoli byl odložen na rok 2012.[7] Na Dussehra 2011 režisér Rohit Shetty, který dříve režíroval komediální film, Golmaal 3 (2010), dali nejprve herci Ajay Devgnovi nabídku Golmaal 4, ale Devgn tvrdil: „Golmaal 4 se stane příští rok. Je nutné mít dvouletý odstup mezi dvěma filmy o Golmaalovi. Není dobré, když to přijde každý rok.“ Po oznámení bylo dodáno, že Bol Bachchan bude provedeno dříve Golmaal 4.[8] V lednu 2011 vyšlo najevo, že herečka Asin byla po první ženské roli svázána Bipasha Basu roli odmítl. Dříve, herečka Genelia D'Souza byla podepsána, aby hrála druhou ženskou roli, ale kvůli jejím rozdílům s tvůrci se z projektu odhlásila, a proto byla role nabídnuta Prachi Desai.[9]

v Jubilejní komediální cirkus, Krushna Abhishek provedl představení Rohita Shettyho, který mu nikdy nedal žádnou filmovou roli, ale protože mu slíbil v dřívějších obdobích show, Rohit byl výkonem tak ohromen, že se rozhodl dát Krushnovi roli v Bol Bachchan. Shetty také přidal co-host Archana Puran Singh od stejné show až po filmové obsazení. To bylo odhaleno ve 300. epizodě speciálu Comedy Circus, kde byl hostujícím soudcem Rohit Shetty Paresh Ganatra byl mezi herci.[10] Film byl natočen na různých místech,[11] včetně zdánlivě oblíbené Rohit Shetty Panchgani a palác Chomu,[12] mimo jiné.

Soundtrack

Bol Bachchan
Soundtrack album podle
Himesh Reshammiya
Uvolněno6. července 2012
ŽánrSoundtrack k filmu
OznačeníŘada T.
VýrobceAjay Devgn
Himesh Reshammiya chronologie
Nebezpečný Ishhq
(2012)		Bol Bachchan
(2012)		Ó můj bože
(2012)
Externí zvuk
ikona zvuku Audio Jukebox na Youtube

Hudbu k filmu složil Himesh Reshammiya, zatímco texty psal Farhad-Sajid, Shabbir Ahmed, Swanand Kirkire a Sameer. Album vyšlo 7. června 2012 a zahrnovalo čtyři původní soundtracky spolu se čtyřmi remixovými verzemi skladeb. Tři písně složil Reshammiya, z nichž dvě byly uvedeny ve filmu a jedna byla uvedena pouze na albu. Jedna píseň, „Nach Le Nach Le“, složeno Ajay-Atul byl také zahrnut v albu.[13] Mezi písněmi „Jab Se Dekhi Hai“, „Nach Le Nach Le“ se staly mírně populární.[14]

Veškerou hudbu tvoří Himesh Reshammiya, pokud není uvedeno jinak.

Ne.TitulTextHudbaZpěváciDélka
1.„Bol Bachchan“Farhad-SajidHimesh ReshammiyaAmitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Ajay Devgn
Himesh Reshammiya, Mamta Sharma, Vineet Singh		6:00
2.„Chalao Na Naino Se“Shabbir AhmedHimesh ReshammiyaHimesh Reshammiya, Shreya Ghoshal & Shabab Sabri5:41
3.„Nach Le“ (Hudba Ajay-Atul)Swanand KirkireAjay-AtulSukhwinder Singh, Shreya Ghoshal4:43
4.„Jab Se Dheki Hai“SameerHimesh ReshammiyaMohit Chauhan4:13
5.„Bol Bachchan Remix“ (Remix: DJ A.Sen a DJ Amann Nagpal)Farhad-SajidHimesh ReshammiyaAmitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Ajay Devgn, Himesh Reshammiya, Mamta Sharma, Vineet Singh4:52
6.„Chalao Na Naino Se Remix“ (Remix: DJ Sheizwood)Shabbir AhmedHimesh ReshammiyaHimesh Reshammiya, Shreya Ghoshal a Shabab Sabri5:27
7.„Nach Le Remix“ (Remix od: DJ Gaurav)Swanand KirkireAjay-AtulSukhwinder Singh, Shreya Ghoshal5:09
8.„Jab Se Dheki Hai Remix“ (Remix od: Teenu Arora)Shabbir AhmedHimesh ReshammiyaMohit Chauhan4:06
Celková délka:40:11

Uvolnění

Bol Bachchan byl propuštěn 6. července 2012 na 2575 obrazovkách v Indii.[15] Po vydání získal film smíšenou kritickou odezvu, ale do konce prvního víkendu silné sbírky pokladny. Na webové stránce agregátoru recenzí Top10Bollywood získal film 2,31 na základě 34 recenzí.[16]

Recepce

Kritická odpověď

(zleva doprava) Prachi Desai, Abhishek Bachchan, Ajay Devgn a Asin Thottumkal na premiéře filmu Bol Bachchan

Pozitivní je, že Taran Adarsh ​​z Bollywood Hungama dal filmu 4 z 5 hvězdiček a řekl: „Celkově Bol Bachchan je dhamaalský bavič, který má všude razítko Rohit Shetty. Film, který vzdává poctu kinům sedmdesátých a osmdesátých let, zejména těm, které natočil Manmohan Desai. Velké hvězdy, velké vizuály, velká zábava, Bol Bachchan má všechno. “[17] Devesh Sharma z Filmfare také ocenil film 4 z 5 hvězdiček a komentoval: „Jak si přejeme, aby si režisér Rohit Shetty nechal stranou svoji vášeň vyhodit do povětří velkoobjemová vozidla jen jednou. Přehnané akční scény se vžijí do vyprávění a rozvinou tempo. Byl by tento film potěšení davu - no ano. Je to dobrý produkt, za kterým stojí vaše mozky, kterým je Shetty proslulý. Existují záblesky, které naznačují, že mohl jít dál a natočit vyleštěnější film, ale návnada na výrobu trháku se ukázala příliš Myslím, že. Masy by byly šťastné, ale to samé nelze říci o duši Hrishikeshe Mukherjeeho. “[18] Srijana Mitra Das z Časy Indie dal filmu 3,5 z 5 hvězdiček a uvedl: „Nejnovější film Rohita Shettyho má neustálý vzestupný a sestupný aspekt, jedna sekvence vás přiměje křičet smíchem, další posílá vaši mysl na svět. v samém srdci věcí je Shetty šíleně zamilovaná do filmů a BB je jeho poctou té historické klasice Golmaal. “[19] Mrigank Dhaniwala z Koimoi také udělil filmu 3,5 z 5 hvězdiček a uzavřel: „Bol Bachchan jako celek přináší zábavu v obrovských panenkách. Za to si získá lásku platící veřejnosti a bude mít úspěšný běh u pokladny -kancelář."[20] Gaurav Malani z Times of India dal filmu pozitivní zpětnou vazbu a řekl: „Pro (příjemnou) změnu Rohit Shetty nedělá Golmaalovu„ svůj “styl. Spíše dělá Golmaala v„ původní “podobě a právě to vytváří slušný rozdíl, díky čemuž byl Bachchan docela zábavný! "[21]

Sukanya Verma z Rediff dal filmu 2,5 z 5 hvězdiček a uvedl: "Bol Bachchan je postradatelné kino, zapomenuté téměř okamžitě po jeho skončení. Stále mě zajímalo, jak se Asrani, který hrál v Mukerjeeho uznávaných filmech jako Chupke Chupke, Abhimaan, Bawarchi, cítí pracovat v remaku filmu, kde hrdina nosil kurtu. Nevíte, o čem mluvím? Zasloužíš si Bol Bachchan. Ale pokud ano, určitě jste už někde začali hledat svoji kopii Gol Maala. “[22] Shubhra Gupta z Indický expres dal filmu 2,5 z 5 hvězdiček a komentoval: „Pokud váš nos není příliš vysoký, Bol Bachchan, méně pronikavý než vaše standardní komedie Rohita Shettyho, vám může dát sporadické smíchy a několik bezmocných smíchů. Nemůžu čekat víc. “[23] Vinayak Chakravorthy Indie dnes dal filmu 2,5 z 5 hvězdiček a uzavřel: „Bol Bachchan zdaleka není LOL, ale nakonec je Bore Bachchan s chromým vyvrcholením.“[24]

Film získal několik negativních recenzí. Rajeev Masand z CNN-IBN dal filmu 2 z 5 hvězdiček a řekl: „I když jste fanouškem kina Rohita Shettyho, je nepravděpodobné, že by se vaše hruď nad tímhle stala blůzou!“[25] Blessy Chettiar z DNA Indie dal filmu 2 z 5 hvězdiček a komentoval: „Pokud se vám líbily Shetty Golmaals a Singham, bude pro vás tato recenze jen bol bachchan. Bavte se, dokud to trvá.“[26] Ananya Bhattacharya ze Zee News uvedla film a řekla: „Říká se, že co nelze vyléčit, to musí vydržet. Jakmile se tomuto přísloví poddáte a požádáte svou bílou hmotu, aby opustila divadlo, budete si film užívat. Sledujte“ Bol Bachchan jen pro smích. “[27] Aniruddha Guha z DNA Indie dal filmu 2 z 5 hvězdiček a prohlásil: „Bol Bachchan celkově nedosahuje toho, že by byl smíchem, přestože pro něj má munici. Ve své současné podobě se nejlépe opil.“[28] Anupama Chopra z Hindustan Times dal filmu 2 z 5 hvězdiček a řekl: „Neexistuje žádný pokus o spiknutí, vyprávění, vymezení postavy, budování soudržnosti nebo následování logiky. Jedinou Shettyho agendou je dát vám dobrý čas.“[29] Saibal Chatterjee z NDTV dal filmu 1,5 z 5 hvězdiček a dospěl k závěru, že „Bol Bachchan je komedie tak absurdní, že by vás mohla dojmout k slzám zoufalství. Naopak, pokud máte žaludek na takovou nekontrolovatelnou hloupost, mohlo by vás to vést k paroxysmům rozkoše. Hovor je zcela váš. “[30] Kunal Guha z Yahoo! Indie ohodnotil film 1 z 5 hvězdiček a řekl: „Bol Bachchan (BB) zasekává hůlky nad nosem komiksové klasiky Hrishikeshe Mukherjeeho„ Gol Maal “a sám se s ním rýpne o šest stop. Zatímco příběh je teoreticky stejný Film Rohita Shettyho přidává pouze některá auta, která přibíjejí kotrmelce, kamiony pokoušející se o balet, baddies hrající ve vzduchu Garba poté, co byl zbaven, a Ajay Devgn natahující obočí natolik, aby ukázal, že myslí obchod.[31]

Ocenění a nominace

OceněníKategoriePříjemci a nominovaníVýsledek
Ocenění obrazovkyNejlepší komikAbhishek BachchanVyhrál
Stardust AwardsNejlepší herec - komedie nebo romantikaAbhishek BachchanVyhrál
Ocenění Zee CineNejlepší komikAbhishek BachchanVyhrál
Ocenění Power Club - pokladnaRohit Shetty
Nejlepší dialogFarhad Samji a SajidNominace
BIG Star Entertainment AwardsNejzábavnější herec v komické roliAbhishek BachchanVyhrál
Producers Guild Film AwardsNejlepší komikAbhishek BachchanVyhrál
Krishna AbhishekNominace
Filmové ceny Times of IndiaNejlepší komikAbhishek BachchanVyhrál
Ceny indické filmové akademieNejlepší výkon v komické roliAbhishek BachchanVyhrál
Filmové ceny Bollywood Hungama Surfers ChoiceNejlepší herec v komické roliAbhishek BachchanVyhrál

Pokladna

Indie

Bol Bachchan se otevřel lépe na jednotlivých obrazovkách ve srovnání s multiplexy. Jednotlivé obrazovky se v průměru otevřely na hranici přibližně 70%, zatímco multiplexy byly blíže hranici 60%.[32] Bol Bachchan se shromáždil kolem ₹113 milionů (1,6 milionu USD) netto v první den.[33] Bol Bachchan měl v neděli dobrý skok, když se kolem toho vydělal ₹148 milionů (2,1 milionu USD) netto za a ₹380 milionů (5,3 milionu USD) čistý víkend.[34] Film se shromáždil ₹60 milionů (840 000 USD) v pondělí.[35] Bol Bachchan přišel v úterý se silnými sbírkami kolem ₹57,5 milionu (810 000 USD) netto a celkem ₹500 milionů (7,0 milionů USD) netto za pět dní.[36] Bol Bachchan měl za sebou dobrý první týden a inkasoval ₹600 milionů (8,4 milionu USD) netto. Prvotýdenní sbírky Bol Bachchana jsou lepší než Singham ale méně než Golmaal 3.[37] Bol Bachchan se shromáždil kolem ₹32,5 milionu (460 000 USD) netto druhý pátek. Je to pokles o 70% od jeho prvního dne, protože nové vydání zasáhlo podnikání v multiplexu Koktejl ale podnikání s jednou obrazovkou zůstalo dobré. Film se shromáždil kolem ₹630 milionů (8,8 milionu USD) netto za osm dní.[38] Bol Bachchan přešel přes ₹750 milionů (11 milionů USD) čistá marka za deset dní, jak vydělal ₹148 milionů (2,1 milionu USD) netto přibližně o víkendu.[39] Bol Bachchan se rozběhl kolem ₹223 milionů (3,1 milionu USD) netto ve druhém týdnu, přičemž jeho dvoutýdenní součet dosáhl ₹830 milionů (12 milionů USD) netto.[40] Bol Bachchan vydělal ₹97,5 milionu (1,4 milionu USD) netto přibližně ve třetím týdnu, takže se jeho celková částka zvýšila na ₹928 milionů (13 milionů USD).[41] Bol Bachchan vydělal ₹1 miliarda (14 milionů USD) na konci svého působení na domácím trhu.[42] Jeho konečný podíl distributora byl kolem ₹528 milionů (7,4 milionu USD).[43]

Zámoří

Bol Bachchan měl slušné otevření v zámoří kolem 2 milionů dolarů. SAE byly dobré, protože komediálním filmům se na tomto trhu daří lépe.[44] Bol Bachchan vydělal ₹207 milionů (2,9 milionu USD) za 17 dní.[45] Nakonec si film v zámoří vynesl 4 miliony USD.[46][47]

Viz také

Reference

  1. ^ "BOL BACHCHAN (12A) ". Citováno 12. prosince 2012.
  2. ^ ""Bol Bachchan má dobrý první den"".
  3. ^ „Devgn, Abhishek dovnitř Bol Bachchan". Indický expres. 28. prosince 2010. Citováno 10. července 2012.
  4. ^ „Bol Bachchan získává rekordní rezervace předem“. The Times Of India. 6. července 2012. Citováno 10. července 2012.
  5. ^ „Top Ten Worldwide Grossers 2012“. Pokladna Indie. Citováno 17. ledna 2013.
  6. ^ „Bol Bachchan“.
  7. ^ Tuteja, Joginder. „Po Diwali dělá Ajay léto s Bolem Bachchanem jako své vlastní.“. Bollywood Hungama. Archivovány od originál dne 18. října 2011. Citováno 31. srpna 2011.
  8. ^ „Ajay a Abhishek ka BOL BACHCHAN“. Yahoo! Filmy. 14. prosince 2010. Archivovány od originál dne 18. prosince 2010.
  9. ^ Raymond Ronamai (19. července 2011). „Genelia se odhlásila z filmu Bachchan“. Entertainment.oneindia.in. Citováno 11. července 2012.
  10. ^ „Rohit Shetty podepisuje Archana Purana Singha, VIP a Krišnu Bol Bachchanovi“. Bollywood Hungama. Citováno 31. srpna 2011.
  11. ^ „Místa natáčení pro Bol Bachchan“.
  12. ^ „Místo filmu Chomu Palace“.
  13. ^ „Bol Bachchan Tracklist“. Texty HindiSongs. Citováno 7. června 2012.
  14. ^ „Bol Bachchan music review“.3/5 hvězdičky
  15. ^ „Bol Bachchan generuje hrubou 72,8 milionů rupií“. Indie dnes. 9. července 2012.
  16. ^ "Hodnocení Bachchanských filmových recenzí". Top 10 Bollywood.2,5 / 5 hvězdiček
  17. ^ Adarsh, Taran (5. července 2012). „Bol Bachchan Review Bollywood Hungama“. Bollywood Hungama.4/5 hvězdiček
  18. ^ Sharma, Devesh (6. července 2012). „Recenze filmu: Bol Bachchan“. Filmfare.4/5 hvězdiček
  19. ^ Das, Srijana Mitra (5. července 2012). „Recenze: Bol Bachchan“. The Times of India.3,5 / 5 hvězdiček
  20. ^ Dhaniwala, Mrigank (6. července 2012). „Bol Bachchan Review“. Koimoi.3,5 / 5 hvězdiček
  21. ^ Malani, Gaurav (6. července 2012). „Bol Bachchan: Recenze filmu“. The Times of India. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  22. ^ Verma, Sukanya (6. července 2012). „Recenze: Bol Bachchan je amatérský a hloupý“. Rediff.2,5 / 5 hvězdiček
  23. ^ Gupta, Shubhra (6. července 2012). „Bol Bachchan review Indian Express“. Indický expres.2,5 / 5 hvězdiček
  24. ^ Chakravorthy, Vinayak (6. července 2012). „Recenze filmu: Bol Bachchan“. Indie dnes.2,5 / 5 hvězdiček
  25. ^ Masand, Rajeev (7. července 2012). „Masand: Bol Bachchan nabízí opravdový smích“. CNN-IBN.2/5 hvězdiček
  26. ^ Blessy Chettiar (6. července 2012). „Recenze: Bol Bachchan se příliš snaží, aby byl vtipný“. DNA Indie.2/5 hvězdiček
  27. ^ Bhattacharya, Ananya (7. července 2012). "'Recenze Bol Bachchana: Rohit Shetty a jeho skupina na sebe nezapůsobí! “. Zee News.2/5 hvězdiček
  28. ^ Guha, Aniruddha (6. července 2012). „Recenze Aniruddha Guha: Bol Bachchan je borewell“. DNA Indie.2/5 hvězdiček
  29. ^ Chopra, Anupama (7. července 2012). „Recenze Anupama Chopra: Bol Bachchan“. Hindustan Times.2/5 hvězdiček
  30. ^ Chatterjee, Saibal (6. července 2012). „Recenze: Bol Bachchan“. NDTV. Archivovány od originál dne 9. července 2012.1,5 / 5 hvězdiček
  31. ^ Guha, Kunal (5. července 2012). "Bol Bachchan recenze | Recenze filmu - Yahoo !! Filmy Indie". Yahoo!. Citováno 11. července 2012.
  32. ^ „Bol Bachchan se lépe otevírá na jednotlivých obrazovkách“. Pokladna Indie. 6. července 2012. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012.
  33. ^ „Bol Bachchan Saturday Business“. Pokladna Indie. 8. července 2012. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012.
  34. ^ „- Bol Bachchan má silnou neděli“. Pokladna Indie. 9. července 2012. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012.
  35. ^ „Bol Bachchan má v pondělí 6 milionů rupií“. Pokladna Indie. 10. července 2012. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012.
  36. ^ „Bol Bachchan má silné úterý“. Pokladna Indie. 11. července 2012. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012.
  37. ^ „Bol Bachchan má dobrý první týden“. Pokladna Indie. 13. července 2012. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012.
  38. ^ „Bol Bachchan druhý pátek Business“. Pokladna Indie. 14. července 2012. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012.
  39. ^ „Bol Bachchan překročil za deset dní 75 milionů rupií“. Pokladna Indie. 16. července 2012. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012.
  40. ^ „Bol Bachchan sbírá 83 milionů rupií za dva týdny“. Pokladna Indie. 20. července 2012. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012.
  41. ^ „Bol Bachchan Week Three Territorial Breakdown“. Pokladna Indie. 30. července 2012. Archivovány od originál dne 1. září 2012.
  42. ^ „Top Ten 2012 Lifetime Grossers“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2012. Citováno 31. října 2012.
  43. ^ „Všechny akcie distributorů v Indii 2012: Diwali uvádí kombinovaný Equal Ek Tha Tiger“. Citováno 29. listopadu 2012.
  44. ^ „Bol Bachchan slušně zahájil veletrh Teri Meri Kahaani“. Pokladna Indie. 11. července 2012. Archivovány od originál dne 13. července 2012.
  45. ^ „Koktejl 3,75 milionu dolarů za deset dní“. Pokladna Indie. 25. července 2012. Archivovány od originál dne 1. srpna 2012.
  46. ^ „Top Grossers Overseas 2012“. Pokladna Indie. Citováno 5. ledna 2012.
  47. ^ „Jism 2 has no takeers“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 11. srpna 2012. Citováno 8. srpna 2012.

externí odkazy