Uvařte jim zelí - Boil Them Cabbage Down

"Uvařte jim zelí" (taky „Žluto zelí dolů“) je Američan lidová píseň.^[1]Hoecakes jsou malé kukuřičná mouka koláče, které byly upečeny nad ohněm na čepeli motyky. Snídaně s hoecakes a zelná polévka svědčí o skromném původu této písně. Podle Alana Lomaxe, muzikologa a folkloristy dříve z Kongresové knihovny, byla tato melodie původně spojována s africkými otroky přivezenými z Nigeru.^{[Citace je zapotřebí ]}

Pozoruhodné verze písně byly hrány takovými umělci jako Pete Seeger,^[2] Ruby Jane Smith^[3]a Bratři bratři. Sam Hinton zpívá skladbu v albu Jak byl dobyt Západ (1959).

Skóre

^[4]

Obsah

Jak poznamenali Byron Arnold a Bob Halli Alabamský zpěvník, skladba, hudebně i lyricky, není zdaleka stabilní, umělci si mohou libovolně vyměňovat verše a je zaměnitelná s mnoha dalšími písněmi, včetně „Starý Joe Clark " a "Cindy ".^[5]

Hudba

Tato jednoduchá melodie se často používá v stará hudba kruhy učit mladé lidi, jak hrát housle, bendžo, horský cimbál a / nebo kytara. Následuje základní melodie s texty refrénu. Tyto záložky Předpokládejme, že hráč má diatonicky pražený nástroj naladěný na jedno z otevřených ladění 1-5-8, jako je G-D-G nebo D-A-D, například na horském cimbálu nebo hůlkovém cimbálu.

2 2 2 2 3 3

Uvařte jim taxi-bage dolů, dolů.

2 2 2 2 1 1

Otočte jim motyky „dokola,“ dokola.

2 2 2 2 3 3 3 3 3

Pouze píseň, kterou umím zpívat, je

2 2 1 1 0

Uvařte jim kabinu.

Tady je stejná záložka pro chromaticky pražený nástroj, jako je tenorová kytara (nebo banjo) laděná GDgd (nebo jiné ladění 1-5-8-12).

4 4 4 4 5 5

Uvařte jim taxi-bage dolů, dolů.

4 4 4 4 2 2

Otočte jim motyky „dokola,“ dokola.

4 4 4 4 5 5 5 5 5

Pouze píseň, kterou umím zpívat, je

4 4 2 2 0

Uvařte jim kabinu.

Níže uvedená tabulka je pro housle (nebo violu), přičemž se používá vzor 2-3 prstů, který se většina studentů naučí jako první. Pouze 2. a 3. prst jsou blízko u sebe. Čísla následovaná pomlčkou jsou držena dvakrát tak dlouho jako ostatní noty. Může se hrát na libovolném řetězci, i když se to obvykle provádí na řetězci D.

2 2 2 2 3 - 3 -

Bile 'em cab-bage dolů, dolů.

2 2 2 2 1 - 1-

Pečeme je Bisc-uits hnědé, hnědé

2 2 2 2 3 3 3 3

Pouze melodie, kterou jsem se naučil, byla

2 2 1 1 0 - 0 -

Bile 'em cab-bage dolů, dolů.

Text

K této písni existuje mnoho různých veršů a zde je uvedeno pouze několik populárních:

Vyšel na horu

(Aby) dal můj roh ránu, ránu.

Myslel jsem, že jsem slyšel svou pravou lásku říkat

„Támhle přijde můj nápadník.“

REFRÉN:

Vařte jim zelí dolů, dolů.

Otočte jim hocaky „dokola“.

Jediná píseň, kterou umím zpívat, je

Uvařte jim zelí.

Vačice v 'simmon stromu,

Mýval na zemi.

Raccoon říká, ty synu,

Zatřeste některými simmony.

(Refrén)

Někdo mi ukradl mého starého mývalího psa.

Kéž by ho přivedli zpět.

Pronásledoval velká prasata plotem,

A ty malé skrz trhlinu.

(Refrén)

Potkal vačice na silnici,

Slepý, jak jen mohl být.

Přeskočil plot a bičoval mého psa

A naježil se na mě.

(Refrén)

Máslová muška, má křídla ze zlata.

Fire-fly, křídla plamene.

Ploštice, vůbec neměl křídla,

Ale dostane se tam stejně.

(Refrén)

Jednou jsem měl starou šedou mezku,

jmenoval se Simon Slick.

Vyvalil oči a uši,

a jak ta mula nakopne.

(Refrén)

Jak ta mula nakopne,

kopal svým umírajícím dechem.

Strčil si zadní nohy do krku,

a kopl se k smrti,

(Refrén)

Reference