Bob & Rose - Bob & Rose

První epizoda představuje dvě postavy. Bob je učitelem angličtiny na střední škole ve dne a v noci chodí do gay klubů Canal Street, Manchester, a má příležitostná setkání. Rose je supervizorka ve svých třicátých letech, uvízla v zatuchlém vztahu s laddským přítelem (Andy), pro kterého už není zajímavá. Po přestěhování k Andy děsí Rose stále žije se svou matkou a novým přítelem její matky. V noci se Rose ocitne na špatné straně města strašidelným taxikářem, zatímco Bob zjistí, že jeho nejnovější mužské rande podvádí živého přítele a Bob odejde z domu rande.

Bob vezme Rose do klubu na Canal Street, aby se setkal s některými ze svých homosexuálních přátel, z nichž s některými spal. Díky tomu Rose mírně žárlí. Když večer skončí, navštíví svého přítele na jeho noční směně a dá mu balíček s jídlem a povídá si s ním, možná z viny, že ho podvedla.

Roseina matka má podezření, že na scéně je další muž, a vidí její plány, jak dostat její dceru do nebezpečí a usadit se z domu.

Rychle Andyho motivuje, aby uklidil a vyzdobil jeho místo, aby bylo (a jemu) atraktivnější vyhlídkou. Jakmile Rose navštíví, nepůsobí dojmem; Cítí ruku své matky za vším, co se rychle rozzlobí. Rose požádá Boba, aby ji vzal pryč, a dostanou se do vlaku do Blackpoolu. Líbání ve vlaku napětí vře a oni se milují ve vlakové koupelně. Poté Bob neví, jak řešit situaci, a když Rose nabídne vystoupit z vlaku a odepsat cestu jako špatný nápad, souhlasí. Mezitím Bobova kamarádka Holly (která ho zjevně miluje) je zvědavá na Rose a učí se, že pracuje ve správci velké opravny aut, která mu rozbije čelní sklo, aby se mohla podívat na její „rivalku“.

Bob jde navštívit své rodiče středního věku, kteří se zabývají místními aktivitami v oblasti práv homosexuálů a Bobův neformální přístup k jejich úsilí je nezajímá. Jeho matka popírá jeho nedostatek bojového ducha tím, že ho označuje za gay-esque nebo gay-lite.

Rose ustoupila tlaku a souhlasila, že se přesune k Andymu i přes její pochybnosti. Když dorazí do jeho bytu, Andy ji přijde pozdravit, ale velmi rychle odjede a setká se s Bobem.

Epizoda tři se otevírá s Rose na přestávce v práci a povídá si s kolegou u kávy. Její bývalý přítel Andy přijde a on a Rose si vymění majetek. Rose vysvětluje, že měla pocit, že jejich vztah běžel, a že si myslí, že rozchod je pro oba nejlepší. Je rozrušený a ptá se, jestli v jejím životě byl ještě někdo. Rose odpoví, že není.

Při odchodu ze školy Bob říká kolegyni Holly, že ten večer jde na večeři s Rose. Holly se vrhne domů a pod záminkou, že zapomene na rezervaci, zazvoní kolem místních restaurací, dokud nenajde tu, kterou si Bob rezervoval. Holly poté pozve svého zmateného otce na večeři do stejné restaurace. Roseův odmítnutý přítel Andy zavolá do domu její matky a hledá ji, a je jí řečeno, kam odešla. Objeví se v restauraci a uprostřed rozpaků, slova se vymění a Andy nakonec udeří Boba. Andy zaútočí, zjevně rozrušený a Rose jde za ním.

V Andyho bytě se snaží vysvětlit, co se stalo, když potkala Boba, ale on to nechce vědět. Nemá co jiného říct, odchází. Je otrávená chováním všech a zdá se, že Bob a Rose se rozešli.

Bob a Rose se vrátili do svobodného života a znovu se vracejí ke svým běžným strašidlům a přátelům. Bob je zpět na ulici Canal Street se svými homosexuálními přáteli a Rose je venku se svými svobodnými spolupracovníky a obě skupiny tráví noci v samostatných nočních klubech. Bob i Rose stojí sami ve svých nočních klubech, samostatně berou v úvahu svůj životní styl a oba vyjadřují nespokojenost s povrchností jejich situací. Když už měli dost svého večera, oba odcházejí a procházejí se po různých ulicích, když na sebe nečekaně narazí. Oba se vracejí do Bobova domu, objímají se a líbají a vejdou dovnitř dveřmi domu.

Bob a Rose se rozhodnou zveřejnit svůj vztah a setkají se navzájem s okruhem přátel. To vede k určité trapnosti na obou stranách. Bobovi přátelé jsou zmateni jeho náhlou změnou návyků, ale jeho nového partnera obecně podporují. Roseovi přátelé jsou Bobem ohromeni a v tuto chvíli nevědí, že je Bob gay - Rose o této záležitosti mlčel.

Bob vezme Rose, aby se setkal s jeho rodiči, ale dorazí do domu jeho rodičů, zatímco Bobova matka je zaneprázdněna organizováním protestní skupiny proti homofobii před demonstrací. Zatímco jsou všichni zaneprázdněni, Bob popisuje obtíže, které měl při vysvětlování své sexuality rodičům a jejich reakci na jeho zprávy - zejména od jeho otce. Bob ztratí nervy a řekne rodičům o Rose a on a Rose se rozhodnou odejít.

Rose navštíví Bobova přítele a kolegyni Holly o Bobovi, zatímco Bob navštíví jeho přítele (a bývalého přítele) Karla a diskutuje o jeho budoucnosti. Dává si pozor, aby se příliš nezapojil, ale připouští, že je obtěžován Rose. Karl varuje Boba, aby vedl Rose dál a kam to vede, a Bob připouští, že ho to znepokojuje.

Rose vezme Boba do domu jejích matek a začnou hledat důkazy o finančních problémech Roseina přítele Trevora. V podkroví najdou nějaké časopisy a James Bond fanzin a smát se obsahu. Bob slibuje, že vyhledá fanzin na internetu. Později Bob a Rose jdou na večeři s Roseinou matkou a jejím přítelem, což vede ke konverzaci o Jamesi Bondovi a homosexualitě, která Trevora štve. Rose pobavila Bobovo škádlení a připojila se. Před restaurací vyzná Rose svou lásku k Bobovi.

Bob dorazí pozdě do domu svých rodičů a řekne rodičům o Rose a jeho citech k ní. Není si jistý sám sebou a trapně jim říká, že má přítelkyni. Snaží se vysvětlit, že je gay, ale má rád Rose a chce, aby vztah s ní fungoval. Během rozhovoru si uvědomí, že jeho vlastní rodiče mají problémy s vlastním vztahem.

Poté, co byl během protestů ve zprávě o blokování autobusové trasy se svou matkou, si nyní všichni uvědomují vztah Boba a Rose a jeho sexualitu. Roseina kolegyně si dělá legraci z toho, že říká svému příteli „Bobby Both Ways“ a ptá se, jestli ji pořád bere na nákupy. Později se Bob a jeho matka u soudu domáhají „viny a hrdosti“ a dostanou menší pokutu, později oslavují v hospodě s Rose a Holly. Holly je vynechána z rozhovoru mezi dvěma milostnými ptáky a je .Na večeři se svou matkou a jejím přítelem Rose vybojuje boj s Trevorem kvůli jeho neformální homofobii ze staré školy, která je všem velmi nepříjemná. Holly se pokouší setkat se starým přítelem, který jí uvolnil celý život, byl pozastaven, zatímco ona se vznáší nad Bobem. Nedělá se to dobře a příteli, Garyho více zajímá fotbalový zápas v hospodě. Bobovi rodiče se nadále hádají a rozcházejí se, Bobův otec vyjadřuje znechucení nad veřejnou ostudou své manželky. Rose stále více podezřívá z Trevorových financí, Rose prohledá dům její matky a hledá důkazy o jeho finančních problémech, kde objeví neautorizovaný časopis Jamese Bonda vydaný Trevorem. Bob pošle e-mailem jeho starému kamarádovi, který se ptá, jestli ví něco o Trevorovi a jeho Bondovi. Bobova matka opustí rodinný dům a přestěhuje se do domu svého syna, zatímco jeho otec je mezitím navenek šťastný, že jeho přehnaně ovládající manželka má konečně Holly se natáhne po Bobově starém příteli Carlovi, který je ve skutečnosti Bobův vztah s Rose rozpolcený, ale Holly vymyslí plán, jak je rozdělit. Den svatby přichází a jako Roseina matka má vlasy hotovo, Bob přijde s hlínou na Trevora od svého přítele. Rose řekne své matce o tom, že Trevor hloupě bez svolení použil fotografie chráněné autorskými právy pro svůj časopis a byl žalován MGM za 30 000 liber. Její matka jí nevěří, ale Rose ji prosí, aby zavolala do banky, aby zjistila, zda jsou její peníze stále na společném účtu. Její matka odmítá a útočí na Rose za pokus o vrazení klínu mezi ní a Trevora. V kanceláři rejstříku si nevěsta změnila srdce a popadla telefon své dcery, aby zkontrolovala účet, který si Trevor vybral čistý a nechal 32 liber Svatba je uprostřed prudkosti.

Bob řekne Rose, že se opil s Carlem u něj. Holly pod rouškou přátelství s Rose nadále zapomíná na své pochybnosti o tom, co se vlastně stalo. Holly, která se cítí provinile za to, co udělala, jde Carlovi v klubu na Canal Street a ptá se jestli opravdu spal s Bobem. Říká jí, že to Bob chtěl, ale on to zastavil. Holly ví, že jde o lži, protože „nikdy v životě neodmítl soulož.“ Bob a Rose se rozejdou kvůli podezření Rose o jeho podezření na vztah s Carlem i přes Bobova popření. Bobovi rodiče oznámí, že se rozcházejí trvale a Bob se zlobí, kárat je a říkat jim, že seznamovací scéna je depresivní a monotónní a nikdy nic nefunguje. Oba jeho rodiče odcházejí odhodláni smířit své rozdíly. Bob a Rose se vracejí tam, kde byli na začátku příběhu, oba chodí ven s přáteli hledat muže svých snů. Oba jsou zjevně nespokojeni se svými starými životy, přestože se této situaci postavili statečně. Příchod z cesty ven s Rose a jejími přáteli Holly potká Boba na Canal Street, kde v baru špehují zmateného žáka ze školy. Holly radí Bobovi, aby chlapci pomohl, Bob stále v depresi říká: „Nikdo tam nebyl, aby mi pomohl.“ Holly zařídí setkání s Rose a přizná, že Rose o vztahu lhala. Říká Rose, že byla zamilovaná do Boba od univerzity a když se nakonec zamiloval do ženy a nebyla to ona. Později Holly a Bob seděli na lavičce a společně viděli horké muže, dokud nepoukázala na Rose sedící na jiném lavice. Cítí kruté nastavení, Bob vstane, aby odešel, ale Holly ho plácne po tváři a nutí ho, aby zůstal na místě. Rose s úsměvem píská veselá melodie a pár si jde do náruče. O něco později se Bob a Rose pokusí přesvědčit Holly, aby se zúčastnili večeře u nich doma. Holly má však s dívkami klubové plány.