Blue Is the Color (píseň) - Blue Is the Colour (song)
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Květen 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
„Modrá je barva šampionů“ | |
---|---|
Singl podle The Fotbalová jednotka Chelsea | |
B-strana | „All Sing Together“ |
Uvolněno | 18. února 1972 |
Žánr | Pop |
Délka | 2:21 |
Označení | Penny Farthing Records |
Skladatel (y) | Daniel Boone a Rod McQueen |
Výrobce | Larry Page |
Modrá je barva je terasový chorál spojený s Fotbalový klub Chelsea. To bylo provedeno čety a propuštěn v roce 1972, aby se shodoval s nakonec neúspěšném vystoupení klubu v Finále Ligového poháru toho roku proti Stoke City. Záznam byl vydán dne Penny Farthing Records etiketě a dosáhl čísla 5 v UK Charts a číslo 8 v Irsku v březnu 1972.[1] Stala se jednou z nejznámějších anglických fotbalových písní.[2]
Mezi členy zpívající skupiny patří:
Od roku 2020, 48 let poté, co byla píseň poprvé vydána, je mezi příznivci Chelsea stále velmi populární a nadále zůstává jejich hlavní melodií. Píseň se stále hraje při každém domácím zápase a při jakémkoli finále pohárového finále, v němž Chelsea soutěží.
Jiné verze
Píseň pokryla česká zpěvačka František Ringo Čech pod názvem Zelená je tráva (Green Is The Grass) a stala se populární fotbalovou hymnou v minulosti Československo.[3]
V roce 1972 byla píseň také provedena australským kriketovým týmem, který navštívil Anglii v rámci turné Ashes. Bylo to zpívané hráči a nahráno jako „Here Come The Aussies“. To bylo také vydáno na záznamu a stalo se hitem v Austrálii.[Citace je zapotřebí ]
V roce 1978 byla píseň znovu nahrána jako „White Is The Color“ Vancouver Whitecaps FC a stal se místním hitem. Skotské rockové duo Vyhlašovatelé re-zaznamenal "White Is The Color" pro sezónu 2002 Whitecaps, a hrál to živě během poločasu hry.[4] Od přesunu klubu do MLS v roce 2011 to byla vstupní píseň pro každý domácí zápas v BC Place.
Píseň byla upravena do dánštiny Flemming Anthony do názvu Rød-hvide farver (Červené a bílé barvy). Píseň byla píseň oficiálního příznivce pro Dánský národní fotbalový tým, když se zúčastnili Letní olympijské hry 1972.
Píseň je přeložena do finštiny uživatelem Vexi Salmi a používá se před zahájením ve všech domácích svítidlech v Helsinkách Helsingin Jalkapalloklubi. To bylo zaznamenáno v roce 1973 první jednotkou týmu. Finský název je HOO-JII-KOO, ale je lépe známý jako „Taas kansa täyttää“, protože první verš začíná těmito slovy. Přímý překlad do angličtiny by byl „Again Terraces Are Filled“.
Příznivci J. League Strana divize 1 Montedio Yamagata je také známo, že používají variantu písně.[5]
Příznivci norského týmu Molde FK také použijte variantu písně, kde název („Blått er vår farge“) přímo znamená „Modrá je naše barva“. Zbytek refrénu je však nějak pozměněn.
Upravená verze s názvem „Zelená je barva“ je oficiální bojovou písní skupiny Saskatchewanští jezdci z Kanadská fotbalová liga (Kanadský fotbal, ne fotbal.) To by nemělo být zaměňováno s písní Pink Floyd "Zelená je barva ".
Píseň byla použita jako základ pro záznam kampaně použitý úspěšným Konzervativní kampaň v Všeobecné volby 1979. Použitá píseň byla parodií na verzi Chelsea FC, slova se změnila na:
- „Modrá je barva;“
- "Maggie je její jméno; “
- „jsme všichni spolu“ (... verš ...)
refrén....
- „Margaret Thatcherová se jmenuje!“
Peel Thunder je Australská pravidla klub v WAFL od roku 1997 zakládá svou klubovou píseň na této melodii.
Reference
- ^ „Modrá je barva“. Official Charts Company. Citováno 2007-01-21.
- ^ „Nejlepší footie písně“. Virgin Media. Citováno 24. března 2011.
- ^ "Písnička Zelená je tráva". Archivovány od originál dne 18. července 2011. (zahrnuje anglické texty k Modrá je barva)
- ^ „Whitecaps se spojil se skotským duem The Proclaimers“. USLfans.com. Archivovány od originál dne 30. června 2012.
- ^ „Montedio Yamagata“ Modrá je barva „ジ ュ ビ ロ 磐田 2-6 モ ン テ デ ィ オ 山形“. Youtube. Citováno 6. října 2016.