Krev a čokoláda (román) - Blood and Chocolate (novel)

Krev a čokoláda

Obálka prvního vydání
Autor	Annette Curtis Klause
Cover umělec	Cliff Nielsen
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	Fantasy román
Vydavatel	Random House Inc.
Datum publikace	1997
Typ média	Tisk (vázaná a brožovaná)
Stránky	264 stran
ISBN	0-440-22668-6
OCLC	42412510

Krev a čokoláda je 1997 paranormální románek román pro mladí dospělí čtenáři podle Annette Curtis Klause. Nachází se v současných Spojených státech.

The Loups-garoux

V Klauseově románu The loup-garoux jsou samostatným druhem od lidí a vlků, ale s prvky chování i anatomie - označují se jako Homo lupus. V knize jsou dva různé příběhy o jejich původu; někteří věří, že pocházejí z prehistorického plemene psů, které absorbovalo proteanskou hmotu z meteoritu, což jim umožnilo přeměnit se na člověka, jiní, že to byl kmen starověkých lidských lovců požehnaných bohyní měsíce Selene. Většina loup-garoux následujte tento účet a uctívejte Selenu jako svou patronku a matku.

Loups-garoux jsou zobrazováni jako slavná zvířata, která si libují ve své dvojí povaze, ale neodhalují tuto pravdu lidem s rizikem násilného odporu. V souladu s tradiční tradicí vlkodlaka stříbrný je jedovatý, když je zaveden do krve, často se stává smrtelným, a smrt je skutečným nebezpečím v tom, že „udělá cokoli, co rozdělí páteř“.

Loup-garou je francouzské slovo pro „vlkodlak“. Jeho množné číslo je loups-garous. Faux-francouzské množné číslo by mohlo být loups-garoux.

Synopse

Vivian je šestnáctiletá loup-garoux, která právě zahájila střední školu v novém městě, vysvětluje okolnosti, které ji tam přivedly; dříve a její smečka žila v jiném městě, členové dospívající smečky se začali stávat divokějšími a používali své vlčí formy k vyděšení lidí, jednoho dne ztratil kontrolu nad lupou Garoux jménem Axel, zabil lidskou dívku a byl svědkem toho, jak se mění zpět od vlka po lidskou podobu. Zatímco Axel byl ve vězení, ostatní dospívající loups-garoux zabili dalšího člověka, aby to vypadalo, že „skutečný“ vrah je stále na svobodě a Axel byl propuštěn. Vivianův otec, vůdce smečky, zabil Axela za ohrožení smečky, ale Vivian ho prosila, aby ušetřil životy ostatních teenagerů. Nedlouho poté podezřelí sousedé zapálili dům smečky. Vivianin otec a několik dalších byli zabiti a smečka se musela přemístit.

V novém městě nemá Vivian žádné přátele kvůli své zdrženlivé a tajné povaze; mnoho dívek, se kterými chodí do školy, ji považuje za zastrašující a žárlí na její krásu. Zaujme ji však chlapec jménem Aiden, který napsal báseň o vlkodlacích, která je překvapivě přesná s ohledem na jejich transformaci. Zpočátku má podezření, že Aiden může být sám vlkodlak, ale brzy zjistí, že je čistokrevný člověk. Stále je přitahována k němu a sleduje s ním vztah, navzdory své matce, Esméině nesouhlasu. Esmé nechce, aby Vivian chodila s člověkem, a obává se, že by Vivian mohla odhalit tajemství smečky.

Mezitím je smečka na svém novém místě neklidná a pět dospívajících mužů smečky - Rafe, Finn, Willem, Ulf a Gregory - se vymklo kontrole. Rafeův otec, Lucien, má problémy s pitím. K Vivianině rozpakům, její matce a Ulfově matce, Astrid neustále bojuje o 24letého muže jménem Gabriel, i když obě ženy mají 40 let s dospívajícími dětmi. Vivian nemá ráda Gabriela, protože se zdá být nejpravděpodobnějším kandidátem na převzetí pozice jejího otce jako alfa muže; Gabriel je navíc přitahován k Vivian a neposlouchá její odmítnutí. Často navštěvuje dům Esmé, ale ve skutečnosti je to s úmyslem vidět Vivian. Zdá se, že to Viviana přivádí blíže k Aidenu.

Když Astrid, Lucien a několik dalších členů smečky pobíhají poblíž předměstí ve své vlčí kůži, je zřejmé, že smečka nutně potřebuje vůdce. Protože neexistuje dohoda o tom, kdo by to měl být, rozhodli se zvolit vůdce prostřednictvím Ordeal; rvačka zdarma pro všechny, které se může účastnit jakýkoli muž ve věku, každý, kdo má odebranou krev, je diskvalifikován a poslední dva mohou bojovat na život a na smrt, nebo pokud se jeden vzdá druhému. Poté se balíček samic zúčastní Bitch's Dance, boje o určení, kdo bude kamarádem nového vůdce.

Gabriel vyhrává Ordeal a Astrid okamžitě zaútočí na Esmé, zdánlivě s úmyslem zabít. Aniž by si Vivian uvědomila, co dělá, skočila dovnitř, aby zachránila život své matky, vážně zranila Astrid a vytáhla jedno z jejích očí. Po porážce Astrid je Vivian prohlášena za alfa ženu a Gabrielova druha; Vivian zděšená běží zpět do svého domova, vyděšená z toho, že je alfa ženou i Gabrielovým kamarádem. Na druhý den Gabriel prohlásí, že počká tak dlouho, jak Vivian potřebuje, ale nakonec k němu přijde. Zbytek smečky souhlasí s Gabrielovým hodnocením.

Vivian je však tvrdohlavá a nadále odmítá Gabriela, zatímco sleduje Aidena s ještě větším úsilím. Vivian a Aiden jsou blízko bodu, kdy by mohli mít sex, a ona se rozhodne, že chce, aby o ní věděl pravdu, než se dostanou k intimitě. Odhalí svou zvířecí podobu Aidenovi; krčí se v strachu v rohu a začne na ni házet věci, aby ji zahnal. Zraněná a bojí se, že ztratí sebeovládání, vyskočí z jeho okna a do noci.

Vivian se následujícího rána probudí ve své posteli s lidskou krví na nehtech a bez vzpomínek na to, co se stalo poté, co se odhalila Aidenu. Později uvidí televizní zpravodajský příběh o muži, který byl zabit „divokým zvířetem“. Vivian začne experimentovat s alkoholem a v následujících dnech se pokusí přimět Aidena, aby vysvětlil, o co jde, a zmírnil jeho obavy, ale on se jí vyhýbá a využívá své lidské přátele jako nárazníky. Ve snaze získat Aidena zpět navštěvuje koncert, který plánovali společně navštívit, ale jeho přátelé ji konfrontují s lžemi, které jim Aiden řekl, že byl důvodem, proč se s ní rozešel. Vivian, šokovaná a zraněná, že o ní řekl takové hrozné věci, se zhroutí, načež se najednou objeví Gabriel a vezme Vivian domů. Gabriel se ji snaží uklidnit, naznačil, že se kdysi zjevil člověku a jako ona, toho litoval.

Dojde k další vraždě. Vivian se znovu probouzí bez vzpomínky na incident, ale na podlaze své ložnice najde lidskou ruku. Přesvědčena o tom, že je vrahyní, se Vivian rozhodne kvůli smečce spáchat sebevraždu. Líbí se petrolejce, ale než zapálí zápalku, dopadnou ji Gabriel, Willem a Ulf. Ulf připouští, že jeho matka, Astrid a její nový milenec, Rafe připravovali Vivian na vraždy: Astrid stále drží zášť vůči Vivian za to, že vyhrála Gabriela a vytrhla jí oko v procesu, a Rafe se na ni naštval, že chodila s člověkem místo něj. Dopustili se vražd a zasadili krev Vivian, protože věděli, že zažívá velký stres z toho, že její vlčí povaha bude mít kolem Aidena kontrolu.

Aiden pošle Vivian dopis, ve kterém ji žádá, aby se s ním setkala „kvůli tomu, co jsme měli dříve“. Vivian si uvědomuje, že Astrid a Rafe museli najít notu, kterou nesl Aidenův přítel a poslední oběť zabijáků. Vivian jde setkat s Aidenem a pokusit se ho dostat z nebezpečí, zatímco Gabriel, Willem a Ulf jdou sbírat smečku, aby tam mohli být, když bude vynesen rozsudek nad Astrid. Když se Vivian dostane na místo setkání, Aiden na ni namíří zbraň s vysvětlením, že má ze svého pentagramového náhrdelníku vyrobenou stříbrnou kulku. Vivian se snaží vysvětlit, že ona není vrah, ale protože Aiden neví, že existují další vlkodlaci, odmítá jí věřit. Když se ji Astrid a Rafe chystají zastřelit, ukážou se v hybridních formách, Astrid říká, že zabijí Aidena i Vivian a předstírají, že „udělali, co museli.“ Vysvětluje také, že to chtěla udělat Vivian hlavně kvůli své zášti nad Gabrielem. Rafe si neuvědomil, že měla v úmyslu zabít Viviana a je zraněný, když se zmíní, že chce Gabriela, a oni dva se začnou hádat. Uprostřed toho Vivian řekne Aidenovi, aby zastřelil Rafe, zatímco ona skočí k Astrid.

Aidenova střela funguje a Rafe padne mrtvý. Jakmile začne boj Vivian a Astrid být vážný, vstoupí Gabriel a dva další členové smečky Astrid zatknou. Gabriel vysvětluje, že nemají žádné vězení ani žaláře; za ohrožení smečky existuje pouze jedna věta. Popadne Astrid krk a zabije ji. Aiden je vyděšený z toho, že viděl tolik vlkodlaků a střílí na Gabriela, ale Vivian skočí vpředu a vezme kulku. Gabriel zakazuje Aidenovi, aby kdykoli přišel do kontaktu s Vivianem nebo jakýmkoli jiným členem smečky, a říká, že ho budou po zbytek života sledovat, aby zajistili, že o smečce nikdy nikomu neřekne; Aiden v hrůze uteče. Léčiteli smečky se podaří dostat kulku z Vivian, ale ona nakonec uvízne ve své hybridní formě, ani lidské, ani vlčí a nedokáže se plně změnit na jednu.

O dva týdny později Gabriel vstoupí do Vivianiny ložnice, kde truchlí, když je uvězněna mezi formami a bolestí, a nakonec jí vypráví svůj příběh - že kdysi miloval lidskou ženu a jako Vivian byl přesvědčen, že by ji přijala a milujte ho bez ohledu na to, jaký byl. Připouští, že když se miloval s lidskou ženou, musel potlačit nutkání k posunu a říká, že chodit s lidmi není jen nedoporučené - je to nemožné a nebezpečné. Gabriel se náhodně přesunul před svou lidskou přítelkyni a když oba zpanikařili, omylem ji zabil. Díky Gabrielovu surovému smutku a poctivosti si Vivian uvědomila, že byla zamilovaná do myšlenky, že ji Aiden přijme, ne proto, že by byl partner, kterého potřebovala.

Vivian a Gabriel sdílejí polibek a Vivian se konečně může znovu transformovat. Gabriel vezme Vivian poprvé za několik dní ven a společně utíkají do lesa ve vlčích formách - černém, respektive stříbrném vlku. Vivian přijímá své místo v smečce jako alfa samici a Gabrielovu družku a odráží radost, kterou má z toho, že je vlkodlak a má někoho, kdo jí nyní konečně a úplně rozumí.

Ocenění a nominace

Krev a čokoláda vyhrál v roce 1998 cenu YALSA za nejlepší knihy pro mladé dospělé.^[1]

Filmová adaptace

Román byl adaptován do filmu v roce 2007 a vydán 26. ledna. Na konci svého běhu, o něco více než o dva měsíce později, vydělal film na domácím trhu 3 526 847 $ a v zámoří 2 784 270 $, což je celosvětově celkem 6 311 117 $.^[2] Na Shnilá rajčata, film má 11% hodnocení na základě 63 recenzí.^[3] Na Metakritický, film má hodnocení 33 ze 100 od 16 kritiků, což znamená „obecně nepříznivé recenze“.^[4]

V adaptaci je zachováno jen velmi málo z Klauseova původního příběhu, postav a spiknutí. To často vedlo ke kritice fanoušků románu, že režisér a produkční tým filmu vzali příliš mnoho uměleckých svobod se zdrojovým materiálem.

Variace z románu

Filmová adaptace se od knihy v mnoha ohledech výrazně liší. Všechny postavy jsou zobrazeny jako starší než nové verze, Vivian a Aiden mají 19 let a Gabriel je vylíčen na konci 30. let. Ve filmu se Vivianin příběh dramaticky změní, včetně smrti její rodiny, ve filmu se Esmé neobjevuje. Rafe je také spíše synem Gabriela a Astrid než dočasným milostným zájmem Astrid.

Gabriel i smečka jako celek jsou zobrazeni drasticky odlišně. Gabriel je líčen jako krutá, drsná a agresivní alfa smečka, která se zaměřila na Viviana jako na svého dalšího „druha“ podle tradice ve smečce, aby si vůdce každých pár let vzal nového kamaráda. Důvody této změny nebyly vysvětleny. Ve filmu je Gabriel hlavním protivníkem, který s potěšením nasměroval svoji smečku k rituálnímu lovu a zabíjení lidí každý úplněk - nařídí Aidenovi, aby byl smečkou pronásledován kvůli vztahu s Vivian.

Navíc ve filmu má vztah mezi Aidenem a Vivian drasticky odlišný výsledek. Místo toho Aiden zjistí existenci vlkodlaků od Rafeho, ne od Viviana a on ji neodmítne za to, čím je. Poté, co zachránili Aidena před pronásledováním smečkou, vzlétli, aby se schovali, uzdravili Vivian ze stříbrného jedu a unikli z města i smečky a začali spolu žít jinde. Na konci filmu Aiden a Vivian skončí společně poté, co společně zabijí Gabriela a uprchnou z města - budoucnost páru a to, zda se Vivian odehrává jako alfa, je naznačena, ale nejistá.

Reference