Pokrevní bratři (čínský film z roku 2007) - Blood Brothers (2007 Chinese film)

Pokrevní bratři
Bloodbrothersposter.jpg
Pokrevní bratři plakát
Režie:Alexi Tan
ProdukovanýJohn Woo
Terence Chang
NapsánoAlexi Tan
Jiang Dan
Tony Chan
V hlavních rolíchDaniel Wu
Liu Ye
Shu Qi
Sun Honglei
Chang Chen
Lulu Li
Hudba odDaniel Belardinelli
KinematografieMichel Taburiaux
Upraveno uživatelemChen Long
Výroba
společnost
Organizace Sil-Metropole
Lion Rock Entertainment
DistribuoványCMC Entertainment (Tchaj-wan)
Fortissimo Films
Datum vydání
  • 16. srpna 2007 (2007-08-16) (Čína)
  • 17. srpna 2007 (2007-08-17) (Tchaj-wan)
  • 23. srpna 2007 (2007-08-23) (Hongkong)
Provozní doba
95 minut
ZeměTchaj-wan
Čína
Hongkong
JazykMandarinka
Pokladna$4,234,311[1]

Pokrevní bratři (čínština : 天堂 口; pchin-jin : Tiān táng kǒu; lit. 'Gate of Heaven') je rok 2007 Čínský film režie Alexi Tan a hrát Daniel Wu, Shu Qi, Sun Honglei, Liu Ye a Tony Yang.

Spiknutí

Film pojednává o třech přátelích, kteří se přestěhovali z venkova do 30. let Šanghaj pracovat s kriminální podsvětí. V Šanghaji se přátelé zapojili do nebezpečného milostného trojúhelníku.

Obsazení

[2][3]

Vlivy

Pokrevní bratři je prvním celovečerním filmem Alexi Tana, ačkoli Tan o něm hovořil jako o „kombinaci práce všech mých spolupracovníků“ včetně kostýmního výtvarníka Tima Yipa, kameramana Michela Taburiauxa a samozřejmě producenta Johna Woo.[4]

Tan uvedl, že čerpá ze své výchovy jako zámořský Číňan, tak jako jeho vize Čína a čínská společnost bude najednou čínská a zároveň „odlišná“.[5] Tan poznamenává, že jeho film je pokusem spojit východní a západní vlivy v tom, že jde o jeho pokus přenést styl klasických westernů, zejména těch z Sergio Leone a Sam Peckinpah, do prostředí 30. let Šanghaje.[4][5]

Historie výroby

Myšlenka pro Pokrevní bratři poprvé začal získávat trakci, když producenti John Woo a Terence Chang sledoval Tan Double Blade, hudební video v hlavní roli s tchajwanskou popovou hvězdou Jay Chou, a kontaktovali Tan, který projevil zájem o produkci celovečerního filmu s mladým režisérem.[6] Tan až do tohoto bodu pracoval především jako módní fotograf. to bylo koprodukci Tchajwanci produkční společnost CMC Entertainment, pevninská Číňanka Organizace Sil-Metropole, Terence Chang je Lion Rock Productions a Hongkong filmový režisér John Woo,[7] a je Woo poprvé jako producent filmu jiného režiséra.

Jakmile byli Woo a Chang na palubě, Tan dokázal vážně rozvinout svůj koncept filmu. Vzhledem k Tanově zámořské výchově a nedostatku Mandarinka schopnost mluvit a psát (narodil se v Manila a studoval v Londýn ), scénář byl původně napsán v Angličtina. Jako takový, Tan spolupracoval s rodilým čínským spisovatelem, Jiang Danem, aby přeložil svůj film do přirozeně znějící čínštiny.[8] Navzdory Tanovým počátečním obavám, že Jiang Dan nerozumí vlivům Leone nebo Peckinpah, měl později pocit, že její příspěvky k příběhu pomohly rozvinout romantické prvky filmu a rozšířily zejména ženské perspektivy postav Shu Qi a Lulu Li.[4][8]

Natáčení filmu probíhalo výhradně v Číně: primárně v Šanghaji a odlehlém městě Zhujiajiao. Hlavní sada "Paradise Club" (titulární klub v čínském názvu), byl postaven v Šanghajské filmové a televizní studio pod vedením produkčního designéra Alfreda Yau.[9]

Bojujte s choreografií, zejména mnoho dělových bitev filmu, provedl hongkonský veteránský akční režisér Philip Kwok, který se také podílel na akční choreografii pro Johna Woo 1992 Hongkongský film Natvrdo.

Uvolnění

Pokrevní bratři byl vybrán k uzavření 64. mezinárodní filmový festival v Benátkách 8. září 2007.[10]

Film by neměl být zaměňován s Válečníci, 2007 Hongkongský film /čínština v hlavních rolích Jet Li, Andy Lau a Takeshi Kaneshiro, který byl na jednom místě také nazýván Pokrevní bratři.

Poznámky

  1. ^ „Tiang tang kou (Blood Brothers) (2007)“. Pokladna Mojo. Citováno 1. srpna 2011.
  2. ^ Pokrevní bratři na HKMDB
  3. ^ Pokrevní bratři na chinesemov.com
  4. ^ A b C Podvin, Thomas (srpen 2007). „Five Questions For Alexi Tan, director of John Woo-produced gangster drama Blood Brothers“, to je Peking, str. 54.
  5. ^ A b „Zrození vize“. Oficiální stránka. Citováno 2007-08-02.
  6. ^ Maglioro, Joe (jaro 2007). „Alexi Tan, Making the Cut“. Tematický časopis. Archivovány od originál dne 2007-06-24. Citováno 2007-08-03.
  7. ^ Dawtrey, Adam (01.02.2007). „Fortissimo se spojuje s“ Blood Brothers"". Odrůda. Citováno 2007-08-02.
  8. ^ A b "Scénář". Oficiální stránka. Citováno 2007-08-02.
  9. ^ „Vzhled filmu: design, fotografie a osvětlení“. Oficiální stránka. Citováno 2007-08-03.
  10. ^ ""Blood Brothers „uzavírají filmový festival v Benátkách“. Xinhua. 2007-07-09. Citováno 2007-08-02.

externí odkazy