Černý květ - Black Blossom

Černý květ
Black Blossom, román od Bobana Knezevic.jpg
Obálka amerického vydání Černý květ„Prime Books“, 2004.
AutorBoban Knežević
Originální názevЦрни цвет;
Crni cvet
PřekladatelDragana Rajkov
ZeměJugoslávie
Jazyksrbština
ŽánrRomán
VydavatelPrime Books (Anglický překlad)
Datum publikace
1993
Publikováno v angličtině
2004
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky140
ISBN978-1894815895

Černý květ (srbština: Црни цвет, romanized: Crni cvet) je epos vysoká fantazie román od srbština spisovatel Boban Knežević, publikováno v roce 1993. Původně napsáno v srbština, román přeložila do angličtiny Dragana Rajkov a vyšla v Spojené státy nezávislé nakladatelství Prime Books v roce 2004.

Recepce

Kirsten J. Bishop: "Černý květ je skutečně magický příběh s nadčasovými kvalitami legend a pohádek. Napsáno se sofistikovaností a elegancí klade nezbytné otázky ohledně tradičního hrdiny, muže síly a udatnosti. “[1]

Zoran Stefanović: „Evropské epické písně, balkánské etnické příběhy, pohádky, geopolitické a konspirační mýty, moderní žánr mečů a čarodějnictví, proud povědomí román ... V mé mysli, Černý květ je jediná kniha, o které vím, že přesně a bez problémů integruje tradiční a moderní žánry zcela odlišných technik vyprávění. Výsledek je ostrý a dojemný, jungovské drama s dlouhodobými ozvěnami. “[2]

Vydavatelé týdně: "Kneževićův román, který byl poprvé vydán v Jugoslávii v roce 1993, má podobu postmoderního dobrodružství s mečem a čarodějnictvím, aby mohl zasvěceně komentovat povahu hrdinství a agrese. Jeho bezejmenný vypravěč, pronásledovaný mladý Srb, vyjednává se zajatým čarodějem, aby získal sílu, kterou potřebuje k obraně. (...) Alegorický záměr příběhu se vyjasňuje jen postupně, pokud Knežević záměrně zamíchá pořadí svého vyprávění a střídá rané a pozdější kapitoly tak, aby události minulosti a současnosti se neustále zrcadlí a navzájem se nerozlišují. Výsledný portrét světa, kde se opakují zločiny z minulosti a násilí plodí ještě více násilí, vytváří nadčasové podobenství, které čtenáři najdou, hovoří o současné politické realitě země autora, protože stejně jako do zbytku světa. “[3]

Cheryl Morgan „Příběh je v podstatě meditací o roli hrdiny vázaného na svaly v lidových pohádkách a fantasy beletrii, a jako takový je mnohem inteligentnější než průměrně vytvořený, extrudovaný fantasy produkt, který si dnes vydavatelé tak oblíbili. Je také požehnaně krátký. “ [4]

Ocenění

  • Vítěz ceny „Lazar Komarcic“ za nejlepší jugoslávský sci-fi a fantasy román, 1993

Reference

  1. ^ Citace ze zadní obálky amerického vydání Archivováno 8. listopadu 2014 na adrese Wayback Machine, Black Blossom, Boban Knezevic ve Wildside Press
  2. ^ Popis knihy, Zoran Stefanović, Amazon.com
  3. ^ „Black Blossom“, Amazon.com
  4. ^ „Nalezeno v překladu - Boban Knežević hraje se srbskými lidovými pohádkami“, - Cheryl Morgan, Emerald City, Fantasy a Science fiction, Prosinec 2004

externí odkazy