Týden černých kol - Black Bike Week

Týden černých kol
Yellow flame Hayabusa at Black Bike Week Festival 2008.jpg
Zvyk Suzuki Hayabusa na Black Bike Week
ŽánrMotocyklová rally
Termíny)Víkend vzpomínkový den víkend
FrekvenceRoční
UmístěníVětší Grand Strand, Jižní Karolína
Aktivní roky40
Slavnostně otevřena1980[1][2][3][4]
Účastníci350,000

Týden černých kol, také zvaný Atlantic Beach Bikefest[2] a Týden černých motorkářů,[1] je roční rally motocyklů v Myrtle Beach, Jižní Karolína oblast, která se konala vzpomínkový den víkend. Někdy se tomu také říká Black Fill-in-the-Blank Week, protože se vyvinul tak, aby přilákal mnoho nemotoristických návštěvníků, kteří přijíždějí za hudbou, společenstvím a užíváním si pláže.[5] Mezi události patří motocyklové závody, koncerty, večírky a pouliční festivaly. Nazvali „jedinečnou událost“ a „ráj exhibicionisty“ Jeffrey Gettleman „Black Bike Week je„ vše o jízdě, stylingu a profilování “, slovy starostky Irene Armstrong z Atlantic Beach, Jižní Karolína.[6]

Je největší Afro-Američan rally motocyklů v USA.[5] Účast byla různě uváděna jako 350 000,[1] 375,000,[5] a až 400 000.[3][6] Je považována za třetí nebo čtvrtou největší soutěž motocyklů ve Spojených státech.[1] Přibližně 10–15 procent motocyklistů v USA tvoří ženy,[7][8] zatímco na velkých afroamerických motocyklových soutěžích, jako je Black Bike Week nebo Roundup národních cyklistů, ženy tvoří téměř polovinu účastnic.[9]

Od roku 1940 do roku 2008 hostovala převážně Myrtle Beach bílý rally motocyklů, tzv Harley-Davidson Týden, nazývaný také jarní Rally Carolina Harley-Davidson Dealer's Association (CHDDA).[10][11] Obě shromáždění probíhala v minulosti zády k sobě a některá z nich byla obviněna z vedení města a místních podniků rasová diskriminace kvůli odlišnému zacházení vůči černé rally s odvoláním na různá dopravní pravidla a úrovně policejní kontroly.[12] V roce 2002 měl týden Black Bike 375 000 účastníků, oproti 200 000 v týdnu Harley-Davidson téhož roku.[5][6]

Město Myrtle Beach použilo nové vyhlášky k vytlačování motocyklových akcí v letech 2009 a 2010 z města, kde je uvítaly jiné obce a podniky, a motorkáři stále přišli navzdory oficiálnímu úsilí odradit je.[3] Po motocyklových událostech v roce 2010 Nejvyšší soud v Jižní Karolíně zrušil vyhlášku města Myrtle Beach, která vyžaduje, aby měli všichni motocyklisté oblečení přilby a čtyři další vyhlášky.[13]

„Týden černých kol“ může také odkazovat na vedlejší akci motocyklové rally Daytona Beach Bike Week na Daytona Beach, Florida to se děje o dva měsíce dříve, v březnu. Stejně jako událost v Jižní Karolíně má rally Daytona svůj původ také v rasové segregaci, kdy černoši vytvořili svou vlastní paralelní akci poté, co byli vyloučeni z hlavního bílého festivalu.[14][15]

Červené a černé Hayabusy v provozu na festivalu Black Bike Week 2008

Původ

Jezdci v provozu na Týdnu černých kol 2008

Během šedesátých a sedmdesátých let navštívilo mnoho černých motocyklistů Atlantic Beach, Jižní Karolína Někteří jezdili na Harley-Davidsons, ale také na mnoha japonských Hondách, Kawasakisech, Suzukisech a Yamahách, které je spolu s rasou odlišovaly jako jezdce od účastníků bílé akce, kteří upřednostňovali Harley-Davidsons.[3] Během éra segregace Atlantic Beach byla jediná pláž v Jižní kde byli povoleni černoši.[6]

Rally Black Bike Week, původně nazvaná Atlantic Beach Memorial Day BikeFest, byla založena v Atlantic Beach motocyklovým klubem Flaming Knight Riders v roce 1980.[1][4] První rally přilákala asi 100 účastníků.[3] Ačkoli jedním z důvodů, proč Flaming Knight Riders spolupracovali s městem Atlantic Beach na vytvoření akce, bylo vydělat peníze městu, nebyla to ve skutečnosti společnost Atlantic Beach franšízována a město nemělo finanční prospěch; místo toho se motorkáři v průběhu let shromažďovali stále více na Myrtle Beach, spíše než na Atlantic Beach.[3] V roce 1982 byli jezdci Flaming Knight přejmenováni na motocyklový klub Carolina Knight Riders.[4]

V 90. letech se událost rozrostla o celou větší Myrtle Beach nebo Grand Strand, plocha.[6] V roce 2002 si Atlantic Beach najal firmu pro public relations, „aby si zbytek země uvědomil Atlantic Beach, její jedinečnost jako převážně černého plážového města a její potenciál jako místa pro dovolenou.“ Jednalo se o součást většího úsilí o propagaci motocyklové rally pracovní skupinou Bike Week Task Force, skupinou podnikatelů a veřejných činitelů z oblasti Grand Strand.[16]

Převážně bílá rally se datuje do května 1940, kdy skupina prodejců Harley-Davidson vytvořila The Piedmont Harley-Davidson Dealers Association, která se stala The Carolina Harley-Davidson Dealers Association, když se přidali prodejci v Jižní Karolíně. První akcí skupiny byla jízda na Ocean Drive v Myrtle Beach a zahrnovala táhnout závod a prašná dráha a další slavnosti.[4] V následujících letech se shromáždění konalo v Cherry Grove, Jacksonville a Wilmington, Severní Karolína před návratem na Myrtle Beach. Akce v roce 2009 byla v New Bern, Severní Karolína a rally 2010 je plánována na stejném místě, dva týdny před víkendem Memorial Day.[10][11]

Události na Atlantic Beach Bikefest

Město Atlantic Beach hostilo pouliční festival s názvem The Atlantic Beach Bikefest, pořádaný společností NDA Game Entertainment během víkendu Memorial Day Black Bike Week.

Stavitelé motocyklů na zakázku, dodavatelé náhradních dílů a prodejci motocyklů poskytují ústřední místo pro aktivity během Bikefestu, vystavují své zboží a využívají kaskadérské show nebo jinou zábavu k přilákání davů.[17] Motocyklové kluby setkávání a vytváření sítí[18] je také velká část aktivity, kterou někteří účastníci označují jako „událost, která má být uznána“, kde „kluby vyšly, aby si vybarvily barvy“, a „většinou jen pro zábavu“.[19]

Minulé snahy o centrální organizaci akcí Bikefest selhaly a aktivita zůstala většinou spontánní.[6] Křižování a pouliční večírky vzkvétají, zatímco lidé tancují na ulicích, objímají se, líbají a poskakují na cizích kolech.[6] Prodejci prodávali jídlo, trička, mixovali CD a nabízeli jízdy na kolečkách na přizpůsobených motocyklech.[20] Živá zábava zahrnuje noční evangelium a další hudbu a každodenní kaskadérské show motocyklů.[21]

Zdálo se, že účast na událostech Bikefest v roce 2010, které se konaly v Atlantic Beach, vzrostla v průběhu roku 2009, s větší rozmanitostí zábavy, zboží a nabízených služeb. Manažer města Atlantic Beach William Booker uvedl, že je více rodin s dětmi, a to: „Letos toho máme mnohem více, pokud jde o dodavatele, včetně více lidí, kteří prodávají díly a upgrady na kola, což je něco, co jsme opravdu se snaží získat víc. Lidé dnes doslova pracují na svých kolech, což se v minulosti příliš nestalo. “[20]

1. prosince 2014 pracovní skupina schválila smyčku 23 mil, aby umožnila lepší tok provozu poté problém na akci 2014.[22] Během určitých hodin na Memorial Day víkendu 2015 by Ocean Boulevard jižně od 29. Avenue North byl na jih pouze s provozem, který měl povolen vstup a výstup ze silnice pouze na konkrétních místech, a smyčka by pokračovala po dálnici Kings Highway, Harrelson Boulevard ze kterého se stává George Bishop Parkway, Waccamaw Boulevard, který vede paralelně s USA 501, Carolina Bays Parkway, Grissom Parkway, US 17 Bypass a 29. Avenue North.[23][24]

Policie uvedla, že smyčka fungovala, zatímco někteří motorkáři měli problémy se zmatením vypořádat, někteří se cítili nevítaní a označili opatření za „přehnanou reakci“.[25][26] Smyčka byla znovu použita v roce 2016,[27] a stejná trasa byla plánována pro rok 2017.[28] Někteří, kteří se cítili týráni, chtějí bojkotovat Myrtle Beach v roce 2017, zatímco město Myrtle Beach odpovědělo, že Bike Week „není organizovanou akcí“ a vyžaduje další opatření, aby byla bezpečná.[29]

Od roku 2017 se tato akce nazývá Kultura kulturního dědictví a cyklistický festival Černá perla.[30]

27. února 2018 NAACP a další žalovali město Myrtle Beach a tvrdili, že jejich policisté zacházeli s afroameričany odlišně a krutěji.[31]

Na rok 2020 byl Atlantic Beach Bikefest odložen a nakonec zrušen kvůli Pandemie covid-19.[32]

Obvinění z rasové zaujatosti

Zastavení provozu na Black Bike Week 2007

V roce 2003 skupina černých motocyklistů a kapitola Jižní Karolíny Národní asociace pro povýšení barevných lidí, žaloval město Myrtle Beach a některé tamní podniky z důvodu diskriminace. Město bylo obviněno ze zneužívání vymáhání dopravních předpisů a z nepřiměřené síly ze strany policie obtěžovat černé cyklisty. Mnoho podniků během Black Bike Week zavřelo dveře nebo zkrátilo pracovní dobu, z toho 28 včetně červený humr a Dennyho byli jmenováni v obleku. A Baltimore, Maryland řekl policejní detektiv, který je také motocyklista The New York Times „Viděl jsem to sám. Když bílí motorkáři přijdou na Myrtle Beach, město rozbalí červený koberec. Když přijdou černí jezdci, vyhrnou to hned nahoru.“ Úředníci města uvedli, že mnohem mladší dav a téměř dvojnásobná návštěvnost týdne Black Bike Week ospravedlnil rozdíl v reakci města na tyto dvě události.[5]

V článku z 25. Května 2003 v New York Times, Jeffrey Gettleman uvedl, že se objevil vzorec černých společenských a párty akcí, které stále rostly a poté se zhroutily a rychle se zastavily, zejména v Jižní USA. Uvedené příklady jsou zahrnuty Freaknik v Atlanta, Gruzie, jarní prázdniny Biloxi, Mississippi a různé festivaly v New Orleans, Louisiana, a Virginia Beach, Virginie.[6] Starosta Myrtle Beach Mark McBride v roce 2003 uvedl, že davy Black Bike Week jsou „větší a veselější“, ačkoli toho roku měla bílá rally Harley osm obětí dopravního provozu motocyklu, zatímco černá rally Memorial Day měla tři úmrtí z provozu motocyklů.[6]

V roce 2008 NAACP vydala tiskovou zprávu, v níž prohlásila úspěch při uzavírání všech federálních soudních sporů o diskriminaci, které podali v Myrtle Beach pro stížnosti během událostí týdenního motocyklu v letech 1999–2003 proti městu Myrtle Beach a restauracím, které zahrnovaly Damonův oceán a Barefoot Landing , Velká žebra J. Edwarda, Australský gril Grega Normana a také Yachtsman Resort Hotel.[33][34] V osadě s městem policejní oddělení souhlasilo s použitím stejného dopravního vzorce na hlavním bulváru města pro Black Bike Week jako v případě Harley Bike Week.[33]

V letech 2005 až 2008 NAACP prováděla „Operaci Bike Week Justice“, na které byla provozována horká linka pro stížnosti, a týmy sledovaly policejní zacházení s Afroameričany a reakci místních podniků a také sledování provozních vzorců.[33][35] Friendly's Ice Cream Corporation a Myrtle Beach Friends Boulevard LLC byl v roce 2008 žalován NAACP za údajné uzavření jejich vnitřního prostoru a nabídku horších venkovních služeb během Black Bike Weeks v letech 2000–2005.[36]

Podle žaloby NAACP vyžadoval The Yachtsman Resort Hotel hosty Black Bike Week, aby podepsali smlouvu s hosty o pravidlech třicet čtyři, zaplatili předem svůj hotelový účet a ukázali průkaz totožnosti s fotografií.[12] Hotel souhlasil s urovnáním případu,[12][36] a kromě platby ve výši 1,2 milionu USD se hotel zavázal poskytovat budoucí slevy a provádět změny zásad, včetně každoročního antidiskriminačního školení zaměstnanců.[36] Osada nevyžadovala, aby hotel přiznal diskriminaci.[36]

V roce 2010 NAACP vydala tiskovou zprávu naznačující, že bude i nadále sledovat policii a místní podniky z hlediska možné diskriminace.[37]

Myrtle Beach zákaz

Bike Week 2008

V roce 2008 městská rada v Myrtle Beach oznámila, že již nebude pořádat motocyklové soutěže,[2] a schválila soubor vyhlášek ze dne 23. září 2008, které omezovaly shromáždění motocyklů. Bylo přijato patnáct zákonů, které omezovaly hluk tlumiče, vyžadovaly přilby v mezích města, omezovaly parkování na dvě kola na místo, omezovaly potulku na parkovištích a další.[2] Přesto se návštěvnost Black Bike Week 2009 snížila jen mírně. Prodejci, hotely, motorkářské skupiny a promotéři se pokusili naplánovat akce pro Black Bike Week 2010 navzdory zákazu vlády Myrtle Beach.

V očekávání soutěže Harley Bike Week 2010, místní Harley-Davidson obchodní zastoupení uvedlo, že akce se budou pořádat pro jejich akci na cyklistickém týdnu, ale ve zkráceném harmonogramu pouze na 5 dní, 11. až 16. května, zatímco web Myrtle Beach Bike Week, LLC říká, že celá rally 7. – 16. května bude trvat místo. Oba zdroje uvádějí, že během Harley Bike Week by uvnitř městských hranic Myrtle Beach nebyli žádní prodejci, a oba vyzvali účastníky, aby bojkot město a sponzorovat ty komunity a podniky mimo město, které podporovaly Harley Bike Week.[38]

Kongresové centrum v Myrtle Beach přestalo s pokusem najít náhradu za asociaci dealerů Carolina Harley-Davidson, která se přestěhovala do Hard Rock Park.[39] Důvodem přesunu akce Carolina Harley-Davidson Dealers Association do New Bernu v roce 2009 bylo to, že Myrtle Beach „přijala všechny tyto hloupé zákony, řekli, že jsme zničili jejich květen, tak jsme o tom mluvili a rozhodli jsme se je zavázat,“ řekl Gene Lummus, bývalý prezident sdružení.[11]

Další navrhovaná rally, a Skupina vlastníků Harley konvence se bude konat 18. – 22. května 2010 v North Myrtle Beach, asi 15 mil (24 km) na pobřeží od Myrtle Beach.[40]

Zákon o přilbě byl zasažen

8. června 2010 Nejvyšší soud v Jižní Karolíně převrátil vyhlášku města Myrtle Beach, která vyžaduje, aby měli všichni motocyklisté oblečení přilby, z toho důvodu, že státnímu zákonu, který vyžaduje přilby pouze pro jezdce mladší 21 let, nemůže být nařízením města zabráněno.[41] Soud jednomyslně rozhodl, že kromě priority státního práva místní vyhláška způsobila motoristům nepřiměřený zmatek a že samotné město zrušilo jejich vyhlášku o přilbě a některé další vyhlášky také přijaly k potlačení shromáždění motocyklů, v následné novele. Rozhodnutí nabylo právní moci okamžitě a vyžadovalo zamítnutí nevyřízených citací, vymazání záznamů osob citovaných podle vyhlášky a vrácení všech vybraných pokut.[42]

Nejvyšší soud státu vyslechl argumenty 3. února 2010 v rámci žaloby dvou skupin žalobců usilujících o zrušení nařízení.[41][43][44][45] Jedna skupina žalobců byla složena ze 49 motocyklistů, kteří byli uvedeni za to, že v Myrtle Beach nenosili přilby.[43] Druhým žalobcem byla organizace Business Owners Organized to Save Tourism (BOOST) spolu s Jižní Karolína Státní zástupce Thad Viers.[43] Mise BOOST zahrnuje ukončení „praxe„ selektivního cestovního ruchu “, kdy vládní subjekty a / nebo organizace vítají některé individuální i skupinové turisty, ale jiné odrazují.“[46] Viers, a Republikán zastupující Myrtle Beach řekl: „Existují určité věci, které města mohou udělat, a vytváření jejich vlastních dopravních zákonů není jedním z nich. Věřím, že zákon a ústava jsou na naší straně.“[43]

Během slyšení v únoru, spravedlnost Don Beatty řekl Mikeu Battleovi, právníkovi Myrtle Beach, že: „Uvědomuji si, že problém je zde úzký, ale nepředstírejte, že nevíme, co se děje. Četli jsme. Všichni víme, proč město,“ schválil vyhlášky,[44][45] zpochybňování toho, zda záměrem zákona nebylo zvyšování bezpečnosti, ale spíše omezování motocyklových soutěží.[43] Spravedlnost Costa Pleicones řekl Viersovi, že zájem města na regulaci hluku, oplzlého chování a obtěžování je legitimní.[45]

Na obranu vyhlášky městské soudní spisy argumentovaly šesti klíčovými body, mezi nimi i tím, že jejich zákon o přilbě byl ústavní a neodporoval státnímu zákoníku.[43] Advokát Myrtle Beach Mike Battle také tvrdil, že protože státní zákon mlčel o tom, zda dospělí musí nosit přilby, a to pouze pro jezdce mladší 21 let, měla města svobodu vytvářet vlastní zákony s ohledem na osoby starší 21 let. Battle rovněž tvrdil, že výhody zákona o přilbě byly větší než nepříjemnosti.[45]

Rozhodnutí vyvolalo spekulace, že se motocyklisté ve větším počtu vrátí na Myrtle Beach. Někteří účastníci motocyklových soutěží si okamžitě zarezervovali pokoje pro příští rok, zatímco jiní slíbili, že se na Myrtle Beach nikdy nevrátí, místo toho upřednostňují podniky mimo hranice města.[47]

Městská rada Myrtle Beach uvolnila nařízení o hluku

Měsíce poté, co Tom McGrath podal žalobu jménem vlastníků podniků a obyvatel proti nařízení o hluku vydaném městem, aby odhánělo motocyklové shromáždění, městská rada v Myrtle Beach zvýšila limit hluku. Motorová vozidla byla omezena na úroveň 89 decibelů, zatímco motor běží na volnoběh, ale nyní mohou motorová vozidla pracovat až na 99 decibelů, což je více v souladu s národními normami.[48][mrtvý odkaz ]

2014 střelby

V průběhu 2014 Atlantic Beach Bikefest byli tři lidé zabiti a jeden zraněn při střelbách v motelu Bermuda Sands v Myrtle Beach asi 15 mil od rally.[49] Policie uvedla, že během shromáždění obvykle viděla dopravní nehody a drobné přestupky, ale násilí bylo neobvyklé.[49]

Po incidentech guvernér Jižní Karolíny Nikki Haley řekl 30. května 2014, že vzhledem k poškození pověsti oblasti, které poškozuje cestovní ruch a snahám přilákat další průmyslová odvětví, „je čas, aby se tento Bikefest skončil, a to je způsob, jakým budu hovořit se zvolenými úředníci Atlantic Beach "Haley, která byla uvnitř." Conway hovořit o bezpečnosti hurikánů, zdůraznil, že incidenty neodrážejí stát jako celek. Předchozí den, Atlantic Beach Starosta Jake Evans uvedl, že akce nebude zrušena;[50] poukázal na to, že drtivá většina motorkářů jsou dobří lidé. Šéf Warren Gall z policejního oddělení Myrtle Beach však věřil, že střelba souvisela s demonstrací.[51]

Na summitu, který se konal ve dnech 22. a 23. září a kterého se zúčastnili místní úředníci a policisté z různých oblastí, Haley uvedla, že zatímco se stále staví proti akci, „mohou i nadále pořádat Bikefest, pokud budou dodržovat naše pravidla.“[52]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C d E Conner, M. Shelly (podzim 2009), „Feministické boje první vlny v černých motocyklových klubech“, International Journal of Motorcycle Studies, vyvoláno 2010-01-30
  2. ^ A b C d Cullen, Christine (2. října 2009), „Organizátoři Black Bike Week vidí OC jako možnou alternativu; zůstává naděje, že mohou něco vyřešit s úředníky Myrtle Beach“, Ocean City dnes, Ocean City, Maryland, archivovány z originál dne 9. května 2010, vyvoláno 31. ledna 2010
  3. ^ A b C d E F Suttles, Sherry A .; Atlantic Beach Historical Society (2009), Atlantic Beach; Obrazy Ameriky, Arcadia Publishing, str. 54–55, ISBN  0-7385-6820-1
  4. ^ A b C d Stokes, Barbara F. (2007), Myrtle Beach: historie, 1900-1980, University of South Carolina Press, str. 126, 185–202, ISBN  1-57003-697-7
  5. ^ A b C d E Gettleman, Jeffrey (21. května 2003), „Suit Charges Bias at Rally for Black Bikers“, The New York Times, str. A22, vyvoláno 2010-01-31
  6. ^ A b C d E F G h i Gettleman, Jeffrey (25. května 2003), „Claims of Bias Cloud an American Dream for Black Bikers“, The New York Times, str. 122, vyvoláno 2010-01-31
  7. ^ Rada pro motocyklový průmysl (18. května 2009), Motorcycling in America Goes Mainstream Says 2008 Motorcycle Industry Council Owner Survey, Irvine, Kalifornie, archivovány z originál dne 1. března 2010, vyvoláno 4. února 2010
  8. ^ Rothenberg, Jill (11. června 2006), „Prase divoké; Motorkářky směřují k čele smečky svými vlastními kluby“, San Francisco Chronicle, vyvoláno 2010-02-04
  9. ^ Samuels, Adrienne P (říjen 2007), „Black Bikers: the rides and the history“, Eben, Chicago, sv. 62 č. 12, s. 98–106, vyvoláno 2010-02-04
  10. ^ A b Sdružení dealerů Carolina Harley-Davidson, Začali jsme to všechno!, Swannanoa, Severní Karolína, archivovány z originál dne 09.03.2010, vyvoláno 2010-02-02
  11. ^ A b C Anderson, Lorena (3. března 2009), „Motocyklová rally opouští Myrtle Beach pro NC; Asociace opouští další promotéry akcí“, Charlotte Observer, vyvoláno 2010-02-01[trvalý mrtvý odkaz ]
  12. ^ A b C Národní asociace pro povýšení barevných lidí; The Crisis Publishing Co (2008), NAACP: slaví století: 100 let v obrazech, Gibbs Smith, str.410, ISBN  1-4236-0527-6
  13. ^ Harley, Bryan (9. června 2010), „Soud S.C. má přednost před zákonem o helmě Myrtle Beach“, MotorcycleUSA.com, archivovány z originál dne 15. června 2010, vyvoláno 14. června 2010
  14. ^ Wood, Bill (květen 2007), "Daytona se vyvíjí", Americký motocyklista, Americká asociace motocyklistů, sv. 61 č. 5, s. 14, ISSN  0277-9358
  15. ^ „To nejlepší z cyklistického týdne“, Americký motocyklista, Americká asociace motocyklistů, sv. 55 č. 5, s. 38, květen 2001, ISSN  0277-9358
  16. ^ Reed, Erin (23. února 2002), „Firma propaguje každoroční festival motocyklů v Atlantic Beach, SC“, The Sun News, Myrtle Beach, Jižní Karolína
  17. ^ Britton, Jason (2007), „Týden černých kol“, Super kola!, Rychlost (TV kanál), 2 (3)
  18. ^ Ponton, Thema (22. května 2009), Zakladatelé Bike Festu tvrdí, že rally je zapnutá, WBTW News 13, archivovány z originál 29. května 2009, vyvoláno 1. června 2010
  19. ^ Britton, Jason (2008), „Atlantic Beach“, Super kola!, Rychlost (TV kanál), 3 (13)
  20. ^ A b Lauer, Claudia (30. května 2010), Nabídka Atlantic Beach rozšiřuje přitažlivost rally, archivovány z originál 4. února 2013, vyvoláno 2010-06-01
  21. ^ Lenghi, Mola (29. května 2010), „Atlantic Beach Memorial Day Bike Fest se blíží“, CarolinaLive.comBarrington Broadcasting Group, LLC, vyvoláno 2010-06-01
  22. ^ Prabhu, Maya (3. prosince 2014). „Bylo dosaženo kompromisu, úředníci začínají pracovat na konkrétních 23 mil víkendové dopravní smyčce Memorial Day“. The Sun News. Archivovány od originál dne 24. února 2015. Citováno 24. února 2015.
  23. ^ Prabhu, Maya (21. dubna 2015). „Co potřebujete vědět o víkendové dopravní smyčce Memorial Day“. The Sun News. Citováno 22. dubna 2015.
  24. ^ Prabhu, Maya (25. dubna 2015). "Stovky policistů, tisíce barikád a velké davy lidí, které zaplní ulice víkendu Memorial Day". The Sun News. Citováno 25. dubna 2015.
  25. ^ Weaver, Emily (15. prosince 2015). „Dopravní smyčka o délce 23 mil se v Myrtle Beach vrátí na víkend Memorial Day“. The Sun News. Citováno 17. prosince 2015.
  26. ^ Weaver, Emily (31. května 2016). „Vedoucí představitelé Myrtle Beach tvrdí, že bezpečnostní opatření Bikefestu fungují“. The Sun News. Citováno 1. června 2016.
  27. ^ Byun, Claire (24. května 2016). „Atlantic Beach Bikefest: 5 věcí, které je třeba vědět, než vyrazíte“. The Sun News. Citováno 25. května 2016.
  28. ^ Johnson, Chloe (7. března 2017). „Podívejte se na dopravní smyčku kolem Myrtle Beach na Bikefest 2017“. The Sun News. Citováno 8. března 2017.
  29. ^ Weaver, Emily (14. června 2016). „Účastníci Bikefestu: Zkrachujeme Myrtle Beach“. The Sun News.
  30. ^ Hudson, Audrey (26. května 2017). „Bikefest řve k životu na Atlantic Beach: pro někoho festival, pro jiného uzdravení“. The Sun News.
  31. ^ Lang, Alex; Silná, Hannah (27. února 2018). „NAACP podává žalobu na rasovou diskriminaci proti městu Myrtle Beach, policie“. The Sun News. Citováno 1. března 2018.
  32. ^ Young, Anna (7. července 2020). „Brzdění: Atlantic Beach ruší cyklistický týden s odvoláním na obavy z koronaviru“. The Sun News. Citováno 8. července 2020.
  33. ^ A b C McIntire, Richard (22. května 2008), NAACP zahajuje 4. operaci Bike Week Justice za účelem sledování léčby afroameričanů v přímořském letovisku (tisková zpráva), Národní asociace pro povýšení barevných lidí, archivovány z originál dne 20. února 2010, vyvoláno 1. února 2010
  34. ^ "Restaurace Myrtle Beach urovnává spor o diskriminaci", Newyorský maják, New York, NY, 12 (17), s. 3, 28. dubna - 4. května 2005
  35. ^ Anonymous (1. června 2006), „NAACP bude monitorovat město, podniky během týdne černých kol“, Tennessee Tribune, Nashville, Tennessee, 17 (20), s. A3
  36. ^ A b C d Knight-Ridder / Tribune Business News (21. října 2004), „Myrtle Beach, S.C., hotel v resortu urovnává spor o diskriminaci NAACP“, Sun News - přes HighBeam (vyžadováno předplatné), Myrtle Beach, Jižní Karolína, archivovány z originál dne 29. června 2014
  37. ^ Associated Press (27. května 2010), „NAACP opět monitoruje rallye černých kol v SC“, Stát, vyvoláno 2010-06-01[trvalý mrtvý odkaz ]
  38. ^ Harley, Bryan (14. ledna 2010), „Myrtle Beach Bike Week - Rally or Not“, Motocykl USA, vyvoláno 2010-01-31
  39. ^ Fleisher, Lisa (24. dubna 2008), „Posuv náboje kola“, The Sun News, Myrtle Beach, Jižní Karolína, archivovány z originál dne 4. února 2013
  40. ^ Allen, Joel (7. ledna 2010), „Plány na motocyklovou rally na North Myrtle Beach“, CarolinaLive.com, Conway, Jižní Karolína: WPDE NewsChannel 15, vyvoláno 2010-02-01
  41. ^ A b Harley, Bryan (3. února 2010), Soud rozhodl o zákoně o přilbě na Myrtle Beach, archivovány z originál dne 9. února 2010, vyvoláno 4. února 2010
  42. ^ Anderson, Lorena (9. června 2010), „Zákon o helmě Myrtle Beach zrušen; státní norma podporuje nejvyšší soud“, Myrtle Beach Sun News, archivovány z originál dne 12. září 2012, vyvoláno 2010-06-14
  43. ^ A b C d E F Soudce SC vrchního soudu zpochybňuje motivy zákona o helmě MB, Columbia, Jižní Karolína: WIS News 10 Television, 3. února 2010, archivovány od originál dne 9. června 2011, vyvoláno 4. února 2010
  44. ^ A b Fogle, Adam (4. února 2010), Nejvyšší soud SC projednává případy právních předpisů o helmě Myrtle Beach, archivovány z originál dne 07.02.2010, vyvoláno 2010-02-04
  45. ^ A b C d Anderson, Lorena (4. února 2010), „Vrchní soud projednává případy právních předpisů o helmách na Myrtle Beach; Soudci grilují právníky, zdržují se rozhodnutí“, The Sun News, vyvoláno 2010-02-04[trvalý mrtvý odkaz ]
  46. ^ Prohlášení o poslání „Majitelé podniků organizovaní pro záchranu cestovního ruchu (BOOST), 2009, vyvoláno 2010-02-04[trvalý mrtvý odkaz ]
  47. ^ Anderson (13. června 2010), „Optimistické firmy pro znovuzrození motocyklové rally v oblasti Myrtle Beach“, Myrtle Beach Sun News, archivovány z originál dne 18. září 2012, vyvoláno 2010-06-14
  48. ^ Theis (9. února 2011), „Hlasování městské rady v Myrtle Beach o uvolnění nařízení o hluku“, Carolina Live, vyvoláno 2011-03-13
  49. ^ A b Associated Press (25. května 2014), „3 mrtví, 1 zraněn při střelbě v plážovém motelu SC“, Pozorovatel Jamajky, vyvoláno 25. května 2015
  50. ^ Root, Tonya (2014-05-30). „Guvernér Nikki Haley říká, že Atlantic Beach Bikefest musí skončit.“. The Sun News. Archivovány od originál dne 06.06.2014. Citováno 2014-06-01.
  51. ^ Kelley, Amanda (06.06.2014). „Policejní šéf Myrtle Beach říká, že vyhrazený nouzový pruh se pravděpodobně vrátí příští pamětní den“. The Sun News. Archivovány od originál dne 12.6.2014. Citováno 2014-06-08.
  52. ^ Prabhu, Maya T. (2014-09-22). „Guvernér Haley říká, že Bikefest může pokračovat, pokud Grand Strand získá kontrolu nad víkendovou kriminalitou Memorial Day“. The Sun News. Archivovány od originál dne 2014-10-20. Citováno 2019-10-18.

Reference

externí odkazy