Bitter Sweet Symphony - Bitter Sweet Symphony
"Bitter Sweet Symphony" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle Elán | ||||
z alba Městské hymny | ||||
B-strana |
| |||
Uvolněno | 16. června 1997 | |||
Nahráno | Leden – březen 1997 | |||
Studio | olympijský, Londýn[1] | |||
Žánr | ||||
Délka |
| |||
Označení | Chata | |||
Skladatel (y) | Richard Ashcroft[3] | |||
Výrobce | ||||
Elán chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Hudební video | ||||
"Bitter Sweet Symphony" na Youtube | ||||
Ukázka zvuku | ||||
|
"Bitter Sweet Symphony„je píseň v angličtině Skála kapela elán. Je to hlavní skladba jejich třetího studiového alba, Městské hymny (1997). Je založen na vzorku, který používá z Andrew Loog Oldham orchestrální obal Rolling Stones „píseň“Naposled ", a zahrnoval právní spory týkající se a plagiátorství nabít. Jako výsledek, Mick Jagger a Keith Richards byly přidány do skladatelských titulků a všechny licenční poplatky za píseň šly bývalému manažerovi Rolling Stones Allen Klein. V dubnu 2019 podepsali Jagger a Richards veškeré své vydávání písně Richard Ashcroft.[3] Píseň byla vydána dne 16. června 1997 autorem Hut Recordings jako první singl z alba a dosáhl čísla dva na UK Singles Chart a v grafu zůstávají tři měsíce.[4]
Uznávaný v hudebních publikacích, byl pojmenován Valící se kámen a NME Singl roku pro rok 1997, a je považován za jeden z určujících písní Britpop éra. V doprovodném hudebním videu vystupuje zpěvák Richard Ashcroft, který je rušný Londýn dlažba - v Hoxton Street, Hoxton - zapomíná na to, co se děje kolem, a odmítá měnit svůj krok nebo směr.[5][6] Na 1998 Brit Awards „Bitter Sweet Symphony“ byl nominován na Nejlepší britský singl. Píseň byla vydána v USA jako singl v březnu 1998 autorem Virgin Records America, dosáhl č. 12 na Plakátovací tabule Hot 100,[7] a videoklip byl nominován na Video roku, Nejlepší skupinové video, a Nejlepší alternativní video na 1998 MTV Video Music Awards.[8][9] V roce 1999 byla píseň nominována na Cena Grammy za nejlepší rockovou píseň.[10]
Výroba
Výrobce Mládí řekl: „Toto byla rozhodně nejúspěšnější skladba, kterou jsem udělal. Myslím, že Richard skutečně střihl verzi s John Leckie ale když jsem přišel na palubu, nechtěl tu píseň udělat. Přesvědčil jsem ho, aby se pokusil o řezání verze, ale zpočátku do toho opravdu nebyl. Teprve poté, co jsme na to nasadili nitky, se začal vzrušovat. Nakonec chtěl Richard celé album zahodit a začít znovu. Jaká byla moje reakce? Hrůza. Naprostá hrůza. Jediné, co jsem mohl říct, bylo, opravdu si myslím, že bys to měl přehodnotit. “[11]
Spor o úvěry
Otevírací struny jsou odebrány vzorky od roku 1965 Andrew Oldham Orchestra záznam Rolling Stones „píseň“Naposled ", zařídil a napsal David Whitaker.[12][13] Samotná píseň skupiny Rolling Stones byla silně inspirována skladbou „This May Be the Last Time“ od skupiny Staple Singers.[14] Verve vyjednal práva k použití šesti bankovek vzorek ze záznamu od držitele autorských práv k nahrávce Decca Records; nezískali však povolení od bývalého manažera Rolling Stones Allen Klein, který vlastnil autorská práva k písním skupiny před rokem 1970, včetně skladby „The Last Time“.[15][16][17] Ačkoli „Bitter Sweet Symphony“ již byla vydána, Klein odmítl udělit licenci na vzorek.[15] To vedlo k soudu s Záznamy ABKCO Kleinova holdingová společnost, která byla urovnána mimosoudně. Verve se vzdal všeho licenční poplatky Kleinovi a kredity v psaní písní byly změněny na Jagger / Richards, přičemž Ashcroft získal 1 000 $ za zcela vzdání se práv.[18][15]
Verve basista Simon Jones vysvětlil: „Bylo nám řečeno, že to bude rozdělení 50/50, a pak viděli, jak dobře se nahrávce daří. Vyzvonili a řekli, že chceme stoprocentně nebo to vezmeme z obchodů, nemáte velký výběr. “[19] Ashcroft sarkasticky řekl: „Toto je nejlepší píseň, kterou Jagger a Richards za posledních 20 let napsali“,[20] konstatoval, že to byl jejich největší britský hit od roku “Hnědý cukr ".[19]
V rozhovoru z roku 1999 s Q, zeptal se, zda věří, že výsledek je spravedlivý, kytarista Rolling Stones Keith Richards řekl: „Jsem tady v prdeli, tohle je vážný právnický hovno. Pokud dokáže Verve napsat lepší píseň, může si peníze nechat.“[21][22] V roce 1999 Andrew Oldham žaloval za licenční poplatky poté, co nedostal mechanické licenční poplatky tvrdil, že mu dluží.[23] Po obdržení licenčních poplatků Oldham žertoval, že si koupil „pěkně prezentovatelný řemínek na hodinky“ ve srovnání s hodinkami, které Jagger a Richards za peníze dostali. V rozhovoru s Nesestříhaný, řekl: „Pokud jde o Richarda Ashcrofta, já nevím, jak může být umělec touto zkušeností vážně poškozen. Skladatelé se naučili nazývat písně svými dětmi a on si myslí, že něco napsal. doufám, že se z toho dostal. Chvíli to trvá. “[24]
V květnu 2019 společnost Ashcroft obdržela Cena Ivora Novella za mimořádný přínos britské hudbě od Britská akademie skladatelů, skladatelů a autorů. Ashcroft oznámil, že spor skončil po jednáních s Kleinovým synem Jodym a manažerkou Rolling Stones Joyce Smithovou.[3] Ashcroft poděkoval Jaggerovi a Richardsovi „za to, že mě uznali za spisovatele zasraného mistrovského díla!“[25] Přidal:
Od minulého měsíce podepsali Mick Jagger a Keith Richards veškerá jejich vydávání pro „Bitter Sweet Symphony“, což pro ně byla opravdu laskavá a velkorysá věc. S kameny jsem nikdy neměl osobní hovězí maso. Vždy to byla největší rock and roll kapela na světě. Byl to fantastický vývoj. Svým způsobem to potvrzuje život.[3]
Hudební video


The hudební video režíroval Walter A. Stern,[26] a vydána 11. června 1997.[26] Video je poctou jeden nepřetržitý snímek doku-beletrie hudební video pro Masivní útok „“Nedokončená sympatie ", a zaměřuje se na Richard Ashcroft zpívat při chůzi po rušném Londýně chodník, aniž by po celou dobu změnil svůj krok nebo směr, s výjimkou jednoho případu, kdy je nucen zastavit pro jedoucí auto a je vidět odraz stojícího vozidla v tónovaném okně vozu.[6] Úzce se vyhýbá tomu, aby ho při chůzi srazilo auto, opakovaně narazil do kolemjdoucích (což způsobilo, že jedna mladá žena ztratila rovnováhu a spadla), a také skočil na vrchol kapota v cestě mu zastavilo další vozidlo (řidič vystoupí z jejího vozu a pokračuje v konfrontaci s ním, zatímco pokračuje neochvějně). Na konci videa se zbytek Verve připojí k Ashcroftu a poslední snímek je vidí kráčet po ulici do dálky. To pak vede na začátek videa pro „Drogy nefungují ".[27] Hudební video prošlo silnou rotací na hudebních kanálech a bylo nominováno na řadu ocenění, včetně tří Ceny MTV na 1998 MTV Video Music Awards.[9]
Ashcroft začíná kráčet z jihovýchodního rohu křižovatky ulic Hoxton a Falkirk Hoxton v East End of London,[28] následně pokračuje na sever podél východní strany ulice Hoxton, dokud nedosáhne zahrady Hoxton. Poté přejde do rohu Purcellovy ulice a vrací se zpět, jak přišel, než se k němu přidá zbytek kapely na rohu ulice Crondall, naproti, kde začínal. Britská komediální skupina Fat Les by později vydali přímou parodii na jejich píseň z roku 1998 "Vindaloo ", alternativní hymna pro Anglii na Mistrovství světa FIFA 1998, kde Paul Kaye převezme roli podobného Ashcroftu, který se během postupu videa vysmívá rostoucí skupině kolemjdoucích.[29] V roce 2016 The Telegraph pojmenovali Hoxton Street v seznamu 54 lokalit, které definovaly éru Britpopu.[30]
Existuje alternativní verze videa, kde Ashcroft přestane chodit, když narazí na tři muže a je jimi zbit. Ashcroft vstává a kráčí dál, s krví na tváři. Video se přeruší na noc a končí, když Ashcroft vejde do zdi a zastaví se.[31]
Živě 8
Dne 2. Července 2005, v Živě 8 koncert v Hyde Park, Londýn, Coldplay pozval Ashcroft, aby s nimi provedl píseň v jejich setu. Hrali to po jediné zkoušce v Crystal Palace. Ashcroft představil Chris Martin jako „nejlepší zpěvák na světě“ a skladbu popsal jako „nejlepší píseň, která kdy byla napsána“.[32] Dne 25. prosince 2005 byl dokument nazván Live 8: Bitter Sweet Symphony byl vysílán prožívající okamžiky dne představovat část výkonu Ashcroft jako hudba pro úvodní soundtrack přehlídky.[33]
Ocenění a dědictví
Považován za podpisovou píseň kapely a jednu z určujících skladeb a hudebních videí skupiny Britpop éry byla „Bitter Sweet Symphony“ uvedena v řadě dosud nejlepších seznamů skladeb a anket. Bylo to pojmenováno Valící se kámen a NME Singl roku pro rok 1997. V roce 1998 BBC Radio 1 posluchači jej zvolili jako třetí nejlepší skladbu všech dob.[35] Ve stejném roce byl týdeníkem v New Yorku jmenován třetím nejlepším singlem roku 1997 The Village Voice's Pazz & Jop každoroční hlasování kritiků. V roce 2005 Kanál 4 hlasování, hudební video bylo na osmém místě v jejich seznamu 100 největších popových videí.[36]
V roce 2007 NME časopis umístil píseň na číslo 18 ve svém seznamu „50 největších indických hymn všech dob“.[37] V září 2007 proběhla anketa 50 skladatelů v Q Časopis jej zařadil na seznam „10 nejlepších skladeb“.[38] V Austrálii Triple J Hottest 100 of All Time, 2009, skladba byla zvolena 14. nejlepší skladbou všech dob.[39] Pitchfork Media zařadili píseň na číslo 29 do seznamu „Top 200 Tracks of the 90s“.[40] Publikace ji také zařadila do své sbírky Pitchfork 500.[41] V roce 2011, NME umístil jej na číslo 9 na seznamu „150 nejlepších skladeb za posledních 15 let“.[42] Přes kapelu, která měla půl tuctu hitů, se píseň objevila na prvním místě Vložit Anketa časopisu o jeho 25 „úžasných zázrakech jednoho úderu 90. let“.[43] V roce 2015 Valící se kámen čtenáři jej v anketě zvolili jako třetí největší píseň Britpop (po „Běžní lidé "od Drť a "Neohlížejte se vztekle "od Oáza ).[44] V roce 2004 byla zařazena na číslo 392 Valící se kámen'seznam „500 největších písní všech dob ".[45] Podle Uznávaná hudba, je to 59. nejslavnější píseň v historii populární hudby.[46]
Cover verze

- Americký umělec nahrávky Beyoncé kaše píseň s její vlastní "Kdybych byla kluk " Během nastavit seznam její Světové turné paní Carterové (2013). Během představení byl použit strunový motiv „Bitter Sweet Symphony“.[47]
- Nu metal kapela Limp Bizkit také to rozdrtili obálkou „Domov sladký domov "od Motley Crue „s“Home Sweet Home / Bittersweet Symphony ".
- Verze zaznamenaná na BBC autorem London Grammar se objeví na luxusní verzi alba Pravda je krásná věc (2017).
V populární kultuře
- Píseň hrála dál Simpsonovi epizoda "To je show 90. let ".[48]
- Píseň byla použita na konci filmu Kruté záměry a byl zařazen na soundtrack.[49]
- Od roku 2008, píseň byla používána ITV jako hudbu na pozadí úvodní sekvence pro Anglie mezinárodní fotbalové zápasy; včetně kvalifikace pro světový pohár FIFA.[50] V roce 2019, po urovnání skladatelského sporu se Stones, Ashcroft uvedl: „Mohu si sednout a dívat se na Anglii ... a konečně si jen užít ten okamžik.“[3]
- Píseň byla pokryta Ashleigh Murray a Camila Mendes pro Riverdale epizoda sezóny 2 „Kapitola dvacet pět: Zlí a božští“.[51]
- Píseň byla použita během závěrečné scény a outro úvěrů Moje večeře s Hervém.[52]
- "Bitter Sweet Symphony" slouží jako motiv názvu pro Objev vyšetřování série 90. léta: Nejsmrtelnější desetiletí.[53]
- Píseň byla použita na konci filmu Smrt a život Johna F. Donovana kanadský filmař Xavier Dolan.[54]
Sledovat výpisy
CD 1 HUTDG 82
- „Bitter Sweet Symphony“ (původní) - 6:00
- „Lord I Guess I'll Never Know“ - 4:51
- „Country Song“ - 7:50
- „Bitter Sweet Symphony“ (rozhlasová editace) - 4:35
CD 2 HUTDX 82
- „Bitter Sweet Symphony“ (rozšířená verze) - 7:52
- „So Sister“ - 4:11
- „Echo Bass“ - 6:39
Kazeta HUTC 82
- „Bitter Sweet Symphony“ (rozhlasová editace) - 4:35
- „Lord I Guess I'll Never Know“ - 4:51
7 palců HUTLH 82
- „Bitter Sweet Symphony“ (rozhlasová verze) - 4:35
- „Lord I Guess I'll Never Know“ - 4:51
12 palců HUTT 82
- „Bitter Sweet Symphony (originál) - 6:00
- „Lord I Guess I'll Never Know“ - 4:51
- „Bitter Sweet Symphony“ (James Lavelle Remix)
- „Country Song“ - 7:50
Promo CD HUTCDP 82
- „Bitter Sweet Symphony“ (rozhlasová editace) - 4:35
Promo 12 palců HUTTP 82
- „Bitter Sweet Symphony“ (alternativní verze)
- „Bitter Sweet Symphony“ (MSG)
Remix 12 palců HUTTR 82
- „Bitter Sweet Symphony“ (James Lavelle Remix)
- „Bitter Sweet Symphony“ (James Lavelle Instrumental Remix)
Americká verze
CD V25D-38634
- „Bitter Sweet Symphony“ (původní) - 5:58
- „Lord I Guess I'll Never Know“ - 4:52
- „So Sister“ - 4:11
- „Echo Bass“ - 6:39
Kazeta 4KM-38634
- „Bitter Sweet Symphony“ (původní) - 5:58
- „Lord I Guess I'll Never Know“ - 4:52
Promo CD DPRO-12727
- „Bitter Sweet Symphony“ (rozhlasová verze) - 4:16
- „Bitter Sweet Symphony“ (původní) - 5:57
- „Bitter Sweet Symphony“ (Call Out Research Hook 1 Vocal) - 0:12
- „Bitter Sweet Symphony“ (Call Out Research Hook 2 Instrumental) - 0:11
Promo 12 " SPRO-12775
- „Bitter Sweet Symphony“ (James Lavelle Remix) - 5:50
- „Bitter Sweet Symphony“ (verze alba) - 5:57
- „Bitter Sweet Symphony“ (James Lavelle Instrumental Remix) - 5:50
Japonská verze
CD VJCP-12077
- „Bitter Sweet Symphony“ (původní) - 6:00
- „Lord I Guess I'll Never Know“ - 4:51
- „Country Song“ - 7:50
- „Bitter Sweet Symphony“ (rozhlasová editace) - 4:35
Holandská verze
CD 8943752
- „Bitter Sweet Symphony“ (původní) - 6:00
- „Lord I Guess I'll Never Know“ - 4:51
- „Country Song“ - 7:50
- „Bitter Sweet Symphony“ (rozhlasová editace) - 4:35
Grafy
Týdenní grafy
| Koncoroční grafy
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Austrálie (ÁRIE )[98] | Zlato | 35,000^ |
Francie (SNEP )[99] | stříbrný | 125,000* |
Německo (BVMI )[100] | Zlato | 250,000^ |
Itálie (FIMI )[101] | Platina | 50,000![]() |
Spojené království (BPI )[102] | 2 × platina | 1,276,209[3] |
Spojené státy (RIAA )[103] | Zlato | 500,000^ |
*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci |
Reference
- ^ "Bitter Sweet Symphony". The Verve Live. Citováno 23. prosince 2018.
- ^ Richin, Leslie (12. ledna 2017). „20 alternativních rockových hitů dosáhne v roce 2017 20 let“. Plakátovací tabule. Citováno 29. listopadu 2018.
- ^ A b C d E F „Spor Bittersweet Symphony je u konce“. BBC novinky. 23. května 2019. Citováno 23. května 2019.
- ^ „Hořká sladká kariéra Verve“. BBC novinky. Vyvolány 8 March 2015
- ^ Verve Single Tops Charts, ale úspěch je hořkosladký Valící se kámen. Vyvolány 12 February 2012
- ^ A b McLean, Craig (14. ledna 2006). "Stále šílený". The Daily Telegraph. Citováno 11. února 2012.
- ^ Billboard Hot 100 (řádek 17). TheBestSongsEver.com
- ^ Brit Awards: The Verve Archivováno 2. února 2012 v Wayback Machine Brits.co.uk. Vyvolány 11 February 2012
- ^ A b 1998 MTV Video Music Awards Rock on the Net. Vyvolány 11 February 2012
- ^ 41. cena Grammy - 1999 Rock on the Net. Vyvolány 12 February 2012
- ^ Q Leden 2001
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 19. března 2014. Citováno 5. dubna 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Sound On Sound. Vyvolány 19 March 2014
- ^ „Nekrolog Davida Whitakera“. Opatrovník. Vyvolány 19 March 2014
- ^ „The Last Time by The Rolling Stones Songfacts“. Songfacts.com. Citováno 4. prosince 2016.
- ^ A b C "Bitter Sweet Symphony: kontroverze". www.thevervelive.com. Citováno 25. května 2019.
- ^ Superswell.com: „Hororové příběhy vzorkování“ Archivováno 5. června 2009 v Wayback Machine
- ^ McNulty, Matt (24. května 2019). „Rolling Stones vrací skladatelské uznání 'Bitter Sweet Symphony' Richardovi Ashcroftu z Verve“. Lidé. Citováno 25. května 2019.
- ^ „The Verve: Bitter Sweet Symphony“. veškerá muzika. Rovi Corp. Citováno 14. února 2013.
- ^ A b Powell, Betsy. MusicSaves.org: "Bitter, Sweet Success"
- ^ „Bitter Sweet Symphony“. Valící se kámen. Archivováno 23. ledna 2009 v Wayback Machine
- ^ „Právníci žalovají, muži drancují - Hudba - Zábava - smh.com.au“. www.smh.com.au. Citováno 6. května 2017.
- ^ Snyder, Jeffrey (27. ledna 2015). „Spory o autorství písní, od George Harrisona po Oasis“. Los Angeles Times. Citováno 6. května 2017.
- ^ Christopher O'Connor (11. ledna 1999). „The Verve Sued Again Over 'Bitter Sweet Symphony'". MTV.
- ^ Adam Bychawski (7. října 2008). „Manažer Rolling Stones se vysmívá The Verve“. NME. Citováno 1. února 2015.
- ^ „Pět úžasných momentů z Ivor Novellos 2019“. Hudební týden. Vyvolány 23 May 2019
- ^ A b „The Verve - Bitter Sweet Symphony“. IMVDb. Citováno 3. července 2020.
- ^ „The Verve - Bittersweet Symphony“. Parlophone. 23. července 2008. Citováno 25. dubna 2009.
- ^ "musicpilgrimages.com:" Hudební video - Bittersweet Symphony"".
- ^ Irene Morra (2013). Britishness, populární hudba a národní identita: The Making of Modern Britain. p. 138. Routledge,
- ^ „54 míst, která definovala Britpop“. The Telegraph. 25. března 2018.
- ^ „The Verve - Bitter Sweet Symphony [ALTERNATE VERSION]“. Youtube. Citováno 17. října 2020.
- ^ „Richard Ashcroft se„ oženil “s Chrisem Martinem“. Gigwise. 19. března 2006. Citováno 2. října 2019.
- ^ Live 8: Bittersweet Symphony (TV 2005) IMDb. Vyvolány 10 March 2012
- ^ „Verve Back With Bitter Sweet Hit“. MTV. Citováno 25. května 2019.
- ^ Rádio 1 - Nejlepší skladby vůbec Rock List.net. Vyvolány 10 February 2012
- ^ „100 největších ... (100 největších popových videí)“. Zdroj ITN. Archivovány od originál dne 21. února 2015. Citováno 31. května 2019.
- ^ Největší indie hymny všech dob - čísla 30-11, NME.com. Zpřístupněno 23. června 2007.
- ^ „Skladatelé odhalují 10 nejlepších skladeb“. BBC novinky. Vyvolány 31 August 2007
- ^ "Odpočítávání | Nejžhavější 100 - všech dob | triple j". Abc.net.au. Citováno 11. února 2012.
- ^ „200 nejlepších skladeb 90. let: 50–21 - strana 3 - Pitchfork“. pitchfork.com.
- ^ Plagenhoef, Scott; Schreiber, Ryan, eds. (Listopad 2008). Pitchfork 500. Simon & Schuster. 143–144. ISBN 978-1-4165-6202-3.
- ^ „150 nejlepších skladeb za posledních 15 let“. Nme.Com. 30.dubna 1997. Citováno 4. ledna 2012.
- ^ Barrett, John (28. září 2011). „25 úžasných divů jednoho úderu 90. let“. Vložit. Citováno 29. května 2013.
- ^ „Anketa čtenářů: 10 nejlepších britsko-popových písní“. Valící se kámen. 25. března 2018.
- ^ „500 největších písní všech dob“. Valící se kámen. Citováno 22. srpna 2011.
- ^ „Bitter Sweet Symphony zařadil 59. nejslavnější píseň“. Uznávaná hudba. Citováno 30. listopadu 2020.
- ^ „Beyoncé kývne na The Verve v londýnské O2 Areně“. NME. Média IPC. 30. dubna 2013. Archivovány od originál dne 6. července 2013. Citováno 9. července 2013.
- ^ Simpsonovi - „Show 90. let“ (sezóna 19 a epizoda 11) Liška. Vyvolány 25 March je 2018
- ^ Kruté úmysly OST Veškerá muzika. Vyvolány 25 March je 2018
- ^ „Richard Ashcroft - Od městských hymnů ke sjednoceným národům“. Nezávislý. Vyvolány 25 March je 2018
- ^ "Riverdale". CW. Citováno 28. dubna 2018.
- ^ „Moje večeře s Hervém“. HBO. Citováno 22. října 2018.
- ^ „1990s: The Deadliest Decade | Watch Full Episodes & More!“. Objev vyšetřování. Citováno 19. prosince 2018.
- ^ „Recenze„ Smrt a život Johna F. Donovana: Žhavý nepořádek | TIFF 2018 “. Collider. Vyvolány 7 February 2019
- ^ "Australian-charts.com - The Verve - Bitter Sweet Symphony ". ARIA Top 50 Singles. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Austriancharts.at - The Verve - Bitter Sweet Symphony " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Ultratop.be - The Verve - Bitter Sweet Symphony " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Ultratop.be - The Verve - Bitter Sweet Symphony " (francouzsky). Ultratop 50. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 3451." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Nejlepší RPM rock / alternativní skladby: číslo 3436." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 14 č. 27. 5. července 1997. s. 13. Citováno 5. února 2020.
- ^ "The Verve: Bitter Sweet Symphony " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Lescharts.com - The Verve - Bitter Sweet Symphony " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Offiziellecharts.de - The Verve - Bitter Sweet Symphony ". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 233 Vikuna 7.8. '97 - 14.8. '97)". Dagblaðið Vísir (v islandštině). 8. srpna 1997. str. 22. Citováno 12. července 2018.
- ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Bitter Sweet Symphony ". Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „Nejlepší národní prodejci“ (PDF). Hudba a média. Sv. 14 č. 39. 27. září 1997. s. 15. Citováno 27. listopadu 2019.
- ^ "Nederlandse Top 40 - týden 33, 1997 "(v holandštině). Holandský Top 40 Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Dutchcharts.nl - The Verve - Bitter Sweet Symphony " (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Charts.nz - The Verve - Bitter Sweet Symphony ". Top 40 singlů. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Norwegiancharts.com - The Verve - Bitter Sweet Symphony ". VG-lista. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Swedishcharts.com - The Verve - Bitter Sweet Symphony ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ "Swisscharts.com - The Verve - Bitter Sweet Symphony ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „The Verve Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „The Verve Chart History (Adult Alternative Songs)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 27 November 2019.
- ^ „The Verve Chart History (Adult Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „The Verve Chart History (Alternative Airplay)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „The Verve Chart History (Mainstream Rock)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „The Verve Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 13 April 2018.
- ^ „The Verve Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 4 June 2019.
- ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1997“. ÁRIE. Citováno 13. dubna 2018.
- ^ "Jaaroverzichten 1997" (v holandštině). Ultratop. Citováno 22. června 2019.
- ^ „Rapports annuels 1997“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 22. června 2019.
- ^ „Year in Focus - Eurochart Hot 100 Singles 1997“ (PDF). Hudba a média. Sv. 14 č. 52. 27. prosince 1997. s. 7. Citováno 5. února 2020.
- ^ „Tops de L'année | Nejlepší singly 1997“ (francouzsky). SNEP. Citováno 14. srpna 2020.
- ^ „Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin“. Dagblaðið Vísir (v islandštině). 2. ledna 1998. s. 25. Citováno 15. února 2020.
- ^ „Top 100 - dodávka Jaaroverzicht 1997“. Holandský Top 40. Citováno 25. února 2020.
- ^ „Jaaroverzichten - singl 1997“ (v holandštině). MegaCharts. Citováno 22. června 2019.
- ^ „Årslista Singlar, 1997“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 16. května 2020.
- ^ „Schweizer Jahreshitparade 1997“ (v němčině). Citováno 22. června 2019.
- ^ „Top 100 Singles 1997“. Hudební týden. 17. ledna 1998. s. 27.
- ^ „RPM 100 nejlepších skladeb hitů roku 1998“ (PDF). RPM. Sv. 63 č. 12. 14. prosince 1998. s. 20. Citováno 23. března 2019.
- ^ „50 alternativních skladeb RPM z roku 1998“. RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 13. dubna 2018.
- ^ „Billboard Top 100 - 1998“. Archivovány od originál dne 9. března 2009. Citováno 28. srpna 2010.
- ^ „ARIA Charts - Akreditace - 1997 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 9. ledna 2015.
- ^ „Francouzské jednotné certifikace - The Verve - Bitter Sweet Symphony“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 9. ledna 2015.
- ^ „Gold- / Platin-Datenbank (The Verve; 'Bitter Sweet Symphony')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 15. května 2018.
- ^ „Jednotná italská certifikace - The Verve - Bitter Sweet Symphony“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 6. listopadu 2017. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2017“. V poli „Filtra“ vyberte „Bitter Sweet Symphony“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
- ^ „Britské jednotné certifikace - The Verve - Bitter Sweet Symphony“. Britský fonografický průmysl. Citováno 2. ledna 2019.
- ^ „Americké jednotné certifikace - The Verve - Bitter Sweet Symphony“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 2. ledna 2019. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.