Biriciana - Biriciana

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Květen 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Kastell Weißenburg]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Kastell Weißenburg}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Římská pevnost Weissenburg (Kastell Weißenburg)
Umělecký dojem z tábora. Některé podrobnosti jsou spekulativní.
alternativní jméno	Biriciana
Limetky	ORL 72 (RLK )
Sekce (RLK)	Rhaetian Limes, Oddíl 14
Datum obsazeno	kolem 90 A. D. až 253 A. D.
Jednotka / útvar	Ala I Hispanorum Auriana
Velikost	a) ca. 2,8 ha b) 3,1 ha
Konstrukce	a) dřevo a zemina b) kámen
Stav	Části vnější obrany byly místy lehce zděné a viditelně přežily. Severní brána byla rekonstruována. podzemní vnitřní stavební konstrukce jsou na terénu označeny kameny.
Umístění	Weißenburg v Bayernu
Souřadnice	49 ° 01'51 ″ severní šířky 10 ° 57'45 ″ východní délky / 49,03083 ° N 10,96250 ° E / 49.03083; 10.96250Souřadnice: 49 ° 01'51 ″ severní šířky 10 ° 57'45 ″ východní délky / 49,03083 ° N 10,96250 ° E / 49.03083; 10.96250
Výška	415 m
Předchozí pevnost	ORL 71a Kastell Theilenhofen (Západ), Kastell Ellingen (severní)
Po pevnosti	Kastell Oberhochstatt (východní) Burgus Burgsalach (východní)
Pevnost vzadu	Kastell Munningen (západ-jihozápad) Kastell Faimingen (jihozápadní) Kastell Pfünz (jihovýchodní)
Pevnost vpředu	Kleinkastell Gündersbach (severní)

The Římská pevnost na Weissenburg (Němec: Kastell Weißenburg), volala Biriciana ve starověku je bývalý římský Ala castellum, což je Seznam světového dědictví UNESCO nachází se poblíž Horní germánsko-rhaetské limety. Leží ve čtvrti Weißenburg v Střední franky hrabství Weißenburg-Gunzenhausen v Německo. Dnes je castellum jedním z nejdůležitějších míst výzkumu v římštině limetky v Německu. Místo obsahuje částečně podzemní zbytky budov, zrekonstruovanou severní bránu, velkou termální lázně a a Římské muzeum s integrovaným informačním centrem Limes.

Literatura

• Dietwulf Baatz: Der Römische Limes. Archäologische Ausflüge zwischen Rhein und Donau. 4. vydání Gebr. Mann, Berlín, 2000, ISBN  3-7861-2347-0, str. 289 a násl.
• Wilhelm von Christ: Das römische Militärdiplom von Weissenburg. Franz, Mnichov, 1868.
• Wolfgang Czysz a kol .: Die Römer v Bayernu. Nikol, Hamburk 2005, ISBN  3-937872-11-6
• Thomas Fischer a Günter Ulbert: Der Limes v Bayernu. Von Dinkelsbühl bis Eining. Theiss, Stuttgart, 1983, ISBN  3-8062-0351-2
• Ernst Fabricius, Felix Hettner a Oscar von Sarwey (eds.): Der Obergermanisch-Raetische Limes des Römerreiches. Abt. A, Bd. 7, Strecke 14: Der raetische Limes von Gunzenhausen bis Kipfenberg. Berlín, 1927.
• Eveline Grönke: Das römische Alenkastell Biricianae ve Weißenburgu v Bayernu. Die Grabungen von 1890 bis 1990. (Limesforschungen, Bd. 25). Zabern, Mainz, 1997, ISBN  3-8053-2318-2
• Eveline Grönke, Edgar Weinlich: Die Nordfront des römischen Kastells Biriciana-Weissenburg: Die Ausgrabungen 1986/1987. Prähistorischen Staatssammlung München, Laßleben, Kallmünz, 1991. ISBN  3-7847-5125-3.
• Ute Jäger: Römisches Weißenburg. Kastell Biriciana, Große Thermen, Römermuseum. Keller, Treuchtlingen / Berlín, 2006, ISBN  3-934145-40-X
• Hans-Jörg Kellner: Der römische Schatzfund von Weißenburg. 3. erweiterte Auflage. Schnell & Steiner, Regensburg, 1997, ISBN  3-7954-1104-1
• Hans-Jörg Kellner, Gisela Zahlhaas, mit Beiträgen von Hans-Gert Bachmann, Claus-Michael Hüssen, Harald Koschik, Zsolt Visy und Ulrich Zwicker: Der römische Tempelschatz von Weissenburg i. Záliv., von Zabern, Mainz, 1993, ISBN  3-8053-1513-9.
• Martin Pietsch, Jörg Faßbinder, Ludwig Fuchs: Mehr Tiefenschärfe durch Magnetik: Der neue Plan des Kastells Weißenburg. V: Das Archäologische Jahr v Bayernu 2006. Stuttgart, 2007, s. 98–101.
• W. Kohl, J. Tröltsch, J. Jacobs, W. Barthel a Ernst Fabricius: Der obergermanisch-raetische Limes des Roemerreiches. Abt. B, Bd. 7, č. 72: Kastell Weißenburg. Berlín, 1906.
• Johann Schrenk und Werner Mühlhäußer: Land am Limes. Auf den Spuren der Römer in der Region Hesselberg - Gunzenhausen - Weißenburg. Schrenk, Gunzenhausen, 2009, ISBN  978-3-924270-57-5, zejm. 107–114.
• Ludwig Wamser: Biriciana - Weißenburg zur Römerzeit. 2. vydání Theiss, Stuttgart, 1986. (Průvodce po archeologických památkách v Bavorsku: Franky 1), ISBN  3-8062-0323-7

externí odkazy

• Římská pevnost Weißenburg na webových stránkách německé komise pro vápno
• Biriciana na stránce soukromého projektu Bernda Liermanna

Reference