Bill Trinen - Bill Trinen
Bill Trinen | |
|---|---|
 Bill Trinen v roce 2007 Konference vývojářů her. | |
| narozený | 21. srpna 1972[1][2] |
| Národnost | americký |
| Vzdělávání | Univerzita Aoyama Gakuin, University of Oregon |
| Alma mater | University of Oregon |
| obsazení | Senior Product Marketing Manager |
| Manžel (y) | Isabelle Trinen |
Bill Trinen (narozen 21. srpna 1972) je vedoucí produktového marketingu ve společnosti Nintendo of America.[3] Je také profesionál japonský -na-Angličtina překladatel kdo pracoval na lokalizace mnoha vydaných Nintendo videohry a často funguje jako tlumočník pro nejrůznější japonské vývojáře návrhář videoher Shigeru Miyamoto.
Vzdělávání
Trinen začala studovat japonský zatímco na střední škole a pokračoval na University of Oregon, kde se specializoval na japonštinu a obor obchodní. Také rok studoval v zahraničí mezinárodní obchod, mezinárodní management, ekonomiku a překlad Univerzita Aoyama Gakuin v Tokio, Japonsko a žil v Shibuya.[4][5]
Role na Nintendu
Trinen začal pracovat s Nintendo překlady hlášení chyb na The Legend of Zelda: Ocarina of Time, a poté byl najat na plný úvazek pro Nintendo Treehouse lokalizace hry divize. Trinen popsal své povinnosti v Treehouse jako „pomáhá vysvětlit lidem v Nintenda, jaké jsou skvělé nové funkce her, a ukazuje na ně, na co se zaměřit v PR marketing První překladatelský projekt Trinen byl Mario párty, a Nintendo 64 hra poprvé vydána v roce 1998. Trinen se stal tlumočníkem pro Shigeru Miyamoto šest měsíců do zaměstnání na žádost bývalého manažera softwarového inženýrství NOA Jima Merricka.[5] Trinen se také představil v různých severoamerických zemích Nintendo Direct prezentace. Trinen je významnou veřejnou osobností divize NOA Nintendo Treehouse.
Reference
- ^ „Tomodachi Life Direct 4.10.14 - YouTube“. Youtube. 2014-04-10. Citováno 2016-10-14.
- ^ "Bill Trinen na Twitteru:" Děkujeme za všechna přání k narozeninám! To jsem nečekal!"". Cvrlikání. 2015-08-21. Citováno 2016-10-14.
- ^ Sarkar, Samit (24. července 2009). „Interview: Bill Trinen on Wii Sports Resorts“. Destruktoid. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ LinkedIn - Bill Trinen
- ^ A b „Interview: Bill Trinen Of Nintendo“. Informátor hry. 10. října 2003. Archivovány od originál 5. prosince 2003. Citováno 16. ledna 2014.