Bijoy Sankar Barman - Bijoy Sankar Barman

Bijoy Sankar Barman (b. 1980) je indický básník, spisovatel a překladatel, který píše Asámština Jazyk. Byl oceněn Yuva Puraskar podle Sahitya Akademi[1]

Barmana poznal Indian Express jako jeden z deseti „nejlepších mladých spisovatelů“ Indie v roce 2012.[2]

Kromě angličtiny a všech ostatních konstitucionalizovaných regionálních jazyků v Indii byly jeho básně přeloženy do italštiny, francouzštiny, španělštiny, estonštiny atd. Mexicko-španělská verze jeho básně byla vysílána rádiem UdeG.[3] Účastnil se literárních akcí v zahraničí.

Jeho báseň byla zahrnuta do Velké indické básně, [4] reprezentativní antologie 3000 let indické poezie, editoval básník-diplomat Abhay K.

Funguje

  • Jeho poezie přeložená Mathurou (Margus Lattik) do Estonský jazyk vyšlo jako „Pisarateoja Ketetong“, což znamená „Streamující slzy Ketetongu“.[1]
  • Byl prvním, kdo přeložil Tamil klasický Kuruntokai na Asámština. To bylo jmenováno jako ‚Kurundoheir Kabita 'v Assamese.[1]
  • 'Ashokashtami' (cena Yuva Puraskar za tuto práci)
  • 'Amar Angulgulir Ongkurodgam',[5] přeloženou verzi jeho poezie do bengálského jazyka Sanjay Chakraborty vydal Monfakira. [6]

Ocenění

  • Cena Munina Barkatakiho (2007)
  • Yuva Puraskar (2013) Sahitya Akademi
  • Cena Sabdy Yuvy Sahitya (2018)

Reference

  1. ^ A b C Das, Gaurav (23. září 2016). „Ásámský básník nejprve nalezl estonské publikum“. The Times of India. Citováno 19. července 2018.
  2. ^ [1]
  3. ^ [2]
  4. ^ Velké indické básně
  5. ^ [3]
  6. ^ [4]