Bidasari - Bidasari

Ke hře Magwayen viz Bidasari (hrát).
Bidasari
Režie:Jamil Sulong
V hlavních rolíchJins Shamsuddin
Sarimah
Datum vydání
1965 (1965)
ZeměMalajsie
Singapur
JazykMalajština

Bidasari je malajsko-singapurský černobílý romanticko-dramatický film z roku 1965 v hlavní roli Jins Shamsuddin a Sarimah. Tento film je pozoruhodný dialogem, který je psán téměř úplně jako rýmovaná poezie. Příběh je založen na Syair Bidasari, velmi populární romantická malajská báseň v 18. a 19. století v malajském světě[1] věřil být napsán již v roce 1750.[2] Báseň, založená na análech Kembayat Negara[3] a zmínil Dr. J. Leyden v roce 1807 jako Hikaiat Bida Sari (Bidasari Annals),[4] má určité podobnosti se západem pohádka z Sněhurka publikoval The Bratři Grimmové v jejich pohádková kompilace v roce 1812.

Spiknutí

Obchodník a jeho mladý syn cestují poblíž řeky, když narazí na unášenou loď, která obsahuje holčičku a živou zlatou rybku v misce. Obchodník si uvědomí, že dítě je neobvyklé, protože její život je spojen s rybou: pokud ryba opustí vodu, dítě přestane dýchat. Obchodník si adoptuje dítě a pojmenuje ji Bidasari. O několik let později z Bidasariho vyrostla krásná mladá žena (Sarimah), zatímco obchodník a jeho rodina prosperují a věří, že jejich štěstí je způsobeno vstupem Bidasari do jejich životů.

V tomto království se král znovu oženil s krásnou ženou, Permaisuri (královnou). Permaisuri tajně praktikují čarodějnictví a mají magické zrcadlo, které jí může odhalit vše, na co se zeptá. Jednoho dne, když se zeptá zrcadla, kdo je nejkrásnější v zemi, objeví se obraz Bidasari. Permaisuri nechají své sluhy najít Bidasari a pod rouškou laskavosti požádá obchodníka, aby poslal Bidasari do paláce, aby jí byl společníkem. Jakmile Bidasari dorazí do paláce, je poslána do kuchyní jako služebnice, kde je vyhladovělá a má nejšpinavější úkoly.

Poté, co je Permaisuri přesvědčen, že krása Bidasari byla zničena, zeptá se zrcadla, kdo je nejkrásnější v zemi. Když zrcadlo ukazuje Bidasari, Permaisuri se snaží spálit Bidasariho tvář palivovým dříví, ale je šokován, když kouzelně zmizí oheň a Bidasariho tvář je nezraněná. Bidasari prosí o milost a vysvětluje, že její život je spojen s rybou, která je chována v misce v zahradě jejího otce. Té noci nechal Permaisuri služebníka ukrást rybu a jakmile voda opustila, Bidasari přestal dýchat a zhroutil se. Permaisuri jí visí rybu kolem krku jako trofej a je spokojený, když ji zrcadlo odhalí jako nejkrásnější v zemi. Na druhý den si obchodník uvědomí, že ryba chybí, a je mu řečeno, že Bidasari záhadně zemřel v paláci. Její tělo je mu vráceno a on jí v lese postaví hrobku.

Brzy poté syn obchodníka cestuje do jiného království, aby rozšířil rodinný podnik. Potkává svého krále a královnu, kteří při útoku na jejich království přišli o své nejstarší dítě, princeznu. Král a královna vysvětlují neobvyklou povahu své dcery: její život je spojen s rybou. Bidasariho bratr jim říká, že Bidasari musí být jejich dcerou, ale ona bohužel právě zemřela. Král a královna se rozhodnou cestovat do království Bidasari, aby viděli její tělo na vlastní oči.

Mezitím Permaisuriho nevlastní syn Princ sní o Bidasari, i když ji nikdy nepotkal. Permaisuri sleduje jeho podivné chování a ve svém pokoji zasazuje obraz Bidasari. Princ používá obraz k nalezení obchodníka, který mu řekne o Bidasariho smrti a zmizení ryb. Princ se rozhodne navštívit Bidasariinu hrobku a je šokován, když se spontánně probudí - Permaisuri se právě ve stejnou dobu koupou a ryba se vymanila z medailonu, aby začala plavat. Bidasari řekne princi, co se jí stalo, ale zhroutí se, než s ním bude moci odejít; Permaisuri se koupali a znovu chytili ryby. Princ se vrací do paláce a požaduje, aby mu Permaisuri dal rybu. Permaisuri popírá všechno a král prohlašuje, že jeho syn zešílel. Následuje boj, během kterého je Permaisuri zraněn a umírá.

Než může být princ zatčen, dorazí obchodník, biologičtí rodiče Bidasari a princovi sluhové s Bidasari na nosítkách. Obchodník a další král vysvětlují, že Bidasari je princezna a že příběh o tom, jak jsou ryby spojeny s Bidasariho životem, je pravdivý. Princ oživí rybu ve vodě, což způsobí probuzení Bidasari. Král se omlouvá svému synovi a princ a Bidasari jsou manželé.

Obsazení

  • Sarimah jako Bidasari
  • Jins Shamsuddin jako Putera
  • Malek Sutan Muda jako Orang Kaya
  • S Kadarisman jako sultán
  • Zahara Ahmad jako Permaisuri
  • S. Shamsuddin
  • Busra jako Mubarak
  • Habsah jako pěstounská matka Bidasari
  • Shariff Dol
  • Ed Osmera

Viz také

Reference

  1. ^ Millie, J. (2004). Bidasari: Klenot malajské muslimské kultury (str. 1). Nizozemsko: KITLV Press.
  2. ^ Liaw, Yock Fang (1975). Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik. Singapura: Pustaka Nasional.
  3. ^ Millie, J. (2004). Bidasari: Klenot malajské muslimské kultury(str. 23). Nizozemsko: KITLV Press.
  4. ^ Millie, J. (2004). Bidasari: Klenot malajské muslimské kultury(str. 2 - 3). Nizozemsko: KITLV Press.

externí odkazy