Bi Pu - Bi Pu

Bi Pu 畢 璞
narozenýZhou Sunshan 周素珊
(1922-05-16)16. května 1922
Guangzhou
Zemřel1. ledna 2016(2016-01-01) (ve věku 93)

Bi Pu (čínština: 畢 璞), narozen Zhou Sunshan (čínština: 周素珊) byl čínský spisovatel a překladatel, který se narodil v Guangzhou a později se sídlem na Tchaj-wanu.[1]

Život

Bi Pu se narodil v Univerzita Lingnan, Guangzhou.[1] Její otec učil na Lingnan University. Nejstarší ze sedmi bratrů a sester ve svých hodinách v přidruženém Lingu navštěvovala mateřskou školu, ve které žila Tianjin na několik let, ale v osmi letech se vrátil do Guangzhou.

V roce 1943, během Druhá čínsko-japonská válka, jak prchali její rodiče Macao do hlavních měst Guangdong a Guangxi se její poznámky staly jejím prvním odevzdáním Časopis Travel Journey. Následující rok, když její rodina uprchla Wuzhou na Guilin,[2] napsala „Cos River Boat Line 20th“ do „Cosmic Wind“ a setkala se s YE Guangliang, šéfredaktorkou časopisu, a Lin Yi-Chung, vydavatelkou (za kterou se později provdala).

V roce 1948 odešla Bi Pu se svým manželem a dětmi na Tchaj-wan. Její manžel pracoval v Úřední list v té době a její rodina žila v japonském veřejném prostoru v novinách.[2] Šéfredaktor časopisu Čínské ženy federace žen[2] vyzvala kamaráda jejího manžela k překladu řady článků o pletení vlny, ale kamarádka to nepovažovala za vhodné a doporučila BI k překladu a otevření své překladatelské kariéry na Tchaj-wanu. Od roku 1952 pracovala v rozhlasové stanici jako redaktorka, od vysílání po reklamní kopii a dokonce i dopisy. Zaměřovala se hlavně na rodinné články a začala psát povídky a novely.

Se zkušenostmi s úpravami pro vysílání se Bi obrátil na novinovou kancelář a postupně působil jako redaktor domácí edice v Večerní zprávy z Dahua a China Times. Bi Pu se stal editorem pro Večerní zprávy z Dahua.[2] Po roce 1966 se Bi přestěhoval k životu Okres Yonghe.

V roce 1997 přešel k psaní eseje nad fikcí.[2]

V létě 2013 Bi Pu daroval dílo od Feng Zikai na pomoc Wen časopis. Dne 7. července 2014 se v hlavní zasedací místnosti Červeného senátu Evropské unie konalo vydání knihy Kompletní práce Bi Pu Tchajwanský parlament.[3]

Bi zemřel na Nový rok 2016.[1]

Reference

  1. ^ A b C „文壇 資深 作家 畢 璞 女士 於 2016 年 元旦 辭世“ [Slečna. Bi Pu, zkušený literární spisovatel, zemřel na Nový rok v roce 2016]. ShowWe.tw (v čínštině). 8. ledna 2016. Archivováno z původního dne 5. dubna 2016. Citováno 24. listopadu 2017.
  2. ^ A b C d E „【作家 專訪】 畢 璞 ： 看 一個 作家 的 作品 ， 可以 從 他 的 散文 看出 他 的 為人 以及 想法“ [Bipu: Chcete-li vidět dílo spisovatele, můžete vidět z jeho prózy a jeho myšlenek a nápadů]. ShowWe.tw (v čínštině). 5. února 2015. Archivováno z původního dne 15. března 2015.
  3. ^ „7/11 向 文壇 前輩 畢 璞 女士 致敬 暨 《畢 璞 全集》 新書 發表 會“. ShowWe.tw.