Mimo čas - Beyond the Time

„Beyond the Time ~ Möbius no Sora wo Koete ~“
Singl podle Síť TM
z alba Carol ~ Den v životě dívky 1991 ~
Jazyk	japonský
Anglický název	Beyond the Time ~ Beyond the Möbius Universe ~
B-strana	„Beyond the Time (Instrumental Mix)“
Uvolněno	5. března 1988
Žánr	J-pop; synth-pop;
Délka	5:34
Označení	Epické záznamy
Skladatel (y)	Mitsuko Komuro; Tetsuya Komuro;
Výrobce	Tetsuya Komuro
Síť TM chronologie jednotlivců

„Beyond the Time ~ Möbius no Sora wo Koete ~“ (BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて), rozsvícený „Beyond the Time ~ Beyond the Möbius Universe ~“) je třináctý singl Japonci rocková kapela Síť TM, vydané 5. března 1988 pod Epické záznamy. Autor: Mitsuko Komuro a Tetsuya Komuro, píseň byla použita jako konec téma z roku 1988 mecha anime film Mobile Suit Gundam: Charův protiútok.^[1]^[2]

Singl vyvrcholil u č. 4 dále Oricon žebříček jednotlivců a přistál na č. 14 v žebříčku nejlepších deseti nejlepších.^[3]

V roce 2018 byla píseň zařazena na 4. místo NHK „Oznámení! Velké hlasování Gundam“ (発表! 全ガンダム大投票, Happyo! Zen Gandamu Dai Tóhyo).^[4]^[5]

Seznam skladeb

Všechny texty napsal Mitsuko Komuro; veškerá hudba je složena a uspořádána Tetsuya Komuro.

Ne.	Titul	Délka
1.	„Beyond the Time ~ Möbius no Sora wo Koete ~“ ((BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて), „Beyond the Time ~ Beyond the Möbius Universe ~“))	5:34
2.	„Beyond the Time (Instrumental Mix)“	5:36

Grafy (1988)	Vrchol pozice
japonský Oricon Singles Chart^[3]	4
Nejlepší deset^{[Citace je zapotřebí ]}	14

Chie Nakamura pokryl píseň v roce 2008 album různých umělců Hyakka Seiren: Josei Seiyū-hen - 2.
Starving Trancer feat. Hideki pokryl píseň v roce 2009 album různých umělců Exit Trance představuje rychlost: Anime Trance Bitter.
SawanoHiroyuki [nZk]:Aimer zahrnoval píseň jako bonusovou skladbu v albu soundtracku z roku 2016 Mobile Suit Gundam RE: 0096 Kompletní nejlepší (Limitovaná edice).
Luna Sea pokryl píseň jako třetí zahajovací téma anime série 2019 Mobile Suit Gundam: The Origin: Advent of the Red Comet.
Hiroko Moriguchi zahrnovala píseň ve svém albu 2019 Kryty písní Gundam.^[6]^[7]

^ „ZA ČASEM （メビウスの宇宙を越えて）【完全生産限定盤】“ [Beyond the Time (Möbius no Sora wo Koete) [Limited Edition]]. Gundam.info. Citováno 2020-04-11.
^ „TM SÍŤ「ガンダム」＆「ぼくらの七日間戦争」主題歌シングルをアナログ化“ [TM NETWORK „Gundam“ & „Our Seven Days of War“ ústřední melodický singl převeden na analogový]. Natalie.mu. 2019-11-15. Citováno 2020-04-11.
^ ^A ^b "ZA ČASEM". Oricon. Citováno 2020-04-11.
^ „発表! 全ガンダム大投票“ [Oznámení! All Gundam Big Vote]. NHK. Citováno 2020-04-11.
^ Hodgkins, Crystalyne (06.05.2018). „NHK odhaluje úplné výsledky ankety Ultimate Gundam“. Anime News Network. Citováno 2020-04-11.
^ „ガンダム 40 周年記念！森口博子からガンダムファンへ向けたメッセージ動画到着！“ [40. výročí Gundamu! Zpráva se zprávou od Hiroko Moriguchi fanouškům Gundam!]. Gundam.info. 2019-06-17. Citováno 2020-04-11.
^ „OV 口博子「 GUNDAM SONG COVERS 」本日発売！「数量限定生産盤」追加販売も決定！“ [Hiroko Moriguchi “GUNDAM SONG COVERS” vydáno dnes! O dalším prodeji „limitované edice“ bude rozhodnuto!]. Projekt 40. výročí Mobile Suit Gundam. 2019-08-07. Citováno 2020-04-11.