Betty Morgan (politik) - Betty Morgan (politician)
Dr. Elizabeth Trebelle Morgan (Červenec 1904 - 1981), také volal Betty Morgan a později Betty Morgan Popescu, byl waleský autor, překladatel, vědec a Liberální strana politik. Byla to zejména nejmladší žena kandidát na Všeobecné volby v roce 1929.
raný život a vzdělávání
Narodila se v Cardiff, dvojčata manželů Oswald Morganových z Barry, Glamorgan. Byla vzdělaná u University of Wales kde obdržela Bakalář umění v roce 1925. V roce 1928 jí byl udělen titul Doktor dopisů z University of Paris-Sorbonne a udělil zlatou medaili Aliance française Paříže při zkoušce Diplôme Supérieur.[1]
Psaní a překlady kariéry
Napsala Histoire du Journal des Sçavans depuis 1665 jusqu'en 1701, publikovaná v roce 1928. Využila své francouzské jazykové znalosti jako překladatelka knih jako např Suvenýry a korespondence, sbírka dopisů během Dreyfusova aféra podle Alfred Dreyfus, publikováno v roce 1937. Dopisy přispěl Dreyfusův syn Pierre po Alfredově smrti. V roce 1952 to Morgan měl Angličané mluví takto: Idiomatická angličtina zveřejněno.
Politická kariéra
Oba její rodiče byli aktivními členy liberální strany v jižním Walesu, takže ona a její sestra měli rané zkušenosti s politickou činností. V dubnu 1929 byla vybrána jako druhý liberální kandidát na Sunderland Divize ve všeobecných volbách 1929. Ve věku 24 let se tak stala nejmladší kandidátkou ve volbách.[2] Tyto volby byly prvními volbami, v nichž bylo umožněno volit ženám mladším 30 let. Nebyla úspěšná, ale skutečnost, že se jedná o 24letou ženu, se proti ní nepočítá, protože dokázala vyloučit svého staršího kamaráda, který měl další důvěryhodnost, že byl bývalým členem Parlament.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Práce |  Marion Phillips | 31,794 | 19.5 | ||
| Práce | Alfred Smith | 31,085 | 19.0 | ||
| Konzervativní | Sir Walter Raine | 29,180 | 17.9 | ||
| Konzervativní | Luke Thompson | 28,937 | 17.7 | ||
| Liberální | Dr. Elizabeth Trebelle Morgan | 21,300 | 13.0 | ||
| Liberální | Sir John William Pratt | 21,142 | 12.9 | ||
| Většina | 1,905 | 1.1 | |||
| Účast | |||||
| Práce získat z Konzervativní | Houpačka | ||||
O dva roky později dostala nečekanou druhou šanci napadnout Sunderland, když jeden ze sedících labouristických poslanců zemřel a způsobil 1931 Sunderland doplňovacích voleb. Vzhledem k těsné povaze soutěže mezi konzervativci a labouristy liberálové očekávali, že jejich hlas bude zmáčknut, což se také stalo;
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Konzervativní | Luke Thompson | 30,497 | 40.3 | ||
| Práce | James Thomas Brownlie | 30,074 | 69.8 | ||
| Liberální | Dr. Elizabeth Trebelle Morgan | 15,020 | 19.9 | ||
| Většina | 423 | 0.5 | |||
| Účast | 73.1 | ||||
| Konzervativní získat z Práce | Houpačka | ||||
Výkon Morgana jako doplňovacího kandidáta však udělal dojem na liberály v silnějších volebních obvodech, kteří hledali nového kandidáta. Krátce poté, co byla vybrána jako liberální kandidát na Shrewsbury Divize pro všeobecné volby 1931. Toto bylo místo, které liberálové naposledy vyhráli v roce 1923, a v posledních všeobecných volbách skončili silně na druhém místě. Vytvoření národní vlády však znamenalo, že její hlavní oponent, úřadující konzervativní, nemohl být snadno napaden liberálem, jehož strana byla partnerem v této národní vládě. Navzdory těmto obtížím zdůraznila svou podporu volného obchodu jako nejdůležitější věc, která ji odlišovala od jejího konzervativního oponenta podporujícího cla. Dokonce išla do té míry, že radila liberálům ve svém domovském volebním obvodu Llandaff & Barry, kteří byli bez liberálního kandidáta, volit labouristy kvůli volnému obchodu.[5] Stále hlasovala o úctyhodném druhém místě;
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Konzervativní | George Arthur Victor Duckworth | 18,505 | 60.8 | ||
| Liberální | Dr. Elizabeth Trebelle Morgan | 9,358 | 30.8 | ||
| Práce | Edward Porter | 2,567 | 8.4 | ||
| Většina | 9,147 | 30.1 | |||
| Účast | 30,430 | 82.7 | |||
| Konzervativní držet | Houpačka | ||||
Morgan znovu nestál v parlamentu, ale zůstal aktivní v liberální straně a byl hostujícím řečníkem na konferenci Liberální federace domovských krajů v roce 1938.[7] Na konci třicátých let se zvláště zajímala o účinky španělská občanská válka. Stala se organizační sekretářkou baskického dětského výboru a spolupracovala s poslanci Katharine Stewart-Murray, vévodkyně z Athollu, a Eleanor Rathbone.[8] Aktivně se také angažovala v Czech Refugee Trust.[9]
Pozdější život
Vdala se za Eugena Popescu v červnu 1952 v Hampsteadu ve státě Middlesex.[10] a emigroval do Connecticut, USA, kde pracovala jako překladatelka pro OSN. V důchodu se přestěhovala do Zillingtal, Eisenstadt-Umgebung, Burgenland, Rakousko, kde zemřela v roce 1981
Reference
- ^ The Times House of Commons, 1929
- ^ The Illustrated London News, 4. května 1929.
- ^ Výsledky britských parlamentních voleb 1918-1949, Craig, F.W.S.
- ^ Výsledky britských parlamentních voleb 1918-1949, Craig, F.W.S.
- ^ NAŠE SPECIÁLNÍ KORESPONDENT. „Unionistický útok ve Walesu.“ Časy [Londýn, Anglie] 16. října 1931: 8. The Times Digital Archive. Web. 16. února 2014.
- ^ Výsledky britských parlamentních voleb 1918-1949, Craig, F.W.S.
- ^ Liberální časopis, 1938
- ^ Jackson, Angela (2002). Britské ženy a španělská občanská válka. Taylor & Francis. ISBN 0415277973.
- ^ Jackson, Angela (2012). „Pro nás to bylo nebe“: Vášeň, smutek a statečnost trpělivosti Darton. Sussex Academic Press. ISBN 9781845195144.
- ^ „Ancestry - Sign In“. www.ancestry.com. Citováno 2019-05-24.