Bernská úmluva o ochraně evropské divoké zvěře a přírodních stanovišť - Berne Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Dlouhé jméno:
| |
---|---|
Podepsaný | 19. září 1979 |
Umístění | Bern |
Efektivní | 1. června 1982 |
Stav | 5 ratifikace |
Strany | 51 |
Depozitář | Evropská rada |
Jazyk | Angličtina, francouzština, italština, ruština a němčina |
www |
The Bern Úmluva o ochraně evropské divoké zvěře a přírodních stanovišť, také známý jako Bernská úmluva (nebo Bernská úmluva), je závazným mezinárodním právním nástrojem v oblasti ochrany přírody, zahrnuje přírodní dědictví v Evropě i v některých afrických zemích. Úmluva byla otevřena k podpisu 19. září 1979 a vstoupila v platnost 1. června 1982. Zejména se zajímá o ochranu přírodních stanovišť a ohrožené druhy, včetně stěhovavých druhů.
Cíle a záměry
Úmluva má tři hlavní cíle, které jsou uvedeny v článku 1:[1]
- konzervovat divoce flóra a fauna a jejich přirozená stanoviště
- podporovat spolupráci mezi státy
- věnovat zvláštní pozornost ohroženým a zranitelné druhy včetně ohrožených a zranitelných stěhovavých druhů
Struktura
Konvence se dělí na:
- Preambule
- Protože tato konvence má zvláštní povahu, která má zahrnovat maximální možný počet podpisů, zahrnovala případné podepsání nečleny Evropská rada: „členské státy Rady Evropy a další signatáři této dohody, majíce na zřeteli, že cílem Rady Evropy je dosáhnout větší jednoty mezi jejími členy, ...“[1]
- Kapitola I - Obecná ustanovení
- Tato kapitola obsahuje tři články, kde jsou uvedeny tři cíle Úmluvy a obecné povinnosti smluvních stran.
- Kapitola II - Ochrana stanovišť
- Zde jsou stanoveny povinnosti smluvních stran týkající se ochrany stanovišť.
- Kapitola III - Ochrana druhů
- Tato kapitola obsahuje povinnosti smluvních stran týkající se dodatků I, II, III a IV a výjimky z těchto závazků.
- Kapitola IV - Zvláštní ustanovení pro stěhovavé druhy
- Tato kapitola obsahuje povinnosti smluvních stran týkající se stěhovavých druhů.
- Kapitola V - Doplňková ustanovení
- Tato kapitola obsahuje doplňkové povinnosti smluvních stran týkající se spolupráce, výzkumu, znovuzavedení a vysazování druhů.
- Kapitola VI - Stálý výbor
- Tato kapitola se zabývá fungováním stálého výboru a jeho úkoly.
- Kapitola VII - Změny
- Tato kapitola obsahuje postup změn týkajících se článků a dodatků úmluvy.
- Kapitola VIII - Řešení sporů
- Tato kapitola obsahuje postup rozhodování sporů, které by mohly vzniknout mezi smluvními stranami.
- Kapitola IX - Závěrečná ustanovení
- Tato kapitola obsahuje závěrečná opatření úmluvy.
- Dodatky
- Čtyři dodatky stanoví ochranu konkrétních druhů. Pravidelně je aktualizuje Stálý výbor, kterému radí řada odborných skupin:
- Dodatek I - Přísně chráněné druhy rostlin
- Příloha II - Přísně chráněné druhy fauny
- Dodatek III - Chráněné druhy fauny
- Dodatek IV - Zakázané prostředky a metody zabíjení, zajetí a jiného vykořisťování
Ratifikující státy

Členské státy Rady Evropy, stav k 28. dubnu 2018
Stát | Podpis | Ratifikace | Vstup v platnost |
---|---|---|---|
Albánie | 31. října 1995 | 13. ledna 1999 | 1. května 1999 |
Andorra | 11. května 2000 | 13. října 2000 | 1. února 2001 |
Arménie | 13. března 2006 | 14.dubna 2008 | 1. srpna 2008 |
Rakousko | 19. září 1979 | 2. května 1983 | 1. září 1983 |
Ázerbajdžán | 28. března 2000 a | 1. července 2000 | |
Belgie | 19. září 1979 | 24. srpna 1990 | 1. prosince 1990 |
Bosna a Hercegovina | 17. listopadu 2008 | 17. listopadu 2008 | 1. března 2009 |
Bulharsko | 31. ledna 1991 a | 1. května 1991 | |
Chorvatsko | 3. listopadu 1999 | 3. července 2000 | 1. listopadu 2000 |
Kypr | 21. října 1981 | 16. května 1988 | 1. září 1988 |
Česká republika | 8. října 1997 | 25. února 1998 | 1. června 1998 |
Dánsko | 19. září 1979 | 8. září 1982 | 1. ledna 1983 |
Estonsko | 3. srpna 1992 a | 1. prosince 1992 | |
Finsko | 19. září 1979 | 9. prosince 1985 | 1. dubna 1986 |
Francie | 19. září 1979 | 26.dubna 1990 | 1. srpna 1990 |
Gruzie | 18. května 2009 | 19. listopadu 2009 | 1. března 2010 |
Německo | 19. září 1979 | 13. prosince 1984 | 1. dubna 1985 |
Řecko | 19. září 1979 | 13. června 1983 | 1. října 1983 |
Maďarsko | 16. listopadu 1989 a | 1. března 1990 | |
Island | 17. června 1993 | 17. června 1993 | 1. října 1993 |
Irsko | 19. září 1979 | 23.dubna 1982 | 1. srpna 1982 |
Itálie | 19. září 1979 | 11. února 1982 | 1. června 1982 |
Lotyšsko | 23. ledna 1997 | 23. ledna 1997 | 1. května 1997 |
Lichtenštejnsko | 19. září 1979 | 30. října 1980 | 1. června 1982 |
Litva | 28. září 1994 | 5. září 1996 | 1. ledna 1997 |
Lucembursko | 19. září 1979 | 23. března 1982 | 1. července 1982 |
Malta | 26. listopadu 1993 | 26. listopadu 1993 | 1. března 1994 |
Moldavsko | 24. května 1994 a | 1. září 1994 | |
Monako | 7. února 1994 a | 1. června 1994 | |
Černá Hora | 3. března 2009 | 1. října 2009 | 1. února 2010 |
Holandsko | 19. září 1979 | 28. října 1980 | 1. června 1982 |
Norsko | 19. září 1979 | 27. května 1986 | 1. září 1986 |
Polsko | 24. března 1995 | 13. září 1995 | 1. ledna 1996 |
Portugalsko | 19. září 1979 | 3. února 1982 | 1. června 1982 |
Rumunsko | 18. května 1993 a | 1. září 1993 | |
Srbsko | 9. ledna 2008 | 9. ledna 2008 | 1. května 2008 |
Slovensko | 28.dubna 1994 | 23. září 1996 | 1. ledna 1997 |
Slovinsko | 20. října 1998 | 29. září 1999 | 1. ledna 2000 |
Španělsko | 19. září 1979 | 27. května 1986 | 1. září 1986 |
Švédsko | 19. září 1979 | 14. června 1983 | 1. října 1983 |
Švýcarsko | 19. září 1979 | 12. března 1981 | 1. června 1982 |
Republika Makedonie | 17. prosince 1998 | 17. prosince 1998 | 1. dubna 1999 |
krocan | 19. září 1979 | 2. května 1984 | 1. září 1984 |
Ukrajina | 17. srpna 1998 | 5. ledna 1999 | 1. května 1999 |
Spojené království | 19. září 1979 | 28. května 1982 | 1. září 1982 |
Státy, které nejsou členy Rady Evropy
Stát | Podpis | Ratifikace | Vstup v platnost |
---|---|---|---|
Bělorusko | 19. února 2013 a | 1. června 2013 | |
Burkina Faso | 14. června 1990 a | 1. října 1990 | |
Maroko | 25. dubna 2001 a | 1. srpna 2001 | |
Senegal | 13. dubna 1987 a | 1. srpna 1987 | |
Tunisko | 12. ledna 1996 a | 1. května 1996 |
Mezinárodní organizace
Organizace | Podpis | Ratifikace | Vstup v platnost |
---|---|---|---|
Evropská unie | 19. září 1979 | 7. května 1982 | 1. září 1982 |
Alžírsko, Kapverdy, Svatý stolec, San Marino a Rusko patří mezi nesignatáře, kteří mají na zasedáních výboru status pozorovatele.
Konvence vedla v roce 1998 k vytvoření Smaragdová síť z Oblasti zvláštního zájmu ochrany (ASCI) na celém území smluvních stran úmluvy, která působí vedle států Evropské unie Natura 2000[3] program.
Povinnosti smluvních stran
Všechny země, které úmluvu podepsaly, musí:[1]
- podporovat národní politiky ochrany
- podporovat opatření proti znečištění
- podporovat vzdělávací a informativní opatření
- koordinovat úsilí na ochranu stěhovavých druhů
- zavést legislativní a správní opatření
Sledování provádění úmluvy
K úspěšnému dosažení cílů této úmluvy byla implementována řada monitorovacích zařízení.
Systém hlášení
- Povinné pololetní zprávy
- Dobrovolné obecné zprávy (každé čtyři roky)
- Právní zprávy (jedna země za rok)
- Národní zprávy
- Opatření přijatá v návaznosti na doporučení[4]
Skupiny odborníků
Vybraní odborníci jsou pověřeni monitorováním provádění Stálý výbor doporučení týkající se druhů a stanovišť, jakož i vlastní doporučení týkající se konkrétních problémů ochrany.[4]
Systém spisů
Systém je založen na stížnostech na možné nedodržování předpisů nebo jiné problémy související s ustanoveními Úmluvy. Tyto stížnosti zpracovává sekretariát, předsednictvo a stálý výbor, a pokud se domnívají, že je zapotřebí dalších informací, lze uspořádat návštěvy nezávislých odborníků na místě.[5]
Viz také
- Biogeografické regiony Evropy
- Environmentální dohody
- Mezinárodní unie pro ochranu přírody
- Červená datová kniha Ruské federace
- Seznam smluv Rady Evropy
Reference
- ^ A b C Rada Evropy, 1979. Úmluva o ochraně evropské divoké zvěře a přírodního dědictví. Bern, Švýcarsko. Dostupné v: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/104.htm
- ^ Smlouvový úřad (referenční číslo ETS 104), permalink na https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/104/signatures/
- ^ "Bern". jncc.defra.gov.uk.
- ^ A b Evropská rada. Úmluva o ochraně přírody a přírodních stanovišť v Evropě. Dostupné v: http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/nature/bern/default_en.asp
- ^ Evropská rada. Přírodní úmluva o ochraně evropských divokých zvířat a přírodních stanovišť. Dostupné v:http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/nature/bern/default_en.asp