Bernart de Rovenac - Bernart de Rovenac - Wikipedia

Bernart de Rovenac, Rovenhacnebo Roenach (fl. 1242–1261) byl a Languedocian trubadúr. Čtyři jeho sirventes byly zachovány. Postoj všudypřítomný v jeho poezii je možná nejlépe vyjádřen těmito řádky: Aital guerra m'agrada mas que platz, / non tals treguas ont om si'enganatz („Válka by mě tedy potěšila víc než mír, / ani taková příměří, ve kterých by lidé lhali“).

Bernart pocházel z Rovenac v moderní Aude. Poprvé je doložen počátkem roku 1242, kdy složil báseň, Ja no vuelh do mi esnenda, týkající se místního povstání proti Král Ludvík IX v Languedoc. V tom útočí na oba Jakub I. Aragonský a Henry III Anglie za to, že nepřišli na pomoc svým vazaly a hraje si s Jamesem Occitan jméno, Jacme: Jacme (tj. jac-me) quarter trop vol jazer, což znamená, že je vhodné, aby se jmenoval „James (tj.„ Přechod do postele “), protože si chce příliš lehnout.“ Tento díl byl napsán Limós poblíž Rovenca, jako linie tornáda označuje.

V trochu pozdější básni D'un sirventes m'es gran voluntatz preza, Bernart útočí amdos los reis („oba králové“) za zanedbávání nebo fieus („jejich léna“), že rei que dobýt Suria („král, který zvítězil Sýrie „) vlastnili. Oba králové jsou James a Henry a„ král, který dobyl Sýrii “je výsměšný odkaz na Ludvíka, jehož Sedmá křížová výprava skončila porážkou a zajmutím u Bitva o Mansurah (1250). Louis byl stále v zajetí v Sýrii (1254), když Bernart psal v naději, že oba králové využijí nepřítomnost francouzského panovníka.

Kvůli své politické poezii byl Bernart u aragonského soudu velmi neoblíbený, i když možná cestoval do Kastilie a rozhodně měl vysoký názor na Alfonso X Kastilie. V letech 1259–60 se připojil ke vzpouře vedené Ramon Folc V de Cardona proti Jakubovi z Aragonu, který příležitost a meg-sirventes (napůl sirventes) již neexistuje, ale je uvedeno v básni Může aug en cort kritizovat mazany a brutovat podle Cerverí de Girona (ke konci roku 1259). Bernartova odpověď na Cerverího kritiku, že není nic jiného než a žonglér, pokud jeden vyrobil, nepřežil. Cerverí, stejně jako Bernart, byl sponzorován Ramonem Folcem, ale na rozdíl od Bernarta se stal dvorním básníkem aragonských králů. Na jeho plivání se mohla podílet profesionální žárlivost En Roenach, protože určitě zůstal v dobrém vztahu s Ramonem Folcem.

Jediným dílem Bernartovy práce, které nelze přesně datovat, je Una sirventesca, psaný někdy mezi 1241 a 1253. Je to sirventes joglaresc, tj sirventes dělat si legraci z žongléra, v tomto případě jménem Rainier. Měřič je vysoce umělý a poslední dva řádky každého z nich cobla plocha refranh (refrén). Cerverí to zkopíroval do svého Ta mal ne fay sala, druhý aniversari pro Ramon Folc V (zemřel 1276). Bernart byl jak vlivem, tak konkurentem Cerverí, jehož kariéra začala v době, kdy Bernart skončil.

Bernart je poslední sirventes bylo způsobeno popravou Guillem Ramon II d'Òdena v roce 1261. Guillemův zákon, ve kterém přiznává svou vinu a zločiny, je datován do 14. ledna a k jeho popravě muselo dojít krátce po tomto datu. Byl usvědčen z porušení příměří podepsaného mezi korunou a barony a mezi nimi se utopil na moři Sitges a Cubelles podle infante Petr. Bernart napsal útok na Petera, kterého srovnává s katem, který mu maskuje obličej Belh m'es quan vei pels vergiers e pels pratz. Byl složen ve stejném metru jako Cerverí Může aug. Vědci jej datovali do let 1224 a 1274–5, ale jeho kontext nepochybuje o tom, že byl složen v roce 1261.

Zdroje