Bernardo Zamagna - Bernardo Zamagna
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Prosinec 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Bernardo Zamagna (chorvatský: Bernard / Brno Zamanja; 9. listopadu 1735 - 20. dubna 1820[1]) byl Ragusan kněz, básník a překladatel. Psal latinsky.
Bernardo se narodil v Ragusa (dnes Dubrovník ) v roce 1735. Byl synem Marca Zamagny (který zemřel dva měsíce před jeho narozením) a Marie Caboga. Byl vzdělaný Jezuité. V roce 1753 se přestěhoval do Řím pokračovat ve studiu a zahájit noviciát v S Andrea al Quirinale. Po dvou letech složil své první klášterní sliby. Jeho učiteli byli Ragusané Raimondo Cunich a Roger Boscovich. Po ukončení studií v Římě odešel žít Siena.[Citace je zapotřebí ]
Básník a vědec s vášní pro astronomii, jen za dvacet let vydal báseň v latině: De aucupio accipitris (The Hunting of the Sparrowhawk). Tato práce byla brzy znovu publikována v Německu. Později přeložil do latiny Odyssey (Benátky, 1777) („Homeri Odyssea Latinis Versibus Expressa“), toto vydání bylo věnováno dlouhému dopise Latinské hexametry velkovévodovi Pietro Leopold z Toskánska, k jehož soudu se zdá, že Zamagna byla zaslána senátem Ragusa.[Citace je zapotřebí ]
Psal komentáře k Hesiod a Theocritus (Parma 1768), Catullus, Tibullus a Správnost. Odmítl řecké křeslo u University of Milan, které nabízí Marie Terezie z Rakouska a vrátil se do Ragusy v roce 1783. Zemřel 20. dubna 1820 ve věku 84 let.
Bibliografie
- Ciampaglia, Giuseppe: „La Navis Aeria di padre Bernardo Zamagna“. Strenna dei Romanisti del 2007. Casa Editrice RomaAmor, Roma 2007
Reference
- ^ A b „Zamanja, Bernard“. Chorvatská encyklopedie (v chorvatštině). Citováno 29. ledna 2016.
externí odkazy
- [1] De vita et scriptis Bernardi Zamagnae patricii Rhacusini commentariolum, Francesco Maria Appendini, Bernardo Zamagna
