Bernard Assiniwi - Bernard Assiniwi

Bernard Assiniwi
narozenýBernard Assiniwi
(1935-08-31)31. srpna 1935
Montreal, Quebec, Kanada
Zemřel4. září 2000(2000-09-04) (ve věku 65)
Cantley, Quebec, Kanada
obsazeníRomanopisec, herec, novinář
Jazykfrancouzština
Alma materUniversity of Guelph
Žánry
Pozoruhodné práceLa Saga des Béothuks (1997)
Pozoruhodné cenyCena literatury Francie - Quebec Jean-Hamelin 1997
ManželkaMarina Assiniwi
PříbuzníMarc-André Assiniwi

Bernard Assiniwi (pseudonym: "Chagnan" narozen 31. července 1935 v Montreal; zemřel 4. září 2000) byl francouzsko-kanadský spisovatel, Cree & Algonquin Extrakce.[1][2] Kromě toho byl výzkumníkem v oblasti domorodých dějin,[3] producent a herec.[4] Jedno z jeho nejznámějších děl je La Saga des Béothuks nebo Beothuk Saga v anglickém překladu Wayne Grady.[5]

Životopis

Bernard Assiniwi se narodil 31. července 1935 a zemřel 4. září 2000. Syn Églantine Bleau a Joseph-Leonidas Zephirin Lapierre, z dědictví Algonquin, Cree a Quebecois.[6] Jako dítě mluvil Cree, ale jazykem jeho školní docházky byla francouzština.[7]

Vystudoval univerzitu v Guelphu a získal titul BScA ve vědě o zvířatech.[8]

On pokračoval sledovat různé kariéry. Podílel se na zahájení kulturní sekce ministerstva pro indické záležitosti a severní rozvoj od roku 1965 do roku 1968. V roce 1965 se objevil také ve filmu „La vie heureuse de Léopold Z Dalšími filmovými výstupy byly „Les smattes“ (1972) a „Les forges de Saint-Maurice“ (1973).[9] Působil také jako kurátor velikonoční subarktické kulturní oblasti Kanadské muzeum civilizace až do své smrti v roce 2000.[6]

Od roku 1968 Assiniwi vydal více než 30 knih, psal články v časopisech a psal a produkoval rozhlasové programy.[10] Je považován za významného přispěvatele do kanadské literatury z pohledu původního francouzského Kanaďana, který připravuje půdu pro další autory původních obyvatel. V roce 1971 byl jedním z prvních domorodých autorů, kteří napsali práci ve francouzském jazyce, která byla z velké části čtena v celém Québecu (Anish-nah-be: Contes adultes du platí algonkin, vydané Leméacem), Za tuto knihu získal zmínku v Prix ​​littéraire de la Ville de Montréal. Assiniwi odešel pracovat pro Leméac, od roku 1972 do roku 1976, jako režisér.[7] V roce 1999 udělila Univerzita v Québecu a Trois-Rivières Bernardovi Assiniwimu čestný doktorát za jeho literární příspěvky.[11]

Bernard Assiniwi se oženil s Marinou Assiniwi a měli tři syny: Marc-André Assiniwi (herec ), Christian Assiniwi a Jean-Yves Assiniwi.

Benard Assiniwi zemřel ve věku 65 let na infarkt po operaci srdce.[12]

V roce 2001 společnost Land Insights vytvořila cenu Dr. Bernard-Chagnan-Assiniwi, která byla poprvé udělena v roce 2001 domorodým umělcům nebo tvůrcům, jejichž práce přispěla k jejich původní kultuře.[2]

Ocenění

Vyhrál Cena literatury Jean-Hamelina[13] pro francouzské a quebecské autory v roce 1997. Jako užší výběr pro Cena generálního guvernéra Kanady ve stejném roce.[7]

Publikovaná díla

RokTitulVydavatel
1972Recettes Typiques des Indiens (standardní indické recepty)Éditions Leméac
1972Survie en Forêt (Přežití v buši)Éditions Leméac
1972Přežití v Bush (Eng. Tr. Z Survie en Forêt)Copp-Clark
1971Anish-Nah-Be: Contes Adultes du Pays Algonkin (Anishnabe: Adult Tales of the Algonquians)Éditions Leméac
1972Indické recepty
1972Indián (K indiánce)Éditions Leméac
1973L'Histoire des Indiens de Haut et Bas Canada (Historie indiánů horní a dolní Kanady (3 svazky)Éditions Leméac
1973Lexique Des Noms Indiens En Amerique: Tome 1 Noms Geographiques (Lexicon of Indian Names in America: Volume 1, Geographic Names)Éditions Leméac
1973Lexique Des Noms Indiens En Amerique: Tome 2? (Lexicon of Indian Names in America: Volume 2,?)Éditions Leméac
1973Makwa, Le Petit Algonquin (Makwa, Malý Algonquian) (dětská kniha)Éditions Leméac
1979Les Cris des Marais (The Cries of the Marais)Éditions Leméac
1979Les Montagnais et les Naskapi (Indiáni Montagnais a Naskapi)Éditions Leméac
1979Le Guerrier aux Pieds Agiles (Fleet-footed Warrior)Éditions Leméac
1983Jsem n'y Plus d'Indiens (Už nejsou žádní indiáni)Éditions Leméac
1985Contes Adultes des Territoires Algonkins (Adult Tales of the Algonquian Territories, re-release of 1971 edition Anish-Nah-Be)Éditions Leméac
1987, 1994Faites Votre Vin Vous-même (Vytvořte si vlastní víno)Éditions Leméac, Bibliothèque Québécoise
1994Odawa Pontiac (Ottawa Pontiac)Éditions XYZ
1996Lexique des Noms Indiens de Canada: Les Noms Géographiques (Lexicon of Canadian Indian Names (2 Volumes): Volume 1, Geographic Names)Éditions Leméac
1997La Saga des BéothuksÉditions Leméac
1998Ikwé, la Femme Algonquienne (Ikwé, Algonquian Woman)Vents d'Ouest
1998Windigo et la Naissance du Monde (Windigo a zrod světa)Vents d'Ouest
2000Beothuk Saga (Eng. Tr. Z La Saga des Béothuks Wayne Grady)McClelland & Stewart
2008Le Bras Coupé (Řezané rameno)Bibliothèque Québécoise

Reference

  1. ^ Françoise Besson; Claire Omhovère; Héliane Ventura (12. června 2014). Paměť přírody v domorodých, kanadských a amerických kontextech. Publikování Cambridge Scholars. str. 5. ISBN  978-1-4438-6161-8.
  2. ^ A b „Bernard Assiniwi“. Land InSights. Terres en Vues. Citováno 2020-03-05.
  3. ^ Paul Robert Magocsi (1. února 2015). Encyclopedia of Canada's Peoples. University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. str. 1119. ISBN  978-1-4426-5582-9.
  4. ^ Bernard Roy; Katia Fecteau (2005). Empowering Words of First Nations Women: Manual for Speaking About Life, Health And- Diabetes. Lisy Université Laval. 41 a 53. ISBN  978-2-7637-8217-1.
  5. ^ Kirkus Recenze
  6. ^ A b Nové, William H. (2002). Encyclopedia of Literature in Canada. University of Toronto Press. ISBN  978-0-8020-0761-2.
  7. ^ A b C Gatti, Maurizio (2010). „La Saga de Bernard Assiniwi, ou comment faire revivre les Béothuks“. Revue Internationale d'Études Canadiennes (ve francouzštině) (41): 279–296. doi:10.7202 / 044171ar. ISSN  1180-3991.
  8. ^ „Recherche - L'Île“. www.litterature.org. Citováno 2020-03-05.
  9. ^ „Bernard Assiniwi“. IMDb. Citováno 2020-03-05.
  10. ^ „Anish-Nah-Be, l'homme amérindien-Légendes indiennes“. Autochtones, l'autre histoire (francouzsky). 11.7.2014. Citováno 2020-03-05.
  11. ^ „Bernard Assiniwi“. Kwahiatonhk! (francouzsky). Citováno 2020-03-05.
  12. ^ „Sobres funérailles pour l'écrivain Bernard Assiniwi“. TVA Nouvelles. Citováno 2020-03-05.
  13. ^ „Cena Jean-Hamelin“, Wikipedia (ve francouzštině), 2020-01-14, vyvoláno 2020-03-02

externí odkazy