Asociace útulků pro bezdomovce v Berlíně - Berlin Homeless Shelter Association

The Sdružení pro bezdomovce v Berlíně (nebo Berliner Asyl-Verein für Obdachlose) je charita pro bezdomovce se sídlem v Berlín, Německo.

Pozadí

Obrovský růst Berlína jako průmyslového města a metropole v nově vzniklé Německé říši vedl k vlně přistěhovalců, které nedokázaly zvládnout ani ty nejspekulativnější stavební programy. Jen v roce 1871 se do Berlína přestěhovalo více než 130 000 lidí. Spali na ulicích, v podkrovích, dobytčích boudách centrálních jatek, nejlevnějších penzionech a chatrčích. Alkoholismus, krádež a prostituce byly často jejich osudem. Epidemie se rozšířila. V zimě po ukončení venkovské sklizně proudily do Berlína další desítky tisíc. Mladé dívky přijíždějící na stanici v naději, že získají práci jako domácí služebnice, byly často lákány a nuceny k prostituci.[1]

Začátky

Sdružení Berlin Homeless Shelter Association bylo založeno v roce 1868 v Berlíně členy Friedrichs-Werdeschen-Bezirksverein. Vědomí, že jednotlivec není nutně zodpovědný za svůj stav bez domova a že policejní vazba také není užitečným způsobem řešení tohoto problému, vedlo k založení sdružení bezdomovců angažovanými a motivovanými občany Berlína. Vedeni bankéřem Gustavem Thöldem byli mezi jejími členy mimo jiné průmyslník August Borsig, vedoucí městské rady Friedrich Kochhann, kaplan Friedrich Gustav Lisco, lékař Rudolf Virchow, majitel továrny, socialista Paul Singer a policejní šéf Lothar von Wurmb. Thölde zůstal předsedou sdružení až do své smrti v roce 1910.

Sdružení, v podstatě „kdo je kdo“ berlínské buržoazie, se vyznačovalo velkým počtem vysoce postavených členů berlínské společnosti. Jeho články obsahovaly každodenní přítomnost členů v práci sdružení. Do jaké míry se tito dodržovali tohoto požadavku, není jasné, ačkoli tento příklad je charakteristickým rysem tehdejší buržoazie. Skutečnost, že sdružení bylo zakořeněno na bohatších společenských úrovních, znamenalo, že sdružení mohlo existovat funkčně a finančně po relativně dlouhou dobu. Na konci století měla 4–5 000 členů a byla financována z darů, dědictví, nadací a odkazů a také z charitativních výhod, které sdružení přinesly značné finanční částky. Mezi jeho členy se však počítalo mnoho méně bohatých občanů a sociálně demokratických pracovníků.

Sdružení podporovali především liberální berlínští Židé. Když byla výzva k daru provedena v Vossischen Zeitung v roce 1893 bylo přijato mnoho antisemitských pohlednic jako odpověď: „Nedaruji Berliner Asyl-Verein für Obdachlose kvůli jeho výlučně židovským příznivcům.“[2]

První přístřešky

Prioritou byla výstavba útulku pro ženy. Dne 7. prosince 1868 již sdružení podepsalo nájemní smlouvu na bývalou dělostřeleckou dílnu na rohu Dorotheenstaße a Wilhelmstraße. Výzva k daru vyšla berlínské populaci 12. prosince. Lidé byli vyzváni, aby se připojili k asociaci nebo ji podpořili příspěvky. V tomto okamžiku bylo na rozdíl od nehygienických dřevěných postelí jiných zařízení k dispozici ubytování pro 60 lidí, kteří mohli spát na kovových postelích s odpruženými matracemi. V roce 1873 následoval přístřešek pro muže, který spravoval Paul Singer, na Büschungstraße 4 v bývalém Königstadtu, poblíž ženské vězení. Dnes se zde nachází pamětní deska. V roce 1876 sdružení zaregistrovalo 105 000 pobytů a do konce roku 1892 kolem 2,5 milionu.[3]

Wiesenburg

V roce 1896 byla nová budova ve Wiesenstraße v Gesundbrunnen mezi Panke kanál a Berlín Ringbahn (kruhová čára) byla připravena ubytovat 700 mužů v komplexu 12 000 m². Stavbu financoval mimo jiné velký dar od Dr. Moritze Gersona; Přístřešek dokončilo za jeden rok 400 pracovníků. Místo bylo pečlivě vybráno: předchozí zkušenosti se sousedy domu Friedrichshainů, kteří se cítili obtěžováni pohledem na ubohé lidi a tvrdili, že jejich děti jsou ohroženy bezdomovci, vedly sdružení k hledání místa chráněného před sousedstvím jak je to možné. Útulek měl 50 m „soukromou ulici“, aby co nejrychleji vyčistil 700 mužů z Wiesenstraße, vpředu ležela malá atraktivní zahrada, na severu ji chránila kruhová linie a na západ kanál Panke.

Volal útulek Die Wiesenburg lidově řečeno, byla navržena architekty, Georg Toebelmann [de ] a Otto Schnock [de ]. Dům, který dodnes stojí a je v provozu, poskytoval konferenční místnosti pro sdružení a bydlení pro zaměstnance útulku. Paul Singer byl správcem útulku Georg Toebelmann a Rudolf Virchow postaral se o hygienu. Přístřešek byl vybaven nejmodernějšími standardy dne, vyráběl vlastní elektřinu, měl vlastní vodovod, ústřední topení a klimatizaci. Poskytovalo noclehárny a jídelnu, sprchy a vany s teplou vodou, knihovnu a možnost nechat si dezinfikovat a vyprat oblečení. Téměř každá místnost měla elektrické osvětlení a tekoucí vodu a teracová podlaha se snadno čistila.

Znamení skříňky na oblečení. Kouření PŘÍSNĚ zakázáno.

Ve srovnání s jinými úkryty provozovanými církví nebo vládou zde nebyli bezdomovci nuceni pracovat ani povinni chodit na bohoslužby. Mohli zůstat v anonymitě. Policie nesměla vstoupit do areálu. Do roku 1914 dostali hosté přes noc polévku a chléb večer a kávu a rohlík ráno. Toto humánní zacházení s bezdomovci bylo v příkrém kontrastu s např. „Die Palme [de ]„, Vládní útulek ve Fröbelstraße v Prenzlauerbergu, kde byli bezdomovci, kteří se pokoušeli zůstat déle než pět nocí, posláni do chudobince v Rummelsbergu, aby tam postavili zavlažovací pole mimo město. Nebo 'Arbeiterkolonie [de ]„V Reinickendorferstraße, Svatba, běž na řádcích diktovaných Pastor von Bodelschwingh, kteří trvali na bohoslužbách a požadovali, aby muži na noc přesekali dřevo nebo rozbili kameny.[4]

V roce 1906 byl přístřešek rozšířen o 882 míst pro muže a 400 pro ženy. Celý přístřešek využívali nejen bezdomovci, ale také migrující pracovníci, sezónní pracovníci sklizně a domácí pracovníci. V této době poskytoval útulek mnohem více než 300 000 přenocování ročně. Na začátku roku 1. světová válka se do ženského útulku přestěhovala firma vyrábějící konzervy pro armádu.[5] Na konci se sdružení závislé na darování dostalo do finančních potíží a jeho činnost se prozatím zastavila. Po válce využívali přístřeší pro muže komerční firmy[6] a některé pokoje byly použity jako ubytování pro židovské přistěhovalce z východu. V roce 1924 vyrobila společnost SUM-Vergaser-Gesellschaft na místě karburátory pro motocykly a letadla (později Berlin Vergaser Fabrik [de ] ), případně převzal celý útulek pro ženy. Sdružení se dokázalo reorganizovat v roce 1926 a přístřešek pro muže se znovu otevřel, ale pouze s finanční pomocí státu, který trval na uplatňování pravidel státních úkrytů, čímž skončila anonymita jeho návštěvníků a nezávislost sdružení . Státní financování přestalo v roce 1931 kvůli světové finanční krizi a útulek se navždy uzavřel.

V roce 1933Welfare národně socialistických lidí „(NSV) vyžádala aktiva sdružení. Přistěhovali se další průmysloví nájemníci, mezi nimi i barvírenská firma, která vyráběla vlajky strany pro rok 1936 olympijské hry (nádrže na barvení betonu stále stojí ve zřícenině bývalé koupelny a sprchy). Díky politice vyzbrojování Třetí říše se SUM stala mnohem větší firmou a přestěhovala se do větších prostor v Michaelkirchstraße v Kreuzbergu, kde se k výrobě zbraní používaly nucené práce.

Otvory po kulkách z konce druhé světové války stále tečkují stěny

Na počátku 40. let se do firmy nastěhovala firma na výrobu konzerv a slévárenská firma Pemietsreider, která vyráběla zbraně pro německé válečné úsilí. Pemetsrieder (dříve Moabit) sídlil ve Wiesenburgu až do roku 1980. V letech 1944/45 velké části mužské koleje a umývárny byly zničeny spojeneckým bombardováním. Správní dům a části ženského přístřešku vyvázly nepoškozené. Stopy konfliktu jsou stále viditelné; Stěnami jsou roztříštěny díry po kulkách a granátech z posledních dnů války. Budova ležela na poslední hlavní bitevní linii obklíčeného hlavního města Třetí říše: kruhová linie podél jejího severního obvodu, kterou bránily rozbití vojáci zepředu, domácí stráž, policisté a Hitlerova mládež.

V padesátých letech se přistěhovaly různé malé společnosti a v dosud stojících částech útulku žily bombardované rodiny.[7]

V 80. letech 20. století byl pokus o stavbu výškových bytů v této oblasti zablokován Úřadem pro kulturní dědictví, který do seznamu chráněných budov přidal The Wiesenburg. Části zbývajících budov chátraly, přistěhovali se umělci a řemeslníci, kteří si pokoje opravili pro své vlastní účely. Spiegel online popsal Wiesenburg v roce 2015 jako „zasněné místo ... tajný tip. Rozpadající se zdi, divoká réva padají přes prázdná okna, bříza rozšiřuje své kořeny do schodiště, tajemné dveře. (…) Švédský umělec ze Stockholmu má své Studio zde a tanečníci trénují na svá vystoupení, umělec staví své dřevěné sochy. K dispozici je hudební studio, koncertní místnost a obrovská divoká zahrada. Město má jen málo takových míst, která jsou tak okouzlující. “[8]

Kulturní aktivity

Vstup do přístřešku pro muže s přestavěným kulatým oknem pro scénu Night of Broken Glass (Kristallnacht) ve Schlöndorffově „The Tin Drum“

Během Weimarské republiky navštívilo Wiesenburg mnoho osobností z literárního a politického světa, aby se seznámily se sdružením a seznámily se s prostředím. Mezi tyto návštěvníky patřilo Hans Fallada, jehož postava, Rieke Busch, svatební ulice ježek, to ve své knize popsal jako „Kde spí trampové a tuláci, když už nemají kde zůstat“, Ein Mann bude nach oben.[9]

Wiesenburg byl použit jako prostředí pro řadu filmů. Mimo jiné Fritz Lang natočené scény z M a Fritz Weiss z Der Vagabund (1929). V listopadu 1978 sloužila mužská přijímací hala jako požár v dánské synagoze (také podle návrhu Georga Toebelmanna) během Noc rozbitého skla (Křišťálová noc) v Volker Schlöndorff Je Plechový buben. Ve stejném roce, scény z Hans Fallada je Ein Mann bude nach oben [de ] a v roce 1981, Rainer Werner Fassbinder je Lili Marleen byly zde natáčeny.

Plánovaná rekonstrukce a rekonstrukce

Po dlouhém sporu o právním nástupnictví sdružení ve Wiesenburgu soudy nakonec rozhodly, že náležejí berlínskému státu, který jej dne 1. dubna 2014 převedl na jejich obecní bytové sdružení Degewo. Na konci března 2015 informovali nájemce, že brzy uzavřou velké části komplexu, protože již nejsou v bezpečí a hrozí jim kolaps.[10] Obyvatelé protestovali proti tomuto uzavření oblastí, které se v průběhu let vyvinuly v prostory pro umění, kulturu a mimoškolní vzdělávací místa pro žáky v okrese. Následovalo celostátní tiskové zpravodajství. Na začátku dubna 2015 společnost Degewo oznámila, že se od stávajících nájemců nebude vyžadovat, aby se odstěhovali, a že každý krok rekonstrukce bude probíhat v dialogu s nimi.[11]

V říjnu 2015 se ve Wiesenburgu sešel výbor okresní rady „Soziale Stadt“ (sociální město) a jednomyslně souhlasil s tím, že do plánování a zapojení by měla být zapojena asociace Die Wiesenburg eV a QM (management sousedství) Pankstraße. vývojové fáze.[12] Sdružení vytvořilo koncepci rozvoje, která byla na schůzi výboru vysoce doporučena a vybrána na konferenci „Hráči změny“ pro inovativní nápady rozvoje měst v Berlíně na Holzmarktu.[13]

Na konci listopadu / začátku prosince 2015 Degewo zavřela všechna studia a dílny - opět kvůli údajné možnosti kolapsu. Diskuse mezi Degewem a statistikem a právníkem nájemců toto rozhodnutí zvrátili a za tři týdny se mohli vrátit zpět. Od ledna 2016 společnost Degewo pokračovala v provádění dalších bezpečnostních opatření, aby současné činnosti na místě mohly pokračovat bez ohrožení života a zdraví.

V roce 2018 plánuje společnost Degewo zahájit výstavbu přibližně stovky bytů v ‚zahradě '(předchozí pozemek mužských a ženských kolejí). Bývalé přijímací haly přístřeší pro muže a ženy se stanou prostorem pro kulturní aktivity a část zahrady se stane „zelenou učebnou“. Studia a dílny zůstanou a budou renovovány na základní úroveň, aby se zabránilo náhlému vysokému zvýšení nájemného pro současné nájemce.

Reference

  1. ^ Winfried Ripp, "Wiesenburg" ve Stattreisen Berlin e.V. sv. 3, Stattbuch Verlag GmbH 1990, s. 28/9
  2. ^ Tamtéž, str. 31
  3. ^ Tamtéž, str. 29
  4. ^ Tamtéž, s. 31
  5. ^ „Asyl für Obdachlose & Wiesenburg“ (v němčině). berlin.de. Citováno 12. srpna 2018.
  6. ^ Tamtéž.
  7. ^ Daniel Gollasch: Wiesenburg: Die Verdrängung aus dem Paradies. Weddingweiser, 28. März 2015
  8. ^ Wensierski, Peter (31. března 2015). „Berlin schafft sich Stück für Stück ab“. Der Spiegel.
  9. ^ „Abends Suppe, morgens Schrippe“. Der Spiegel. 5. ledna 2018.
  10. ^ Annette Kögel: Verfallene Wiesenburg wird jetzt doch saniert. In: Der Tagesspiegel, 4. dubna 2015
  11. ^ Ulf Teichert: Die eigentümliche Rettung der Wiesenburg. In: Berliner Abendblatt, 16. dubna 2015
  12. ^ berlin.de (PDF)
  13. ^ Hráči změny, Holzmarkt, Berlín, 2015

externí odkazy