Zvonek, kniha a svíčka - Bell, book, and candle

Pro další použití viz Bell, Book & Candle (disambiguation).

Fráze "zvonek, kniha a svíčka"odkazuje na a Latinský křesťan metoda exkomunikace podle anathema, uloženo osobě, která se dopustila mimořádně těžké situace hřích. Evidentně představil Papež Zachary kolem poloviny 8. století,[1] rituál kdysi používal Římskokatolický kostel.

Rituál

Exkomunikace Robert Zbožný (1875) od Jean-Paul Laurens

Obřad byl popsán v Pontificale Romanum do doby Druhý vatikánský koncil. Následující pokoncilní vydání pontifikátu vynechala zmínku o zvláštních slavnostech spojených s exkomunikací.

Ceremonie se tradičně účastnila a biskup, s 12 kněží nesoucí svíčky a byl by slavnostně vysloven na nějakém vhodně viditelném místě. Biskup by pak vyslovil vzorec anathemy, který končí těmito slovy:

Idcirco eum cum universis complicibus, fautoribusque suis, judicio Dei omnipotentis Patris, et Filii a Spiritus Sancti, et beati Petri principis Apostolorum, et omnium Sanctorum, necnon et mediocritatis nostrae auctoritate, et potestate ligandi et solendi in , pretiosi Corporis et Sanguinis Domini vnímání, et societate omnium Christianorum separamus, a liminibus sanctae matris Ecclesiae in coelo et in terra vylúčit, et excommunicatum et anathematizatum esse decernimus; et damnatum cum diabolo, et angelis ejus, et omnibus reprobis in ignem aeternum judicamus; donec a diaboli laqueis resipiscat, et ad emendationem, et poenitentiam redeat, et Ecclesiae Dei, quam laesit, satisfaciat, tradentes eum satanae in interitum carnis, ut spiritus ejus salvus fiat in die judicii.[2]

V angličtině:

Proto ve jménu Boha Všemocného, ​​Otce, Syna a Ducha Svatého, Požehnaného Petra, Kníže apoštolů a všech svatých, na základě moci, která nám byla dána svazovat a ztrácet v Nebe a na zemi, připravujeme ho i všechny jeho spolupachatele a všechny jeho podporovatele o společenství těla a krve našeho Pána, oddělujeme ho od společnosti všech křesťanů, vylučujeme ho z lůna naší svaté matky církve v nebi i na zemi ho prohlašujeme za exkomunikovaného a anathematizovaného a posuzujeme ho jako odsouzeného k věčnému ohni se satanem a jeho anděly a všemi zavrženci, pokud nepraskne pouta démona, nebude činit pokání a uspokojit církev; dodáváme ho satanovi, aby umrtvil jeho tělo, aby byla jeho duše spasena v soudný den.[1]

Po tomto přednesu by kněží odpověděli: Fiat, fiat, fiat („Tak to se stane! Tak to se stane! Tak se to stane!“) Biskup pak zazvoní a zvonek, zavřít a Svatá kniha a on a pomocní kněží by uhasili své svíčky tím, že je vrhnete na zem. Obřad anathemy popsaný v Pontificale Romanum pouze předepisuje, aby byly svíčky rozbité na zem. Po rituálu budou zaslána písemná oznámení sousedním biskupům a kněžím, aby oznámili, že cíl byl anathematizován a proč, aby oni a jejich voliči držet žádnou komunikaci s cílem.[2] Strašná prohlášení rituálu byla vypočítána tak, aby zasáhla teror do těch exkomunikovaných a přivedla je k pokání.

Tato forma exkomunikace byla způsobena Robert II Francie podle Papež Řehoř V. pro jeho manželství s Bertha Burgundska v roce 996, protože Bertha byla jeho sestřenice. Po jednáních s Gregoryho nástupcem byl později smířen s církví Papež Silvestr II.[3]

Kulturní odkazy

Shakespeare používá frázi v Král Jan. V 3. dějství Philip Faulconbridge říká: „Zvonek, kniha a svíčka mě nebudou hnat zpět, až mě zlato a stříbro vyzve, abych nastoupil.“

Dramatická povaha rituálu umožňovala časté zobrazování v kultuře a médiích. To je odkazováno přímo v názvu filmu z roku 1958 Zvonek, kniha a svíčka, na základě hra podle John Van Druten. Bell, Book & Candle je název obchodu se starožitnostmi v West Village část New Yorku.[4]

Ceremonie byla také zdramatizována a popularizována ve filmu z roku 1964, Becket, ve kterém Arcibiskup Thomas Becket (hraje Richard Burton ) exkomunikuje lorda Gilberta.[5][6]

v Rolling Stones píseň “Zima “Z jejich alba z roku 1973 Kozí polévka je text Ale pálil jsem zvonek, knihu a svíčku.

Obchod ve vlastnictví hlavní postavy v Dobrá čarodějnice Filmové a televizní seriály se jmenují Bell, Book a Candle.

Podobný obřad je uveden v počítačové hře roguelike NetHack.

Desková hra Zrada v domě na kopci, kde skupina dobrodruhů prozkoumává strašidelný dům, obsahuje položky, které průzkumníci mohou použít. Tři z nich jsou Zvonek, Kniha a Svíčka, a když jeden vlastní tři současně, přináší hráči významnou výhodu.

V počítačové hře na hrdiny z roku 1985 Ultima IV: Quest of the Avatar, Cizinec musí najít Zvon odvahy, Knihu pravdy a Svíčku lásky, aby mohl vstoupit do Propasti, závěrečného žaláře hry.

V televizním seriálu 2019 Dobré znamení Nálezce čarodějnic Newton Pulsifer dostane dárkový zvon, knihu a svíčku (spolu s dalšími předměty), než odejde čelit čarodějnici Anathema Device.

Reference

  1. ^ A b Joseph Gignac, „Anathema“ v Katolická encyklopedie (New York 1907)
  2. ^ A b „Ordo Excommunicandi et Absolvendi“. Liturgia Latina. Citováno 25. července 2014.
  3. ^ Lea, Henry C .: Studie z církevních dějin: Vzestup časové síly, str. 339ff, Sampson Low, Son, & Marston, 1869.
  4. ^ „Bell Book & Candle, 141 W. 10th St., New York, NY 10014 (nr. Waverly Pl.)“. New York Magazine.
  5. ^ "BECKET". SHU. Seton Hall University. Citováno 7. května 2019.
  6. ^ Anhalt, Edward. "Becket". Skripty. STANDS4 LLC. Citováno 7. května 2019.

Další čtení