Being Human (severoamerická sezóna 1) - Being Human (North American season 1)

Být člověkem
Sezóna 1
Being Human S1 DVD.jpg
Region 1 DVD obal umění
Země původuUSA / Kanada
Ne. epizod13
Uvolnění
Původní síťSyfy / Vesmírný kanál
Původní vydání17. ledna (2011-01-17) –
11. dubna 2011 (2011-04-11)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Být člověkem epizody

Být člověkem je nadpřirozený dramatický televizní seriál vyvinutý pro severoamerickou televizi společností Jeremy Carver a Anna Fricke, na základě Britská stejnojmenná série vytvořil Toby Whithouse. Seriál měl premiéru Syfy a Vesmírný kanál 17. ledna 2011 se třinácti epizodami první sezóny[1] a vypráví příběh Aidana (Sam Witwer ) a Josh (Sam Huntington ), upír, respektive vlkodlak, kteří se přestěhují do nového bytu, jen aby zjistili, že v něm pronásleduje duch předchozího nájemce, Sally (Meaghan Rath ). Společně tři z nich zjistí, že být člověkem není tak snadné, jak se zdá.[2]

Obsazení

Hlavní obsazení

Opakující se obsazení

Epizody

Viz také: Seznam epizod Being Human (severoamerický televizní seriál)
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
11„There Goes the Neighborhood (Part 1)“Adam KaneJeremy Carver & Anna Fricke17. ledna 2011 (2011-01-17)137959-211.96[3]
Spolupracovníci nemocnice Aidan (upír) a Josh (vlkodlak) si pronajali dům od Dannyho, jehož snoubenka Sally nedávno zemřela. Když se muži nastěhují, zjistí, že tam Sally stále žije amnezický duch, kterého mohou vidět díky svým vlastním nelidským atributům. Aidan náhodou zabije další spolupracovnici Rebeccu uprostřed vášně. Bishop, bostonský policista a upír, který udělal Aidana, odhalí, že policie na něj pohlíží jako na podezřelého ze zmizení Rebeccy. Josh se v nemocnici setká se svou sestrou Emily, která ho neviděla dva roky od chvíle, kdy se stal vlkodlakem, což bylo krátce poté, co vyšla jako lesbička.
22„There Goes the Neighborhood (část 2)“Adam KaneJeremy Carver a Anna Fricke24. ledna 2011 (2011-01-24)137959-222.14[4]
Aidan brání Joshovi, aby ublížil své sestře poté, co byl při otáčení zavřený v zabezpečené místnosti s ní. Sally se bez úspěchu pokusí kontaktovat svého snoubence, zatímco se pokouší opravit byt, ale zjistí, jak zemřela. Aidan se dozví, že Rebecca byla obrácena Bishopem; pokusí se ji přesvědčit, aby se nekrmila, jako on, ale je odmítnut. Rebecca zaútočí na Joshe a později na jejich nemocniční spolupracovnici Caru. Aidan a Josh se oba snaží zachránit Caru před krvácením k smrti, když se Rebecca chlubí krmivem a řekne Aidanovi, aby ji zachránil tím, že ji proměnil v upíra. Aidan, který si nepřeje dát Carě osud bez možnosti volby, ji neobrátí a ona následně zemře. Během vyšetřování Cariny smrti Bishop konfrontuje Aidana; Aidan řekl Bishopovi, že se nechce znovu připojit k ostatním upírům.
33„Some Thing to Watch Over Me“Jerry CiccorittiJeremy Carver a Anna Fricke31. ledna 2011 (2011-01-31)137959-231.50[5]
Aidan zřídil Sousední hlídku, aby integroval sebe a Josha do sousedství, protože vandal označuje různé budovy v této oblasti. Mike Garrity (Paul Hopkins ), policista, kterého na schůzku dostane, je synem jedné z jeho obětí vraždy, který věří, že Aidan je skutečně upír. Aidan má Tonyho DePaula (Dan Jeannotte), dalšího ducha, který zemřel v roce 1987, aby pomohla Sally dozvědět se více o jejích strašidelných schopnostech, jako je odchod z domu, ve snaze přimět Sally pokračovat. Ale Sally chce být jen s Dannym, což způsobí, že se Tony vrátí ke své jediné opravdové lásce v životě a pohne se sám sebou. Josh zjistí, že použití místnosti v suterénu nemocnice nebude stačit, když chytí vandala a málem ho uškrtí. Poté, co Garrity zaútočí na Aidana a zjistí, že je upír, Aidan využívá své duševní schopnosti k tomu, aby se odstranil ze vzpomínek policisty, ale nechtěně ho přiměje k sebevraždě.
44„Nebylo by to hezké (kdybychom byli člověkem)“Jerry CiccorittiChris Dingess7. února 2011 (2011-02-07)137959-241.44[6]
Po jedné z jeho úplňkových transformací je Josh přistižen, jak se probouzí v lese cizím člověkem, který se představí jako Ray a vlkodlak. Sally se náhodou stane svědkem Bridget, jejího nejlepšího přítele, a Dannyho rozkvetlého nového románku, který se pěstoval ze společného smutku nad její smrtí. Aidan se dostal do vzájemně závislého vztahu s Rebeccou, která se objevila s žádostí o pomoc při odmítnutí upírského životního stylu. Poté, co Ray posílí Joshovu sebevědomí, pokusí se zasáhnout novou sestru Noru Sargeantovou, ale ten je odmítnut a ona hrozí, že ho vyhodí za sexuální obtěžování. Později v noci Ray zaútočí na upíří doupě s Joshem a Josh brutálně porazí Marcuse.
55„Konec světa, jak jsme ho znali“Charles BinaméNancy vyhrála14. února 2011 (2011-02-14)137959-251.09[7]
Aidan zjistí, že Bishop nařídil obrátenému knězi, aby v nemocnici začal najímat potenciální upíry poté, co jeden z jeho nedávno zemřelých pacientů žije a je krvežíznivý. Aidan konfrontuje Bishopa, hádají se a Bishop říká Aidanovi o Joshovi a Rayovi, kteří zaútočili na upíry. Zatímco Danny má instalatéra, který má zařídit instalatérské práce v domě, instalatér objeví Sallyin zásnubní prsten a Sally si pamatuje události, které vedly k její smrti: Danny ji zuřivě strčil ze schodů. V blízkosti úplňku je Josh stále rozrušený, že téměř zabil upíra, a požádá Raya, aby odešel po skončení noci. Ray se ho snaží přesvědčit, že vlk není kletba a že se chce s Joshem sbalit, odhalil, že to byl on, kdo Josha před dvěma lety změnil. Aidan zaútočí na upírského kněze a odstraní knězovy zuby. Jinde Sally využívá své schopnosti podobné poltergeistům, aby pomstila Dannyho byt. Ray se probudí a Josh mu řekne, aby se od něj držel dál. Kněz se od Bishopa dozví, že jeho tesáky už nerostou, a Danny zjistí, že jeho byt ztroskotal a Sallyin prsten uprostřed. Po návratu do domu Josh připravuje večeři pro Aidana, Sally a pro sebe (i když je jediný, kdo jí) a odhaluje, že Ray ho proklel.
66„Trvá dva, než se něco pokazí“Charles BinaméJeremy Carver a Anna Fricke21. února 2011 (2011-02-21)137959-261.39[8]
Danny odhodí zásnubní prsten Sally a ten si k ní najde cestu zpět, a ona zjistí, že je to předmět, který může držet. Aidanovi je zasláno DVD, kde má Rebecca sex a poté zabije jiného muže. Josh pozve Noru na rande, právě když k němu přijde jeho sestra Emily - rozešla se se svou přítelkyní Jackie a potřebuje někde zůstat. Aidan konfrontuje Marcuse a Rebeccu ohledně DVD, ale popírá, že by k ní měl city. Sally používá prsten, aby se pomstila Dannymu, ale Dannyho to jen zraní. Josh připravuje večeři pro Noru poté, co dostal Aidan, Sally a Emily z domu. V baru se Aidan setká s Rebeccou, která je tam, aby se k němu dostala na Marcusův příkaz. Také v baru se Sally setká s dalším duchem, který zemřel na aneuryzma, které používá duševní poltergeist schopnosti přimět svého bývalého manžela k šílenství, ale nechce se pohnout dál, což Sally rozruší nad tím, jak zachází s Dannym. Josh a Nora se stávají intimními, dokud nepřijde Bridget a nevrátí Sallyin prsten poté, co ji Danny zranil. Rebecca nadále pokouší Aidana, ale Aidan odolává a říká jí, že musí zajistit, aby se Emily dostala domů. Po návratu do domu, Nora se chystá odejít na noc, ale Emily přijde domů poté, co byla napadena Marcusem v baru, a dva ji vzít do nemocnice, takže Sally v domě říct Aidan, co se stalo.
77„Vidím vaše skutečné barvy ... a proto vás nenávidím“Jeremiah ChechikJeremy Carver a Anna Fricke28. února 2011 (2011-02-28)137959-331.41[9]
Poté, co si Aidan uvědomí, že Marcus napadl Emily, řekne Joshovi, aby opustil město. Josh a Emily se vracejí do svého rodinného domu Ithaca, New York, kde se dozví, že jeho rodiče se po jeho odchodu rozešli. Když se jejich otec, psycholog, vrátí domů, konfrontuje Josha s jeho lykantropií, o které se domnívá, že je to případ klinická lykantropie. Po návratu do Bostonu Aidan konfrontuje Bishopa s Marcusovými činy, ale Bishop pouze říká, že to je to, jak by se s vlkodlakem zacházelo poté, co jeden zaútočí na upíra. Josh se snaží vysvětlit svému otci, že netrpí psychózou, když Aidan propadne, aby se pokusil pomoci věcem, jen aby česnek ve vaření Joshovy matky způsobil vyplutí jeho upírských atributů. Marcus dorazí k domu a Josh ho uzamkne. Aidan zaútočí na Marcuse, ale Marcus odejde z vlastní vůle. Josh přiznává své rodině pravdu o tom, že je vlkodlak, a později hovoří s Aidanem o odhalení pravdy svým blízkým a rozhodl se, že zůstane doma. Mezitím se Sally snaží Dannyho pronásledovat, ale posmívá se jí a říká, že ho její taktika neděsí. Sally se nakonec dostane k Bridget a řekne jí, že ji Danny zabil. Bridget konfrontuje Dannyho o tom, co jí Sally řekla, a lže, když řekl, že smrt byla nehoda, což způsobilo, že Bridget oznámila Sally, že ji již nebude uznávat. Aidan se setkává s Bishopem, aby si promluvil o Marcusovi, a vidí setkání několika upírů a všem jim říká, že musí pracovat na tom, aby udrželi své slabosti (Aidan) a chyby (Marcus) pod kontrolou, aby byli silnější. Aidan se vrací do domu, kde je Sally rozrušená kvůli tomu, že nemohla ovlivnit Dannyho, stejně jako ve dveřích přichází Josh, který se rozhodl nežít se svou rodinou.
88„Děti by si neměly hrát s nemrtvými věcmi“Jeremiah ChechikChris Dingess7. března 2011 (2011-03-07)137959-271.46[10]
V nemocnici Aidan ukazuje Sally staré křídlo, které pronásledují duchové, kteří nebyli schopni jít dál. Později téhož dne se Aidan spřátelí s desetiletým chlapcem jménem Bernie, který od nich bydlí přes ulici. Nora zve Josha na své místo, ale toho večera si Josh uvědomí, že je jeden den od úplňku. Sally ho přesvědčí, aby šel ven, a dělá to, dokud si neuvědomí, že vrčí, když se dostanou do intimní polohy a on odejde. Následujícího dne, když Aidan nadále dohlíží na Bernieho, si je Rebecca všimne a všimne si, že Aidan musel být v určitém okamžiku otcem. Té noci se Josh připravuje zavřít se v nemocničním suterénu, dokud ho Nora konfrontuje. Ti dva měli sex v nemocnici. Zatímco je zpátky v domě, Aidan říká Bernie, aby si ze svého pokoje vzal DVD se třemi loutkami. Jakmile si Josh uvědomí, že do východu měsíce mu zbývá jen velmi málo času, spěchá domů a transformuje se v domě, přičemž Sally ze zvědavosti sleduje. Následujícího dne, když uklízeli nepořádek od vlka řádícího po domě, Bernieho matka Cindy konfrontuje Aidana, když Bernie omylem vzal DVD s Rebeccou, která měla sex a poté zabila muže, věřit mu, že je pedofil, i když Bernie připouští, že to vzal omylem, a říká Aidanovi, aby s Berniem už nikdy nemluvil. Josh se smíří s Norou; Aidan lituje ztráty jedné věci, která mu připomněla jeho dávno mrtvého syna; Sally přidá zprávu na zeď starého nemocničního křídla.
99„Chci tě zpátky (z mrtvých)“Paolo BarzmanNancy vyhrála14. března 2011 (2011-03-14)137959-281.37[11]
Nora a Josh se sblíží, dokud Josh nemá sen, že se před ní promění ve vlkodlaka, což ho přivede k rozhodnutí omezit jejich vztah. Na druhý den Aidan sleduje, jak je Bernie z dálky šikanován, dokud Bernieho nezrazí auto. Ve starém křídle nemocnice Sally najde zprávu od Nicholase Fenn, jednoho z jejích asistentů učitele z vysoké školy, na kterého se zamilovala a který zemřel. Začnou se potloukat, ale Nick každý den prožívá svou topící se smrt. Rebecca otočí Bernieho za Aidana v domnění, že ho to rozveselí, ale Aidan ví, že z dětí by se neměli dělat upíři. Bernie věří, že má nyní supervelmoci a plánuje je použít pouze k ublížení špatným lidem, ale Aidan mu říká, že by neměl ublížit žádným lidem. Později Aidan narazí na místo činu se zabitými tyrany a Bishop ho nadává za to, že změnil dítě, přestože mu Aidan řekl, že to byla Rebecca, kdo změnil Bernieho. Sally se snaží přijít na způsob, jak pomoci Nickovi, a uvědomuje si, že problémy svých přátel bere na sebe, ale Nick ji ujišťuje, že nyní má po „ozvěně“ něco dobrého, k čemu by se mohl vrátit. Aidan vezme Bernieho do lesa, aby slípoval jelena; používá tuto výmluvu k tomu, aby chlapce sázel Mezitím Bishop děkuje Marcusovi za zabití dvou násilníků, aby Aidan zabil Bernieho. Jinde se Josh pokouší Nore říct, že se kvůli svému stavu distancuje od milovaných. Odhalí, že ji jeden z jejích bývalých milenců strašně spálil, a Josh slibuje, že jí to už nedovolí.
1010"Pes jí psa"Paolo BarzmanJeremy Carver a Anna Fricke21. března 2011 (2011-03-21)137959-291.20[12]
Rakve nesoucí „The Dutch“, tisíce let staré upíry z Nizozemska žijící v holandské zemi Pensylvánie, dorazí do Bostonu. Po probuzení okamžitě začnou ukládat dicta týkající se akcí Bishopa a rodiny. To evokuje vzpomínky z doby před padesáti lety během poslední doby, kdy byli Holanďané vzhůru a zaznamenali dřívější Bishopovy fascinace a vztah s lidskou ženou (a Aidanův hektorský přístup, který ji Bishop obrátil). Josh je unesen upíry, kteří odhalí, že má sloužit jako zábava pro Holanďany v podobě boje vlkodlaka se psem na smrt. Zatímco je uvězněn, Josh se dozví více o vlkodlacích od starého muže, odhaleného jako druhého vlkodlaka, se kterým bude bojovat. Sally mu nedokáže fyzicky pomoci a snaží se poskytnout emoční podporu. Aidan se pokouší zasahovat, ale boj stále probíhá. Navzdory větší velikosti a zkušenostem druhého vlkodlaka je Josh schopen vyjít z vítězství. Vědomí, že zabil jiného, ​​však způsobuje Joshovi mnoho emocionálního traumatu. Místo toho, aby byl uvězněn a donucen pokračovat v boji, je Josh propuštěn, což Aidan odhaluje jako podmínku jeho návratu k biskupovi a rodině. Té noci se Bishop svěřil Aidanovi se svými obavami, že jeho velení v Bostonu končí a že Holanďané ho chtějí zabít.
1111"Going Dutch"Erik CanuelChris Dingess28. března 2011 (2011-03-28)137959-301.30[13]
Aidan a Bishop ukazují Holanďanům krvavé doupě, kde Bishop nabízí Holanďanům každou ženu, ze které se bude živit, ale Nizozemci se rozhodnou je všechny vysát. Nora ukáže, že je těhotná s Joshovým dítětem; hádají se, protože se zdá, že Josh si není jistý její věrností. V domě navštíví Danny a Bridget s exorcista, pokouší se vyhnat Sally. Holanďané chtějí, aby se Bishop vrátil s nimi poté, co o dvě třetiny utratil svou rodinu. Joshovi se nakonec podaří promluvit s Norou a řekl, že neví, jestli by mohl někoho otěhotnět. Nora také souhlasí, že si nebyla jistá, zda může ze stejných skutečných důvodů otěhotnět. Ve snaze posledního příkopu vlastní Sally exorcistu a vrhá se na Dannyho v těle exorcisty, dokud ji nezhodí o zeď a nerozdělí je. Exorcista však viděl Sallyiny vzpomínky na její smrt a rituál ukončil s tím, že si Danny zaslouží vše, co pro něj Sally čeká. Bridget nechává Dannyho v domě, zatímco na něj rozzlobená Sally zírá sklovitýma očima. Bishop pořádá večeři pro Holanďany. Prozrazuje, že krví krmil jalovec ženám v krvavém doupěti, což u upírů způsobilo ochrnutí. Sťal tři z nich a nechal Heggemana naposledy, dokud se ho Aidan nepokusí zachránit. Opustí pohřební ústav a Marcus ho napadne na podporu Bishopa, ale on je vsazen do srdce Rebeccou, která pomáhá Aidanovi a Heggemanovi uprchnout. Heggeman varuje Aidana, že se musí připravit na to, co přijde. Rebecca požádá Aidana, aby ji zabil, protože ví, že upíři se budou chtít pomstít za Marcusovu smrt. Aidan ji objal, když ji vsadil, a nechal ji odpočinout.
1212„Ty jsi ten, kterého straším“Erik CanuelNancy vyhrála4. dubna 2011 (2011-04-04)137959-311.44[14]
Sally se stále nezotavila z zaříkání a vypadá příšerně. V nemocnici Aidan vidí, že je v nemocnici jeho dlouho ztracená láska. Když ji najde později, řekne mu, že zemře na rakovinu plic. Josh najde Noru, která odhalí možné komplikace těhotenství. To Joshe znepokojuje, ale zůstává pevně ve své podpoře. Aidanovy vzpomínky na Celine jsou dále ukázány, což odhaluje její nátlak, aby se stala upírkou, a Biskupovu výhružnou návštěvu, což vede Aidana k tomu, že chce vzít Celine na útěk. Mezitím Sally navštíví Dannyho a využije svých strašidelných schopností, aby ho zranila, což ji přivede zpět do normálu. Ve snaze eliminovat Sally se Danny pokusí dům vypálit, ale Sally využívá své přízračné schopnosti, aby ho tam chytila, dokud se Aidan a Josh nedostanou domů. Josh hasí oheň a Aidan zaútočí na Dannyho, oba odhalí, že vidí Sally a že nejsou lidé. Aidan se připravuje zabít Dannyho na pokyn Sally, ale Josh prosí oběma, aby Sally neměla na rukou život. Sally souhlasí, ale pak se objeví Dannymu s tím, že mu ze života udělá peklo, pokud nepřizná žhářství a její vraždu policii. Později Nora má ultrazvuk a porodník odhalí, že dítě je zdravé, ale Nora je čtrnáct týdnů těhotná, spíše než sedm. Aidan jde za Celine a nabízí jí, že se z ní stane upírka, ale ona odmítne. Aidan se jí také ptá, proč nebyla doma, když ji šel vyzvednout, aby ji vzal z Montrealu, ale ona mu neodhalí, že ji Bishop unesl, znásilnil, vypil její krev a vyhrožoval její rodině. Později v noci si skupina připila na Joshovu budoucnost jako otce a na Sally za to, že konečně dostal Dannyho trest, který si zaslouží. V obývacím pokoji se objeví Sallyiny dveře na druhou stranu. Bojí se jít dál, není si jistá, co bude na druhé straně, a chystá se ji otevřít, když Bishop prorazí přední okno domu a zasadí Aidana.
1313„Na cestě ke mně, jak tě zabiju, se stala legrační věc“Adam KaneJeremy Carver a Anna Fricke11. dubna 2011 (2011-04-11)137959-321.67[15]
Josh vezme Aidana, který byl strašně zraněn Bishopem, do suterénu nemocnice k uzdravení. Nakonec přivede Noru, aby pomohl zachránit Aidana, ale odmítá jí říct, co se stalo. Aidan se nakonec stabilizuje, ale Nora řekne Joshovi, že nemohou pokračovat ve svém vztahu, pokud se nemůže přinutit odhalit svá tajemství. Rozhodne se však, že si dítě nechá. Sally, která se vrátila domů na Aidanovu žádost, zjistila, že její dveře zmizely a že nyní může komunikovat s fyzickými objekty. Celine se vrací a utěšuje Aidana, odhaluje mu, co jí Bishop před lety udělal, a žádá ho, aby jí vzal život a obnovil jeho. Aidan neochotně odvádí Celineinu krev, což mu umožňuje rychlé uzdravení. Scény z minulosti jsou rozptýleny po celé, což ukazuje, jak se Aidan setkal s Joshem před dvěma lety, když Josh pracoval v restauraci a byl napaden Marcusem a dalším upírem. Aidan dostane Josha do práce sanitáře v nemocnici. V nemocnici Joshe obviňuje Bishop, který říká, že chce bojovat s Aidanem v továrně. Sally a Josh se rozhodnou chránit Aidana tím, že řeknou Bishopovi, že Aidan chce bojovat v suterénu nemocnice. Plánují zamknout Bishopa ve sklepě s Joshem, který se do té doby proměnil ve vlkodlaka a bude schopen zabít Bishopa. Josh zanechává Noru na rozloučenou a míří do suterénu, aby se proměnil. Aidan přijde na to, co dělá Josh, a Sally ho zamkne sama v místnosti a řekne Bishopovi, že boj bude skutečně v továrně. Nora však následovala Joshe a vstoupila do místnosti, aby ho našla uprostřed transformace. Joshovi se podaří ji strčit z místnosti a zamknout dveře, než se plně otočí, přičemž Nora s hrůzou sledovala a pak bolestí padla na zem. Měsíc také ovlivnil její těhotenství a způsobila, že potratila. Plně transformovaní Josh a Nora zamkli oči pod dveřmi. Jinde se Aidan a Bishop v továrně brutálně bili. Aidan nakonec sťal Bishopa. Nora se rozhodne zůstat s Joshem, přestože věděla, že je vlkodlak. Josh jí řekne, jak se nakazil jiným vlkodlakem, který ho poškrábal a zabil jeho přítele. Když Josh odchází, aby zkontroloval své přátele, Nora si natáhne rukáv, který ukazuje tři škrábance. Když Aidan, Sally a Josh slaví Bishopův zánik, Aidan otevře dveře a je překvapen, když vidí Heggemana, který mu řekne, že ho chce vidět neznámá „Ona“, protože Aidan je nyní vůdcem bostonských upírů.

Reference

  1. ^ „NEWS 07.27.10“. Muse Entertainment Enterprises. 27. července 2010. Citováno 27. prosince 2010.
  2. ^ „SYFY dává člověku zelenou“ (Tisková zpráva). RDF média USA. 29. října 2009. Citováno 2. února 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ Gorman, Bill (19. ledna 2011). „Hodnocení Monday Monday: 'Jersey Shore,' Special; Plus 'Skins,' 'Being Human' Premieres, 'Pretty Little Liars,' 'Pawn Stars' 'a další". TV podle čísel. Archivovány od originál 21. ledna 2011. Citováno 20. ledna 2011.
  4. ^ Seidman, Robert (25. ledna 2011). „Hodnocení pondělního kabelu:„ Pretty Little Liars “,„ Being Human “,„ Pawn Stars “Rise;„ Skins 'Falls & More “. TV podle čísel. Archivovány od originál 28. ledna 2011. Citováno 26. ledna 2011.
  5. ^ Gorman, Bill (1. února 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “opět vzhůru;„ Pěkní malí lháři “stabilní;„ Být člověkem “,„ Skiny “padat a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. února 2011. Citováno 2. února 2011.
  6. ^ Seidman, Robert (8. února 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “opět vedou;„ Stabilní malí lháři “;„ Skiny “stále padají a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. února 2011. Citováno 9. února 2011.
  7. ^ Gorman, Bill (15. února 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “opět vedou;„ Klouzání „Pretty Little Liars“; „Skiny“ stále klesají a další “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. února 2011. Citováno 16. února 2011.
  8. ^ Seidman, Robert (23. února 2011). „Pondělní hodnocení kabelů: WWE Raw vede noc;„ Pretty Little Liars “,„ Skins “Rises +„ Big Time Rush “,„ Being Human “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. února 2011. Citováno 24. února 2011.
  9. ^ Gorman, Robert (1. března 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ WWE Raw “vede noc;„ Skiny “,„ Being Human “Rise +„ Pretty Little Liars “,„ Cake Boss “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. března 2011. Citováno 2. března 2011.
  10. ^ Seidman, Robert (8. března 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ WWE Raw “vede noc;„ Skiny klesají; „Stargate SGU“ se vrací + „řecké“ finále, „Pretty Little Liars“ a další “. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. března 2011. Citováno 9. března 2011.
  11. ^ Gorman, Bill (15. března 2011). „Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins;' Stargate SGU '+' Pretty Little Liars '& More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. března 2011. Citováno 15. března 2011.
  12. ^ Seidman, Robert (22. března 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny hrají noc; Plus “RAW,„ Skiny “,„ Vzestup hezkých malých lhářů “,„ Stargate SGU “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. března 2011. Citováno 22. března 2011.
  13. ^ Gorman, Bill (29. března 2011). „Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' & 'WWE RAW' Jump; 'Nurse Jackie' Premieres Down; + 'Being Human,' 'RJ Berger' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. dubna 2011. Citováno 29. března 2011.
  14. ^ Seidman, Robert (5. dubna 2011). „Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' & 'WWE RAW' Down Against B-Ball; + 'Being Human,' 'RJ Berger' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 5. dubna 2011.
  15. ^ Seidman, Robert (12. dubna 2011). „Pondělní hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “vedou noc;„ Kate Plus 8 “vyrovnaná;„ WWE RAW “,„ Být člověkem “,„ RJ Berger “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. dubna 2011. Citováno 12. dubna 2011.

externí odkazy