Pivo v kulečníkovém klubu - Beer in the Snooker Club
![]() První britské vydání | |
Autor | Waguih Ghali |
---|---|
Země | Egypt - Anglie |
Jazyk | Angličtina |
Vydavatel | Andre Deutsch (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Knopf (NÁS) |
Datum publikace | 1964 |
Pivo v kulečníkovém klubu je poloautobiografický román egyptského spisovatele Waguih Ghali napsáno v angličtině a poprvé publikováno v roce 1964.
Struktura
Na povrchu se román čte jako typický postkoloniální román; frankofonní, britský vzdělaní egyptští koptští protagonisté zápasí se svými protichůdnými oddanostmi anglické kultuře, která produkovala a vnucovala kolonialismus, a egyptské revoluci, která byla proti kolonialismu, ale také prováděla represivní domácí politiku. Román nakonec odmítá zprostředkované binární soubory postkoloniality, hledá místo toho pojem kosmopolitní identity, který je definován jako historicky i místně situovaný městský subjekt a jako politicky angažovaný „občan světa“.
Spiknutí
Za barem u Jameela Káhira pověsit dva hrnky s vyrytými jmény Ram a Font. Během svých společných let v Londýn, vypili mnoho půllitrů Bas z těchto hrnků. Ale není tam žádný Bass Nassere je Egypt - takže si Ram a Font musí vystačit s opojnou směsí piva, vodky a whisky. Touží po Bassovi a touží být daleko od revoluce, která neslouží lidem ani neumožňuje jejich bohatým tetám žít život pro volný čas, na který jsou zvyklí. Ram a Font, kteří se nacházejí mezi dvěma kulturami, si musí vybrat mezi nebezpečnou politickou opozicí a neochotným souhlasem.
Recepce
Podle autora Diana Athill, Pivo v kulečníkovém klubu je „klasikou emigrační literatury“. [1]
Ahdaf Soueif napsal, že „Pivo ve snookerovém klubu je jedním z nejlepších románů o Egypt kdy psáno. V protagonistovi Ramovi, vášnivém nacionalistovi, který je přesto anglofil, Waguih Ghali vytváří hrdinu, který je tragický, zábavný a soucitný. Jeho prostřednictvím se nám předkládá autentický a ostře sledovaný popis egyptské společnosti v době velkých otřesů. Je úžasně radostné, že tento román je po dvaceti letech znovu k dispozici. “ [2]
Gabriel Josipovici napsal: „Je to úžasná kniha. Tichá, podhodnocená, zdánlivě bez jakýchkoli uměleckých nebo formálních předstírání. Přesto docela zničující v jejích lidských a politických pohledech ... pokud chcete někomu sdělit, jaký byl Egypt ve čtyřicátých a padesátých letech proč je nemožné, aby Evropané nebo Američané pochopili, dejte jim tuto knihu Alexandrijské kvarteto vypadá jako cestovní brožura. “[3]
Zápis Pozorovatel, Rachel Aspden cítí, že kniha "může být naštvaná, ale je také nesmírně zábavná. Ghali úhledně skrývá předtuchy elity Cairene spolu s pokrytectvím říše ... V Ghali v Káhiře je téměř všechno falešné."[4]
Související knihy
- Diana Athill. Po pohřbu. London: Cape, 1986. - vítěz soutěže Cena J. R. Ackerleyho za autobiografii
Reference
- ^ http://www.serpentstail.com/book?id=11001 Archivováno 2010-12-05 na Wayback Machine Hadí ocas. Diana Athill.
- ^ Ahdaf Soueif, Kozí tvář, London Review of Books, Sv. 8, č. 12 (3. července 1986).
- ^ "Hadí ocas: Gabriel Josipovici". Archivovány od originál dne 05.12.2010. Citováno 2010-05-20.
- ^ Aspden, Rachel (5. prosince 2010). „The Observer: Culture - Books - Fiction“. Pivo v klubu Snooker od Waguih Ghali - recenze. Pozorovatel. Citováno 23. února 2012.