Bojující Buttler - Battling Buttler - Wikipedia

Tento článek je o muzikálu. Adaptace němého filmu Buster Keaton viz Bojující Butler.
Bojující Buttler
Bojující Buttler.jpg
Noty z Broadway Výroba
HudbaPhilip Braham (Americká verze od Waltera L. Rosemonta)
TextStanley Brightman
Austin Melford
Douglas Furber (Americká verze revidována Ballard MacDonald )
RezervovatStanley Brightman
Austin Melford
Douglas Furber (Americká verze revidována Ballard MacDonald )

Bojující Buttler je muzikál ve třech dějstvích s hudbou od Philip Braham a kniha a texty Stanleye Brightmana, Austin Melford a Douglas Furber, která byla otevřena v Londýně v roce 1922. Poté ji velmi revidoval Walter L. Rosemont (hudba) a Ballard MacDonald (kniha a texty) a vyrobeno dne Broadway v roce 1923 po zkouškách v Detroitu a Chicagu.

Fragický příběh se týká muže, který předstírá, že je mistrovským boxerem, kterému se podobá, dokud nejsou oba muži navzájem zaměňováni s humornými výsledky.

Produkce

Bojující Buttler měl premiéru v Londýně 8. prosince 1922 v Nové Oxfordské divadlo, kde se ucházelo o 238 představení, v hlavní roli Jack Buchanan, který také produkoval a choreografoval muzikál.[1][2]

Noty od Tančící líbánky

Po zásadním přepsání a amerikanizaci Waltera L. Rosemonta (hudba) a Ballard MacDonald (kniha a texty), muzikál byl vyroben pod názvem Tančící líbánky, zahájená 19. srpna 1923, kvůli nadšeným recenzím v Detroitu v Michiganu.[1][3] Poté před příchodem do New Yorku hrálo pod stejným názvem v Chicagu.[4] Poté byla přejmenována Mr. Battling Buttler a otevřel se Broadway na Selwyn divadlo dne 8. října 1923 a uzavřena 20. dubna 1924, kdy se přestěhovala do Times Square Theatre, Zahájení následujícího dne 21. dubna 1924 a uzavření 5. července 1924, celkem 313 představení. To bylo produkováno v Americe George Choos po dohodě s Buchanan a Selwynové.[5] Muzikál v Americe zinscenoval Guy F. Bragdon, tance uspořádal Dave Bennett a představoval písně Joseph Meyer, Adorjan Dorian Otvos a Louis Breau.[5] Pouze dvě z písní Brahama a Furbera byly zachovány.[1] Na rozhlasové stanici se hrálo rozhlasové představení WOR 22. října 1923.[6] Po Broadwayi přehlídka pokračovala, včetně představení ve Filadelfii v Chestnut Street Opera House od 10. listopadu 1924,[7] a ve Wilmingtonu v Delaware od 22. prosince 1924.[8] Obsazení hrálo Charles Ruggles.[9]

Muzikál byl adaptován do němého filmu z roku 1926 s názvem Bojující Butler režíroval a hrál Buster Keaton. The New York Times si všiml rozdílu v pravopisu jména ústřední postavy mezi divadelní a filmovou verzí.[10]

Synopse (americká verze)

Alfred Buttler, který vede klidný život v malém městečku v New Hampshire, připomíná stejného jména mistra v boxu welterové váhy. Řekne své důvěřující manželce, že je šampionem v boxu, i když o boxu nic neví. To dává Alfredovi příležitost odejít z domova na několik týdnů, aby se zúčastnil „školení“. Místo toho se jde bavit do města se svými starými přáteli. Ve druhém dějství ho následovala jeho manželka (a refrén) a skutečný Battling Buttler, který má rád vtip, trvá na tom, aby jeho místo v boxerském ringu zaujal falešný Buttler. Když Alfredova manželka narazí na manželku boxera, obě ženy předpokládají, že jsou vdané za stejného muže, a následují fraškové komplikace.

Role a americké obsazení

  • Alfred Buttler - Charlie Ruggles
  • Ernest Hozier - William T. Kent
  • Bojující Buttler - Frank Sinclair
  • Bertha Buttler, manželka boxera - Frances Halliday
  • Paní Alfred Buttler - Helen Eley
  • Deacon Grafton - Eugene McGregor
  • Nancy - Helen La Vonne
  • Marigold - Mildred Keats
  • Edith - Marie Saxonová
  • Šofér - George Sands
  • Frank Bryant - Jack Squire
  • Sweeney - Guy Voyer
  • Spink - Teddy McNamara
  • Feature Dancers - Grant and Wing
  • Výstřední tanečníci - George Sands a Mack Davis
  • Výjimečný tanečník - George Dobbs

Písně z Broadway verze

(hudba Rosemonta a texty MacDonalda, pokud není uvedeno jinak)

1. dějství (Domov Alfreda Buttlera, Silver Lake, New Hampshire)
  • „If Every Day was Sunday“ - Deacon Grafton, Ensemble a další (hudba A. Dorian Otvos)
  • „You Are So Sweet“ - Marigold, Edith and Ensemble (hudba Josepha Meyera)
  • „Jablka, banány a vy“ - Alfred Buttler a paní Alfred Buttler (hudba Philipa Brahama; texty Douglase Furbera)
  • „Dva malí kamarádi“ - Frank Bryant a Ernest Hozier
  • "Vezmeš si mě?" - Marigold a další
Act II („Sweeney’s“ at Malba, Long Island)
  • „Tinkle Tune“ - Spink, Nancy, Ensemble a další (hudba Louis Breau a Otvos)
  • „Dancing Honeymoon“ - Frank Bryant, Marigold, Ensemble a další (hudba Philipa Brahama; texty Douglase Furbera)
  • „Všichni oblečeni“ - Kate a Ensemble
  • „Přání“ - bojující Buttler
  • „Finale“ - společnost
Act III (The 400 Athletic Club, New York City)
  • „As We leave the Years Behind“ - Marigold, Frank Bryant a další (hudba Meyer)
  • „Na jaře“ - Edith a Ernest Hozier (hudba Otvos)

Recepce

Burns Mantle z Denní zprávy nazval ji „živou show, posetou vynikajícími tanečními čísly, zdobenou řadou nápadných kostýmů a ladně zpívanou.“[11] John Corbin, z The New York Times, řekl: „ve věci je nakažlivý duch, který ji přenáší vysokou rychlostí skrz tři činy.“[4]

Reference

  1. ^ A b C Dietz, str. 172–173
  2. ^ Kenrick, John. „20. léta 20. století“, Musicals101.com, 2003, přístup 7. ledna 2020
  3. ^ Detroit Free Press, 20. srpna 1923, s. 6
  4. ^ A b The New York Times, 9. října 1923, s. 17
  5. ^ A b Bojující Buttler, Internet Broadway Database, přístup 1. ledna 2020
  6. ^ The Philadelphia Inquirer, 21. října 1923, s. 57
  7. ^ The Philadelphia Inquirer, 11. listopadu 1924, s. 8
  8. ^ Večerní deník, 15. prosince 1924, s. 11 a 23. prosince 1924, s. 15
  9. ^ Mantle, str. 330
  10. ^ The New York Times, 23. srpna 1926, s. 9
  11. ^ Denní zprávy, 12. října 1923, s. 56

Zdroje

  • Plášť, Burns (vyd.) Nejlepší hry z let 1923–24, Small, Maynard & Company, Boston.
  • Dietz, Dan. Kompletní kniha muzikálu Broadway z 20. let 20. století, Rowman & Littlefield (2019) ISBN  1538112825