Bitva o Zawichost - Battle of Zawichost

The Bitva o Zawichost (1205) byla bitva mezi Roman Veliký z Galicie-Volyně a Leszek já bílý z Malopolsko spolu se svým bratrem Konrad I. z Masovie. Po vyhlášení války a napadení Malopolska Roman a jeho síly (druzhina ) byli přepadeni Poláky v okolí Zawichost podle Visla (Visla) Řeka. V bouři, která následovala, byl Roman zabit a polské vítězství by vedlo k rostoucí síle Polska ak oslabení Rus.

Pozadí

Roman z Halych přijímá velvyslance od Papež Inocent III, malba od Nikolai Nevrev

V 11. století vstoupilo Polsko a Rus do hraničního sporu a do zemí Malopolsko a Rus '(volal Rusín v latině) neustále měnili ruce. Na začátku Středověk, oblast toho, co se později stane Galicie byl sotva osídlen, protože oblast byla osídlena Rusovými národy z východu a Poláky ze západu. K hraničním střetům došlo v zemích Przemyśl, Sanok, Drohiczyn a Vladimir-in-Volynia. Pokles Kyjevská Rus dal Polsku příležitost převzít kontrolu nad regiony. V roce 1199 vedla ozbrojená kampaň Leszek bílý pomohl nainstalovat Roman Veliký na trůn ve Vladimiru na Volyni. V roce 1205 však Roman vyhlásil Polsku válku. Polský kronikář, Jan Długosz, se pokusil zdůvodnit římské vyhlášení války:

Existuje několik důvodů pro jeho akci: obrovské bohatství převzaté z Rusi v letech, kdy byla dobytá téměř celá země; rozpuštění a rozptýlení jeho sil, jezdectva a pěchoty, mezi mnoho polských vévodství; hádky magnátů; a nakonec nezralost Leszek a Konrada [s odkazem na jejich mladý věk]. Také tvrdá odpověď, kterou dali jeho vyslancům, když žádal o celou zemi Lublin a náhradu ztrát a nákladů, které mu vznikly v Bitva u řeky Mozgawa a bylo mu řečeno, že když opustil bitevní pole, nemá na nic nárok.^[1]

Długosz dále vysvětluje, že před překročením polské hranice poslal Roman vyslance k Biskup Vladimíra a požádal o jeho požehnání, protože měl v úmyslu tři roky vést kampaň v Polsku.^[1] Biskup odmítl Romanovy dary a popřel mu žádné požehnání s vysvětlením, že „nemůže žehnat Romanovi ani jeho podniku, protože předtím zahájil nespravedlivé a ničemné války a znovu se pustil do toho, který je zcela neoprávněný, vzhledem k tomu, že Poláci tak často odhalili jejich těla do nebezpečí a smrti na obranu Rusínů proti barbarům. “ Roman odpověděl tím, že řekl biskupovi, že mu odřízne hlavu, až se vrátí ze svého vítězství.^[1]

Bitva

Brzy na jaře vtrhl Roman do země Lublin a oblehli město. Polská posádka byla úspěšná při obraně města, ale Rus'ian způsobil místnímu obyvatelstvu velkou destrukci, protože zajali a znásilňovali manželky rytířů v Lublinu.^[1] Leszek poté začal verbovat sílu rytířů a rolníků Sandomierz, Kujawy, a Mazovsko, který byl posílen silou dobrovolníků z Krakov.^[1] Když se Roman dozvěděl o polské síle, která k němu postupovala, zvedl obležení a postupoval hluboko do Polska drancováním a hrozbou devastací a vymýcením Latinský obřad.^[1] Několik římských biskupů a šlechticů přistoupilo k Romanovi a požádalo o mír s příslibem odškodnění; Roman to přijal, ale pokračoval ve válce.^[1] Zajal několik kněží a nechal je střelit šípy v naději, že zveřejní polohu Leszek.^[2] Długosz podává podrobný popis bitvy:

Leszek já bílý
Kreslení Jan Matejko

Leszek dosáhne Visla a dostane svou armádu napříč, částečně na člunech, částečně broděním, protože díky suchu existuje řada míst, kde je řeka tak mělká, aby to umožňovala, a kempy táboří mimo Zawichost. Když jeho zvědové ohlásili přístup Poláků, Roman se jim vysmál. Poté někteří vojáci potvrdí, co řekli skauti, ale Roman jim stále nevěří, protože Poláci ho nikdy nezasáhnou do bitvy. Poté, na úsvitu, 19. června, přijdou na scénu Svátek mučedníků SS Gervase a Protase, Leszek a Konrad. Jejich armáda pod velením mazivského vojvoda je již v bitevním poli a připravena k boji. Střelba polských lučištníků a tlak polského útoku je takový, že v tak úzké oblasti je Roman stěží schopen uspořádat svou první linii. Obě armády zvedly křik a zaútočily s oštěpy a kopími připravenými. Přestože jsou přítomni Leszek a Konrad, nemohou se účastnit bojů, ale musí zůstat na dálku, kde čekají na výsledek, rozpolceni strachem a nadějí. Poláci opouštějí rusínskou první linii a zdá se, že je Fortune upřednostňuje; ale Roman má tolik rytířů a je schopen nahradit ty, kteří padnou nebo jsou zraněni. Poláci se nehněvají na Rusíny, ale na svého vévodu, který je pro ně zrádcem, lámačem víry a dezertérem a jsou po jeho krvi. Obklopují ho, kde bojuje v první řadě, identifikovatelný podle jeho vévodských emblémů. Roman, když vidí ty, kteří jsou s ním vytesaní před jeho očima, a uvědomuje si, že únik ztěžují hromady těl na obou stranách, vrhne své ostruhy do koně, který se ho pokusí odhodit, ale podaří se mu projít tiskem a dosáhnout řeka a tam spadne jeho kůň. Jak se má dostat přes útěk? Voják mu přináší starou jage^{[je zapotřebí objasnění ]}, což ho s velkými obtížemi přivede na vzdálený břeh, kde se mísí s davem prchajících vojáků, jen aby ho Poláci zaokrouhlovali nahoru a byl odveden za obyčejného vojáka. Na břehu řeky, kterou právě překonali, stojí řada římských rytířů a vojáků, kteří sledují útěk svých druhů, když břeh, roztrhaný kopytami bojujících koní, již není schopen snést jejich váhu a zhroutí se. Rusíni nyní hledají bezpečí za letu, což znamená vrhnout se do řeky.^[2]

Konrad I. z Masovie

Jiné účty zmiňují stejný vývoj událostí. Suzdalská kronika Laurentian Codex^[3]) zmiňuje, že „Roman z Halych vzal na sebe Poláky a dobyl města. A zastavil se u řeky Visly se svou malou druzhinou. Poláci ho potom zaútočili a zabili druzhinou. A přišli lidé z Halych, vzali svého mrtvého prince a odnesli ho na Halych a pohřbil ho v kostele. “ Podle pozdější „Chronica Poloniae Maioris“^[4]) Roman "odmítá vzdát hold Leszkovi, statečně ho vyzve a hromaděním velké síly neočekávaně napadne polské země. Když to Leszek zjistil, shromáždil malou jednotku, která se s ním vrhla na setkání v Zawichostu, divoce na něj zaútočila, zajala a porážky. Z Rusínů, kteří původně přišli arogantně, bylo mnoho zraněno, velmi mnoho zabito princem Romanem a ostatní, když viděli, [jak] se pokusili najít únik záchrany, a mnozí pateticky ukončili svůj život ve Visle [.. .] A tak se stalo v roce 1205 nl. “kh sosediakh, XI-XIII vv.] (Velká polská kronika, Rus a jejich sousedé).

Mnoho Rusů se utopilo a mnoho dalších zemřelo v rukou místního obyvatelstva, protože je polské jednotky pronásledovaly až k Vladimír.^[2] Masakr přežil jen málokdo a na příkaz Leszka a Konrada bylo Romanovo tělo pohřbeno Sandomierz.^[2] Obě frakce se dohodly a Rusové propustili všechny své vězně a zaplatili 1 000 stříbrných marek, aby získali tělo Romana, které bylo poté pohřbeno ve Vladimíru.^[2]

Následky

Po jeho triumfu se Leszekova pověst pozitivně otočila a získala mu důvěryhodnost a důvěru Krakova,^[5] což by mu dalo dočasnou moc nad městem. Konrad, který dospěl, požádal o svůj podíl na moci a při meditaci své matky a vybrané skupiny aristokratů oba bratři rozdělili zemi pod svou autoritu.^[2] Rus se stal nestabilním ze svých vnitřních konfliktů a země je napadena Litevci, toto je poprvé, co Poláci slyšeli o tomto jménu.^[5] Rusíni utrpěli velké ztráty, ale podařilo se jim porazit útočníky.^[5] V roce 1208 se země dostala do občanské války.^[6]

Poznámky pod čarou

Reference

• Długosz, Jan. Annals of Jan Długosz ISBN  1-901019-00-4
• Dovidnyk z istoriï Ukraïny, 3-svazky, článek "Roman Mstyslavych "(T.3), Kyjev, 1993–1999, ISBN  5-7707-5190-8 (t. 1), ISBN  5-7707-8552-7 (t. 2), ISBN  966-504-237-8 (t. 3).
• Roman Mstyslavych v encyklopedii Ukrajiny
• Roman Mstyslavych v Енциклопедія українознавства (Encyklopedie ukrajinských studií), 3 svazky, Kyjev, 1994, ISBN  5-7702-0554-7
• "Chronica Poloniae Maioris" (The Kronika Velkopolska ), Kapitola 31 (Ruský překlad k dispozici online )
• Ivan Kryp'yakevych, knížectví Halych Volynian,[1] Kyjev, 1984
• Suzdalská kronika z Laurentian Codex (Původní text „Тогож̑ лѣт̑. Ходиша кнѧзи Рѧзаньскъıӕ В на Половци и взѧша вежѣ ихъ ❙ Тогож̑. Лѣт̑. Иде Романъ Галичьскъıи на Лѧхъı и взѧ. В҃. Города Лѧдьскаӕ. И ставшю же ѥму над Вислою рѣкою. И ѿѣха сам̑ в малѣ дружинѣ ѿ полку своѥго. Лѧхове же наѣхавше оубиша и. и дружину ѡколо ѥго избиша. приѣхавше же Галичане взѧша кнѧзѧ своѥго мр҃тва. и несоша и в Галичь. и положиша и въ цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а ")

Souřadnice: 50 ° 48'22 ″ severní šířky 21 ° 51'32 ″ východní délky / 50,805980 ° N 21,858755 ° E / 50.805980; 21.858755