Battle of Quebec (lední hokej) - Battle of Quebec (ice hockey)

The Bitva o Quebec (francouzština: Bataille du Québec) je bývalý Národní hokejová liga (NHL) soupeření mezi Montreal Canadiens a Quebec Nordiques. Soupeření trvalo od 1979–80 na 1994–95. Oba týmy hrály proti sobě pětkrát v play-off NHL a Canadiens vyhrály tři ze série. Jedno setkání v roce 1984 vyústilo v Masakr na Velký pátek, hra, ve které došlo k několika rvačkám. Bitva o Quebec se rozšířila i na politiku, ve které se Canadiens a Nordiques stali symboly konkurenčních večírků a distribuce piva, protože oba týmy vlastnily konkurenční pivovary.

Pozadí

Nordiques začali hrát v roce 1972 v Světová hokejová asociace (WHA). V rámci nájezdu nové ligy na talent NHL tým podepsal J. C. Tremblay, Canadiens obránce, na pětiletou smlouvu. Quebec také najal bývalé hráče Montrealu Maurice Richard a Jacques Plante jako hlavní trenéři.[1] Soupeření Canadiens – Nordiques začalo v sezóně 1979–80, kdy se Nordiques stal jedním ze čtyř bývalých týmů WHA, které se připojily k NHL jako součást Fúze mezi NHL a WHA. Canadiens byli původně jedním z pěti týmů, kteří hlasovali pro fúzi. Majitel Canadiens, Pivovar Molson, obával se, že kanadská města s WHA týmy v dohodě by bojkotovaly značku, a tým podpořil fúzi v následném hlasování.[2] Nejprve byly týmy umístěny v různých divizích; Montreal byl v Norris Division, zatímco Quebec dostal místo v Adamsova divize.[3]

1979–80 až 1981–82

Oba týmy odehrály svůj první zápas proti sobě v Montrealu 13. října 1979 a Canadiens vyhráli 3–1. Nordiques hostil soupeření poprvé 29. října a rozrušil Canadiens 5-4; the Občan Ottawa napsal, že „Vítězství znamenalo konec desetiletí staré víry v Quebecu, že Montreal je bezkonkurenční.“[4] Rivalita byla v prvních několika letech poměrně vyrovnaná; od 1979–80 do 1981–82 pravidelných sezón byli Canadiens v sérii 6–5–5,[5] a měl jen jednu výhru od Montrealské fórum.[6]

NHL se před sezónou 1981–82 vyrovnala a Canadiens byli s Nordiques umístěni v Adams Division.[7] V play off 1982 se týmy poprvé setkaly v playoffs. Po ztrátě hry 1 vyhráli Nordiques další dvě hry a postavili je do pozice, aby vyhráli sérii nejlepších pěti. Montreal vyhrál čtvrtou hru 6–2; soutěž představovala dohromady 251 trestné minuty, včetně 159 z jedné hádky v prvním období.[6] Montrealské fórum bylo dějištěm hry 5, kde Canadiens ve třetí třetině skórovali dvakrát a vynutili si nerozhodný výsledek 2: 2 a rozhodování o sérii. přesčas doba. Tato hra a série se dočkaly rychlého konce 22 sekund do prodloužení, kdy hrála Quebec Dale Hunter skóroval po spěchu lichých mužů 2 na 1, aby Nordiques získal vítězství.[8]

Playoff 1984: Velký páteční masakr

O dva roky později se týmy znovu setkaly v play-off; do této doby dostala rivalita přezdívku Battle of Quebec.[9] Týmy si rozdělily první čtyři zápasy série best-of-seven, než Montreal vyhrál hru 5 v Quebec City 4: 0. Hra 6, která se stala známou jako Masakr na Velký pátek, se konalo v Montrealu 20. dubna 1984.[10][11] Canadiens se vzchopili ze dvougólového manka ve třetí třetině, aby vyhráli 5-3 a zajistili sérii,[12] ale hra je nejlépe známá tím, že má v posledních dvou obdobích několik rvaček.[13] Boje začaly, když druhé období skončilo, po incidentu mezi Nordiquesovým „Hunterem a Canadiensem“ Guy Carbonneau, kterého Hunter „připnul na led“.[12] Následovalo více než 10 minut rvačky a týmy dostaly za druhou třetinu 222 trestných minut.[13] Deset hráčů bylo vyhozeno ze hry mezi oběma rvačkami, ale několika nebylo okamžitě řečeno o jejich vystřelení po první,[12] protože úředníci během přestávky nedokončili zaznamenávání všech trestů. Po oznámení o vystřelení došlo k 10minutové rvačce na lavičce, kdy celkový počet trestných minut ve hře přesáhl 250.[13]

1984–85 až 1986–87

Peter Stastny skóroval v prodloužení hry 7 ze série play-off Canadiens – Nordiques 1985 za Quebec.

V osmi zápasech mezi týmy během sezóny 1984–85 Canadiens prohráli jen jednou a zaznamenali šest vítězství.[14] V play-off 1985 se Canadiens a Nordiques setkali proti sobě v playoffs potřetí za poslední čtyři roky.[15] Nordiques vyhráli první a třetí zápas v prodloužení a po výhře hry 5 v Montrealu 5: 1 vyskočili na vedení 3: 2. Canadiens odpověděli vítězstvím 5–2 v Quebec City v šesté hře a poslali sérii do rozhodující hry 7 zpět v Montrealu.[16] Poté, co hra skončila s vyrovnaným skóre 2–2, vstoupila hra do prodloužení. Peter Stastny skóroval za Nordiques v 2:22 prodloužení, čímž dal Nordiques hru a sérii.[17]

Oba týmy se nesetkaly v 1986 play-off, protože Nordiques podlehl Hartford Whalers v prvním kole, zatímco Canadiens vyhrál Stanley Cup. V roce 1987 však Montreal a Quebec měli své čtvrté utkání v play-off.[18] Nordiques vyhráli první dva zápasy na Montrealském fóru, než Canadiens vyrovnali sérii dvojicí vítězství v Quebec City. Hra 4 byla rozhodnuta v prodloužení,[19] a představoval pregame boj.[20] Montreal vyhrál hru 5 doma, i když ne bez kontroverzí. Se skóre nerozhodně 2–2 pozdě ve třetí třetině, Alain Cote vstřelil něco, co vypadalo jako vstřelený gól pro Nordiques, jen aby viděl, jak se mávl kvůli vyrovnání pokutových kopů obou týmů. Ryan Walter vsadil vítěze hry pro Canadiens o 14 sekund později. Trenér Quebecu Michel Bergeron nazval ztrátu svého týmu „zločinem“ a řekl: „Nikdo nás nechce nechat vyhrát.“[21] Jeden právník v Quebec City nabídl, že pomůže Nordiques napadnout konečný výsledek hry, proti kterému se tým rozhodl.[20] Nordiques doma vyhráli 6. zápas,[19] ale Canadiens vyhráli rozhodující hru 7 5–3 a ve druhé třetině vstřelili všechny své góly.[20]

Playoff 1993 a přemístění Nordiques

V play-off 1993 se Canadiens a Nordiques setkali v úvodním kole. Nordiques se v sérii ujali vedení 2: 0, ale poté Montreal vyhrál čtyři přímé hry, aby sérii zachytil. Tři ze šesti her šly do prodloužení; Canadiens vyhráli dva z nich, včetně hry 5 v Quebec City, která jim dala vedení v sérii. Vítězství 6–2 ve hře 6 zajistilo sérii pro Canadiens, kteří později vyhráli Stanley Cup.[22] Soupeření skončilo po sezóně 1994–95, kdy se Nordiques přestěhovali do Denveru v Coloradu a stali se Colorado Avalanche.[23][24]

Rivalita však nikdy úplně nevymřela. V roce 2002 uspořádala Avalanche exhibiční utkání proti Canadiens v Quebec City.[24] Když Joe Sakic, bývalý Nordique, vstoupil do arény se severskou modrou, fanoušci mu dali bouřlivé ovace.[24] Řekl, že „nenajdete lepší hokejové město. Bylo to opravdu dojemné. Žádná slova.“[24] V roce 2010, La série Montréal-Québec, a TVA měla premiéru televizní seriál představující hry amatérských týmů ze dvou měst.[25]

Příčiny

Oba týmy soupeřící byly založeny v provincii Quebec. Montreal je největším městem provincie Quebec City je jeho kapitál.[15][26] Jeden zaměstnanec společnosti Nordiques řekl o rozdílech mezi velikostí těchto dvou měst: „Quebec City měl vždy vztah frustrace s Montrealem.[15] Michael Farber napsal, že nepřátelství vůči Canadiens v Quebec City se datuje od podpisu týmu Jean Béliveau, který předtím hrál s Quebec Aces.[27] Podle Kanadský tisk, bitva o Quebec také odpovídala týmům s opačným pozadím. Canadiens byli tradičně silným týmem, zatímco Nordiques byli v NHL během sezóny play-off v polovině 80. let relativně noví.[9] Stastny řekl o soupeření: „Je to jako dva tábory, z nichž každý něco představuje, nehrajete jen za svůj tým, hrajete za své půl milionu příznivců a oni za svůj jeden nebo dva miliony příznivců . “[28]

Oba týmy přijaly během soupeření politickou symboliku. Canadiens byl viděn některými jako odrážející ty ve prospěch zachování provincie jako součást Kanady, zatímco Nordiques byl viděn jako symbol nezávislosti Quebeku.[29] Nordiques získal velký frankofonní fanouškovská základna v Quebecu a jejich uniformy obsahovaly barvy a hřeben z vlajka provincie.[30] Jeden průzkum provedený na počátku 80. let La Presse noviny zjistily, že mimo východní Montreal měla podpora Canadiens a Nordiques tendenci zrcadlit, kde existuje podpora pro Liberální strana v Quebecu a Parti Québécois, resp.[31]

Současně došlo k soupeření mezi majiteli týmů, kterými byly oba pivovary. Molson koupil vlastnictví Canadiens před sloučením NHL - WHA a Nordiques byl ovládán Carling O'Keefe.[32] V květnu 1982, po vyřazení Canadiens z play off NHL u Nordiques v předchozím měsíci, byl zaznamenán pokles spotřeby piva v Quebecu o 9,5 procenta.[8][32] Montrealský reportér Red Fisher připsal Molsonovi a Carling O'Keefeové za rozšíření soupeření a řekl: „Pivovary v tom nesly červené vlajky.“[15]

Canadiens a Nordiques vedli několik bitev o ligová televizní práva. Když se Nordiques připojili k NHL při fúzi s WHA, klauzule ve smlouvě donutila Nordiques propadnout příjmy z Hokejová noc v Kanadě televizní vysílání po dobu pěti let. Molson byl předním sponzorem vysílání a prezidentem Nordiques Marcel Aubut uvedla dohodu jako rozšíření soupeření Molson – Carling O'Keefe.[33] Týmy také skončily na opačných stranách sporu o přeshraniční dohodu, který umožnil Canadiens a Toronto Maple Leafs získat většinu výnosů z televizních práv v Kanadě. Nordiques se k franšízám se sídlem v USA připojili v roce 1984 a snažili se o televizní vysílání her hraných v USA; to vedlo k soudnímu sporu ostatních kanadských týmů ve výši 22 milionů USD, který byl urovnán mimosoudně.[34]

Reference

  1. ^ McKinley, Michael (2009). Hokej: Lidová historie. Random House. str. 228–230. ISBN  9780771057717.
  2. ^ „Profesionální hokejové příměří plovoucí na bojkotu piva“. Lawrence Journal-World. New York Times News Service. 31. března 1979. str. 11. Citováno 9. února 2011.
  3. ^ „Jsou Canadiens dostatečně silní, aby si udrželi pohár?“. Windsorská hvězda. Kanadský tisk. 3. října 1979. str. 26. Citováno 9. února 2011.
  4. ^ „Fanoušci nadšení v Quebecu“. Občan Ottawa. United Press of Canada (UPC). 29. října 1979. str. 18. Citováno 9. února 2011.
  5. ^ „Canadiens čelí Nordiques v play-off celé Kanady“. Anchorage Daily News. Associated Press. 7. dubna 1982. str. B8.
  6. ^ A b „Montreal vyrovná svoji sérii“. St. Petersburg Times. Associated Press. 12. dubna 1982. str. 5C. Citováno 9. února 2011.
  7. ^ „Habs bude mít plné ruce práce“. Vedoucí post Reginy. Kanadský tisk. 1. října 1981. str. B4. Citováno 9. února 2011.
  8. ^ A b Farber, Michael (14. dubna 1982). „Bouchard zůstal klidný, aby byl hvězdou Nordiques“. Noviny. Montreal. p. F2. Citováno 26. listopadu 2013.
  9. ^ A b „Emoční bitva v Quebecu“. Windsorská hvězda. Kanadský tisk. 10. dubna 1984. str. C1. Citováno 9. února 2011.
  10. ^ „Souhrn play-off NHL 1984“. Hokejový odkaz. Citováno 9. února 2011.
  11. ^ Baker, Geoff (22. dubna 2019). „Neslavná rvačka„ Velkého pátku masakru “minulých let připomínka vývoje play-off NHL. Seattle Times. Citováno 5. září 2019.
  12. ^ A b C Wilner, Barry (21. dubna 1984). "Canadiens přežít Nordiques, rvačky". Vindicator. Associated Press. p. 15. Citováno 9. února 2011.
  13. ^ A b C „Bitva o Quebec“. Montreal Canadiens. 2. dubna 2010. Citováno 9. února 2011.
  14. ^ „Harmonogram a výsledky Montrealu Canadiens 1984–85“. Hokejový odkaz. Citováno 4. června 2016.
  15. ^ A b C d Lowe, John (1. února 1986). „Sacre Bleu! Hokej rozděluje provincii“. The Philadelphia Inquirer. p. D1. Archivovány od originál 24. června 2016. Citováno 30. prosince 2018.
  16. ^ "Shrnutí play-off NHL 1985". Hokejový odkaz. Citováno 10. února 2011.
  17. ^ Fisher, Red (3. května 1985). „Nordiques vyhrává bitvu o Quebec; Peter Stastny končí Habsovu sezónu gólem za prodloužení: Nordiques 3, Canadiens 2“. Noviny. Montreal. p. D1.
  18. ^ Wilner, Barry (19. dubna 1987). „Nordiques se vydal tvrdou cestou“. Park City Daily News. Associated Press. p. 20A. Citováno 10. února 2011.
  19. ^ A b "Shrnutí play-off NHL 1987". Hokejový odkaz. Citováno 10. února 2011.
  20. ^ A b C Moran, Malcolm (3. května 1987). "Playoff N.H.L.; Canadiens Topple Nordiques". The New York Times. Citováno 10. února 2011.
  21. ^ „Nordiques se po prohře s Montrealem cítí okraden“. Bulletin ohybu. United Press International. 29.dubna 1987. str. D3. Citováno 10. února 2011.
  22. ^ „Souhrn play-off NHL 1993“. Hokejový odkaz. Citováno 11. února 2011.
  23. ^ „Řeč starosty Quebecu o NHL je v ofsajdu: oponenti“. Canadian Broadcasting Corporation. 12. října 2009. Citováno 11. února 2011.
  24. ^ A b C d Cole, Stephen (2004). To nejlepší z hokejové noci v Kanadě. Toronto: McArthur & Company. p. 109. ISBN  1-55278-408-8.
  25. ^ Chung, Andrew (10. ledna 2010). „Je to„ bitva o Quebec “, část Deux“. Toronto Star. Citováno 5. října 2011.
  26. ^ „NHL zpět v Quebecu“. Ranní záznam a deník. United Press International. 13. října 1979. str. 19. Citováno 25. února 2011.
  27. ^ Farber, Michael (16. dubna 1993). „Hokej je skutečná bitva o Quebec“. Noviny. Montreal. Citováno 27. ledna 2019.
  28. ^ „Válka slov ustupuje, Quebecské týmy jsou připraveny“. Občan Ottawa. Kanadský tisk. 12. dubna 1984. str. 49. Citováno 11. února 2011.
  29. ^ „Velký páteční rvačka“. The New York Times. 20. března 2008. Citováno 12. února 2011.
  30. ^ McKinley, str. 230.
  31. ^ Auf Der Maur, Nick (9. dubna 1984). „Rivalita znamená skvělý hokej“. Noviny. Montreal. p. A3. Citováno 12. února 2011.
  32. ^ A b „Pivní společnosti používají hokej v boji o zákazníky“. Vedoucí post Reginy. Kanadský tisk. 28. prosince 1982. str. A17. Citováno 11. února 2011.
  33. ^ Farber, Michael (24. prosince 1982). „Hořká pivní válka se vede na kluzištích, polích“. Noviny. Montreal. p. B13. Citováno 3. července 2012.
  34. ^ Dunning, Eric (2003). Sport: Problémy v sociologii sportu. Taylor & Francis. p. 138. ISBN  9780415262927.