Bitva o Mbororé - Battle of Mbororé

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Battle of Mbororé“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Březen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Listopad 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es: Batalla de Mbororé]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Batalla de Mbororé}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Bitva u Mbororé byla bitva mezi Guaraní žijící v Jezuitské mise a bandeirantes, průzkumníci a dobrodruzi se sídlem v Sao Paulo. Došlo k němu 11. Března 1641 poblíž hory Mbororé, nyní města Panambí v Provincie Misiones, Argentina.

Historičtí předchůdci

Need for Slaves a začátek ‚bandeiras '

Na počátku 17. století přistáli Holanďané na pobřeží Brazílie a chtěli se tam usadit. Udělali to pomocí pirátství k řízení plavby podél pobřeží Atlantiku, čímž narušili brazilský obchod s otroky. To byla těžká rána pro portugalskou říši, která potřebovala otrockou práci k pěstování cukru a chovu hospodářských zvířat, což byla odvětví, která převládala na atlantickém pobřeží Brazílie. V důsledku tohoto narušení začali portugalští vlastníci plantáží pronikat do místního indického obyvatelstva, aby vyrovnali nedostatek otrocké práce. Kvůli malému množství stříbra, zlata a drahých kamenů v oblasti Piratininga se navíc skauti začali pohybovat směrem k neznámému brazilskému vnitrozemí. Tyto průzkumné a lovecké skupiny pro otroky zvané bandeiras byly organizovány a spravovány jako podnik pro přední sektory v São Paulu a do jejich řad patřili Mamluks (portugalští / indičtí Mestici), domorodí Tupi a Holanďané, kteří přišli do Brazílie zkusit štěstí. Měli podporu španělských a paraguayských úředníků. Při postupu směrem na západ hraničníci nikdy nepřekročili prahovou hodnotu stanovenou Smlouva z Tordesillas. Nepřímo se Bandeirantes ze São Paula stali předvojem portugalské územní expanze, která byla upevněna obnovením portugalské nezávislosti od Španělska.

První útoky na jezuitské mise

Dekretem z roku 1608 guvernér Asunciónu v Paraguay Hernando Arias de Saavedra nařídil jezuitům v oblastech kolem řeky Parana, Guayrá a v oblastech obývaných guaycurúes, aby zakládali města a evangelizovali domorodce, kteří tyto regiony obývali. Později zahrnoval národy Itatin (severně od Asunciónu) a Tape (současný stav Rio Grande do Sul, Brazílie).

Jezuité zahájili tuto evangelizaci, když na východ Guayrá začali přicházet příhraničníci. Zpočátku respektovali domorodé národy, s nimiž tak zacházeli jezuité. Guarani, koncentrovaní ve městech a kvalifikovaní v různých řemeslech, však představovali vysoce kvalifikovanou pracovní sílu, bezbrannou, protože nemohli nést zbraně v důsledku dalšího z guvernérových dekretů. Počínaje rokem 1620 byly nájezdy bandeirů stále agresivnější, což vedlo k opuštění nebo přesídlení některých vesnic. Mezi lety 1628 a 1631 vůdci bandeirantes, Raposo Tavares a Manuel Antonio Pires Preto a jejich muži pravidelně zasáhli Guayrá a zajali tisíce Guarani, kteří byli poté vydraženi v São Paulu. Odhaduje se, že v letech 1628-1629 přepadly nájezdy asi 5 000 Indů, z nichž pouze 1 200 dosáhlo São Paula. Drtivá většina z nich zemřela při tranzitu v důsledku zacházení s otroky. Do roku 1632 bylo 12 000 Guarani násilně přesunuto na jih, přičemž oblast Guayrá byla prakticky opuštěná, kromě redukce počtu obyvatel v blízkých oblastech San Ignacio Mini a Loreto na území této provincie Misiones.

Bandeirantes pokračovali na západ a v roce 1632 zasáhli Itatin. Poté následoval pásek, napadený v letech 1636, 1637 a 1638 postupnými bandeiry Raposo Tavares vedenými André Fernandesem a Fernandem Dias Paisem.

Jezuitská obrana

Montoyova mise ke koruně

V roce 1638 kněží Antonio Ruiz de Montoya a Francisco Diaz Tano cestoval do Španělsko aby se ohlásil králi Felipe IV nedávné události v misích. Chtěli, aby král zrušil omezení používání střelných zbraní domorodci.

Doporučení Ruiz de Montoya byla přijata Král a Rada Indie a vyslal několik královských listin do Paraguay. Královským výnosem ze dne 12. května 1640 směli Guaraní vzít na svou obranu střelné zbraně, ale pokud tomu tak bylo Místokrál Peru. Kněží se vrátili Lima, s úmyslem poskytnout domorodcům zbraně, zatímco otec Tano šel do Řím informovat papeže o misích pro lov otroků za účelem získání papežské ochrany.

Apoštolové z Caazapaguazú šarvátky

Mezitím, před bezprostředním nebezpečím hraničářů překračujících Řeka Uruguay, oblastní kněz Diego de Boroa se souhlasem Guvernér Asunciónu a Skutečná Audiencia z Charcas, rozhodl, že misijní jednotky by měly dostat střelné zbraně a zahájit vojenský výcvik. Z Buenos Aires byl poslán jedenáct španělský organizovat obranné síly.

Na konci roku 1638, otče Diego de Alfaro překročili řeku Uruguay s řadou ozbrojených a vycvičených Guaraní s úmyslem obnovit domorodé území a nakonec čelit bandeirantům, kteří se potulovali po regionu.

Po několika sporadických setkáních se silami Sao Paula se k jednotkám přidal otec Alfaro a 1 500 Guarani vedených otcem Romero. Poté vytvořil armádu 4 000 misionářů, kteří postupovali k zpustošené redukci Apoštolové Caazapaguazú kde byly bandeiranty zakořeněny po několika částečných porážkách. Ozbrojený střet byl prvním rozhodujícím vítězstvím Guarani nad Paulisty, kteří po kapitulaci náhle utekli. [Nejednoznačné]

Vláda São Paula připravuje protiútok

Roztrhané síly Bandeirantes se vrátily do São Paula, aby řekly úřadům, co se stalo.

Shodou okolností ve stejnou dobu přišel otec Tano Rio de Janeiro z Madrid a Řím. Měl ve svém držení královské listiny a Papežští býci odsuzující bandeirovy obchodování s lidmi s domorodými obyvateli.

Obě události vyvolaly odpor vlády Sao Paula, která po dohodě s plantážemi vyhnala jezuity z města. Město uspořádalo obrovskou bandeiru se 450 Holanďany a Portugalci vyzbrojenými puškami a mušketami, 700 kánoemi a 2700 lučištníky Tupi, vedenými Manuelem Piresem. Cílem expedice bylo vzít a zničit vše, co bylo podél řek Uruguaye a Paraná, a vzít všechny potenciální otroky.

Souřadnice: 27 ° 43'29 ″ j. Š 54 ° 54'56 ″ Z / 27,72472 ° J 54,91556 ° Z / -27.72472; -54.91556