Battle of Constantine - Battle of Constantine - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Červenec 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Siege of Constantine
Část Francouzské dobytí Alžírska
Neúspěšný francouzský útok proti Constantine, Alžírsko
datum 21. listopadu 1836 - 24. listopadu 1836 Umístění Constantine, Francouzské Alžírsko Výsledek Alžírské vítězství
Bojovníci
Francie	Beylik z Konstantina
Velitelé a vůdci
Bertrand Clausel Princ Louis, vévoda z Nemours Camille Alphonse Trézel Alexandre-Gaultier de Rigny	Ahmed Bey ben Mohamed Chérif Ali ben Aissa
Síla
8,040	1,500
Ztráty a ztráty
453 úmrtí,[1] 304 zraněných[1]	Neznámé, ale nízké

Cíl roku 1836 Battle of Constantine bylo dobýt alžírské město Constantine; útok byl francouzským neúspěchem.^[2][3][4]

Expedice

Francouzské expediční síly ve výši 8 040 mužů pod velením Clauzel, opustil Bône 13. listopadu; 18. překročil průsmyk Râs-el-Akba a byl jen dva pochody od Constantina. Po táboře v Raz-Oued-Zenati, francouzská armáda snášela obtížné klimatické podmínky. Armáda dosáhla velmi vysokých oblastí; během nočního deště, sněhu a krupobití padaly s takovým množstvím a kontinuitou, že vojáci v bivak, byli vystaveni všem přísnostem ruské zimy; země, úplně rozbitá, připomněla polské bahno. 20. armáda pochodovala dále a dorazila, s výjimkou zavazadel a zadního vojska, do Konstantina, kde byla nucena zastavit. Chlad byl nadměrný. Několik mužů mělo nohy zmrzlé; jiní zahynuli během noci, protože v Raz-el-Akbě nebylo dost dřeva na založení ohně. Nakonec posily, díky nimž se týmy zdvojnásobily a ztrojnásobily, když vstoupily do armády, francouzská armáda překročila Bou-Merzoug, jeden z kmenů Wadi Rhummel, 21. a zaujal pozici pod hradbami Constantina. Město bylo bráněno samotnou přírodou: rokle široká 60 metrů, obrovská hloubka a na jejímž dně protéká vádí Rhummel, představuje pro escarp a Counterscarp průsvitnou skálu, moji nepřekonatelnou jako míč. The Náhorní plošina Mansourah byl spojen s městem velmi úzkým mostem vedoucím k velmi silným dvojitým dveřím, dobře chráněným mušketářskými požáry domů a zahrad, které jej obklopují.

Obležení

Maršál Clauzel obsadil náhorní plošinu Mansourah s Vévoda z Nemours a vojska Generál Trézel; Generál de Rigny bylo nařízeno zmocnit se kopců Koudiat-Aty, uklidnit marabouts a hřbitovy před branou Ez-Rabahah a zablokovat tuto bránu. Bylo však nemožné, aby francouzská armáda vedla v tomto bodě, protože polní dělostřelectvo ještě nebyl připraven. Ahmed Bey zavřel se do Konstantina, zatímco jeho obranu svěřil svému generálovi (Khalifovi) Ben Aïssa, který přijal asi 1 500 Berbeři, Chaouis, Kabyles, a Arabové, z nichž všichni byli odhodláni bránit město před francouzským kolonialismem.

Francouzská avantgardní brigáda se přesunula do výšin, kde byl odpor úspěšně poražen. Maršál namířil dělostřeleckou palbu proti bráně El-Cantara. 22. brigáda bojovala proti muslimům, kteří vyšli dveřmi, které francouzská armáda nemohla zablokovat, protože měla kolem sebe jen 3000 mužů. Počasí bylo i nadále příšerné: sníh padal ve velkých vločkách, vítr mrzl a nakonec byla vyčerpána munice a jídlo. 23., nový útok proti Francouzům, kteří byli odrazeni. Dva simultánní útoky na Francouze, v noci z 23 na 24, byly částečně úspěšné, protože mnoho francouzských vojáků bylo vyřazeno z činnosti, buď zabito, zraněno nebo zajato.

Francouzský ústup

24. maršál nařídil ústup. Tento první den byl velmi obtížný; celá posádka a množství jezdců prudce zaútočilo na zadní stráž, včetně velitele Changarnier, 2. lehkého infantry. Obklopen nepřáteli zformoval svůj prapor na náměstí a v okamžiku strašného útoku zahájil palbu dvou řad zblízka, která pokryla tři strany náměstí muži a koňmi. 26. francouzská armáda utábořila se v Sidi Tamtam. 27. složila složitou přehlídku, která vedla k průsmyku Ras el Agba, a muslimové opustili pronásledování. 28. došla do Guelmy, kde nechala své pacienty. Ztráty činily 1 000 mužů pouze za ústup.^[5]

Reference

Přeloženo ze stránky francouzské wikipedie na toto téma Siége de Constantine (1836)

• Informace v tomto článku vycházejí z informací v tomto článku Francouzský ekvivalent.

Souřadnice: 36 ° 17'00 ″ severní šířky 6 ° 37'00 ″ východní délky / 36,2833 ° N 6,6167 ° E / 36.2833; 6.6167

Tento článek o bitvě ve francouzské historii je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.